-
1 берёста
берёста, береста ж Birkenrinde f c -
2 берёста
-ы, сущ. ж. I, мн. ч. нет хусмин көрсн -
3 бер-бер
I мест.1) неопред. како́й-нибудь, како́й-либо, како́й-тобер-бер эш — како́е-нибудь де́ло
бер-бер бәхетсезлек килеп чыкмасын — ка́к бы не случи́лось како́е-либо несча́стье
2) опред.; разг. ка́ждыйбер-бер машинага дүртәр кеше утырган — в ка́ждой маши́не сидя́т по четы́ре челове́ка
бер-бер йортта өчәр-дүртәр йөз квартира — в ка́ждом до́ме по три́ста-четы́реста кварти́р
3) в сочет. с некоторыми сущ. образует неопредел. мест.бер-бер кеше — кто́-нибудь, кто́-либо, кто́-то; не́кто
II нареч.; разг.бер-бер нәрсә — что́-нибудь, что́-то, что́-либо; не́что
1) когда́-нибудь, ка́к-нибудьбер-бер безне дә искә төшерерләр — когда́-нибудь и о нас вспо́мнят
2) тща́тельно, внима́тельнобер-бер күздән үткәрү — тща́тельно просмотре́ть
бер-бер карап чыгу — внима́тельно прове́рить
•- бер-бер вакытта
- бер-бер җирдә -
4 бер сажинлы кеше
челове́к саже́нного ро́ста -
5 бермә-бер
нареч.1) разг. оди́н на оди́н (драться, бороться, спорить и т. д.)бермә-бер чакырам, чык! — приглаша́ю оди́н на оди́н, выходи́!
2) вдво́е (больше, меньше, дороже, дешевле, моложе и т. п. чаще при сравнит. ст.)бермә-бер арту — увели́читься вдво́е
бермә-бер олы — вдво́е ста́рше
юл бермә-бер озынрак булып тоелды — доро́га показа́лась вдво́е длинне́е
бермә-бер күп бирү — отда́ть вдво́е бо́льше
бермә-бер киметү — вдво́е пони́зить (сни́зить, сократи́ть, удешеви́ть)
3) вдвойне́, гора́здоул бермә-бер җитдиләнде — он стал гора́здо серьёзнее
син миңа бермә-бер ошый башладың — ты мне стал нра́виться вдвойне́
4) разг.; см. сүзгә-сүз Iбермә-бер тәрҗемә итү — перевести́ досло́вно
-
6 йөҙҙән бер мөмкинлек
один шанс из ста -
7 tuohi
берёста -
8 birkebark
-
9 сюмӧд
берёста || берестяной; берёстовый;синмӧсь сюмӧд — покрытая коростою берёста; сюмӧд чибльӧг — берестяной черпак; сюмӧд шуль — узкая полоса берёсты ( для плетения лаптей); сюмӧд кульны — драть, сдирать берёсту ◊ сюмӧдыд кильлань чукыртч — посл. своя рубашка ближе к телу (букв. берёста свёртывается в сторону своей шелухи)разман сюмӧд — твёрдая берёста, покрытая струпьями, коростой;
-
10 симöт
берёста || берестяной, берёстовый; \симöт гöрдзим скатанная в рулон берёста; \симöт доз берестяное лукошко; \симöт куд берестяной коробок; \симöт кульны сдирать берёсту; \симöтсö кульöны, кöр шедö погов. берёсту сдирают, когда [она] отстаёт; соотв. куй железо, пока горячо -
11 bạch dương
берёза; берёзовый; подберёзовик; берёста -
12 bạch dương
берёза; берёзовый; подберёзовик; берёста -
13 nyírfakéreg
берёста, береста;\nyírfakéregből készült tárgyak/áruk — берёстовые изделия
-
14 Birkenrinde
берёста, берёзовая кора́ -
15 tuohi
берёста ( ж.)1)kaarna,kuori,parkki,tuohi -
16 кышньöг
берёста, снятая "чулком" (для туеска) -
17 bhūrja
1. ♂ берёза 2. ☼ 1) берёзовая кора, берёста (использовалась для письма) 2) документ на берёсте &ПШ bhuryakşá (bhuri + akşa) bah. c\\ многоглазый -
18 écorce
f1. (arbre) кора́;l'écorce de tilleul — кора́ ли́пы; лы́ко (partie intérieure); ● il ne faut pas mettre le doigt entre l'arbre et l'écorce ≈ — не сле́дует станови́ться ме́жду му́жем и жено́йl'écorce de bouleau — кора́ берёзы, берёзовая кора́, берёста (enlevée);
2. (d'un fruit) кожура́, ко́рка ◄о►;l'écorce d'orange — апельси́нная <апельси́новая> кожура́
3. (partie superficielle) кора́;l'écorce cérébrale — кора́ головно́го мо́згаl'écorce terrestre — земна́я кора́;
4. fig. вне́шность; ви́димость;sous une écorce un peu rude il cache un cœur d'or ∑ — под вне́шней суро́востью у него́ кро́ется золото́е се́рдце
-
19 tāss
lietv. берёстаLKLv59▪ Terminilv arheol.ru бере*стаen birch-barkde BirkenrindeZin94▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru беpестаMežRru берестаETB -
20 Birkenrinde
См. также в других словарях:
берёста — берёста, бересты, берёсты, берест, берёсте, берестам, берёсту, бересты, берёстой, берёстою, берестами, берёсте, берестах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БЕРЁСТА — БЕРЁСТА, берёсты, и БЕРЕСТА, бересты, мн. нет, жен. Верхний слой коры, содранный с березы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕРЁСТА — БЕРЁСТА, берёсты, и БЕРЕСТА, бересты, мн. нет, жен. Верхний слой коры, содранный с березы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
берёста — берёста, ы (верхний слой коры берёзы) … Русское словесное ударение
берёста — берёста, ы и берест а, ы … Русский орфографический словарь
берёста — и береста/ (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
берёста — и береста’ … Словарь употребления буквы Ё
берёста — и допустимо береста … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Берёста — Береста … Википедия
берёста — A и B сущ см. Приложение II (верхний слой коры, содранный с березы) берёсты и бересты/ За бородищей незрим Васятка, Сегодня в зыбке*, а завтра на ка… Кудрявый парень берёста зубы, Плечистым дядям племянник любый! … Словарь ударений русского языка
Берёста — наружная часть коры берёзы, состоящая из легко отделяемых друг от друга тонких, полупрозрачных, гладких белых, желтоватых или красноватых слоев. Лучшую Б. получают со стволов берёзы диаметром 20 см и более. Из Б. сухой перегонкой добывают … Большая советская энциклопедия