-
1 azul
1. adjazul de mar (marino) — цвета морской волны2. mсиний цвет; синева; голубой цвет, лазурьazul marino — ультрамарин, синька••azul del cielo поэт. — небесная лазурь, небеса -
2 azul
1. adjсиний; голубой, лазурный2. mazul celeste — светло-голубой, небесного цвета
синий цвет; синева; голубой цвет, лазурьazul de ultramar (ultramarino) — ляпис-лазурь, лазуревый камень, ультрамарин
azul marino — ультрамарин, синька
••azul del cielo поэт. — небесная лазурь, небеса
el que quiera azul celeste, que le cueste — любишь кататься - люби и саночки возить
-
3 azul de Berlìn
сущ.общ. берлинская лазурь (de Prusia; краска) -
4 azul de prusia
сущ.общ. берлинская лазурь
См. также в других словарях:
БЕРЛИНСКАЯ ЛАЗУРЬ — темно синяя краска, открытая в Берлине в начали XVIII в.; соединение синеродистой закиси с синеродистой окисью железа; не ядовита. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БЕРЛИНСКАЯ лазурь Лучший сорт синей … Словарь иностранных слов русского языка
Берлинская лазурь — – (берлинер блау, парижская лазурь, милориевая синь). Синяя краска интенсивного чистого цвета, с синеродистым железом в основе. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Краски Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БЕРЛИНСКАЯ ЛАЗУРЬ — (Prussian blue) см. Синие краски. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БЕРЛИНСКАЯ ЛАЗУРЬ — БЕРЛИНСКАЯ ЛАЗУРЬ, синий осадок, получающийся при действии закиспой желтой кровяной соли (K4FeCye) на окисные соли железа. В микротехнике эта реакция служит для микрохим. определения Fe: срезы помещаются на 30 60 мин. из воды в свежий раствор,… … Большая медицинская энциклопедия
берлинская лазурь — лазурит — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы лазурит EN prussian blue … Справочник технического переводчика
Берлинская лазурь — Измельчённая берлинская лазурь, размывка на бумаге Берлинская лазурь (железная лазурь, турнбулева синь, прусский синий, парижская лазурь, прусская лазурь, гамбургская синь, нейблау, милори … Википедия
Берлинская лазурь — (берлинка) весьма употребительная краска, представляющая в сухом виде темно синие некристаллические массы с красновато медным металлическим блеском, без запаха и вкуса. Слабые кислоты на нее не действуют, едкие щелочи разлагают с выделением окиси … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
берлинская лазурь — Berlyno mėlynasis statusas T sritis chemija apibrėžtis Mėlynos spalvos pigmentas, gaminamas iš kompleksinių geležies(II) cianidų. atitikmenys: angl. Berlin blue; ferroferrocyanide; iron blue; Paris blue; Prussian blue rus. берлинская лазурь;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Берлинская лазурь — (берлинер блау, парижская лазурь, милориевая синь). Синяя краска интенсивного чистого цвета, с синеродистым железом в основе. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
берлинская лазурь — Входит в группу пигментов, называемых Железные лазури, поступающих в продажу под различными названиями (Парижская синяя, бронзовая синяя, небронзящая лазурь, милори и др.) в зависимости от сложности состава и способа получения. Открыта была… … Словарь иконописца
берлинская лазурь — парижская лазурь, железистосинеродистое железо(III) … Cловарь химических синонимов I