-
1 takarékos
* * *формы: takarékosak, takarékosat, takarékosanбережли́вый, эконо́мный* * *[\takarékosat, \takarékosabb] 1. бережливый, расчётливый, экономный, запасливый;\takarékos gazdálkodás — экономное ведение хозяйства; az állami vagyon \takarékos kezelése — бережливое отношение к государственному имуществу; \takarékos számítás — расчётливость;\takarékos ember — бережливый/расчётливый/экономный человек;
2.nem \takarékos — небережливый, безрасчётный, безрасчётливый
-
2 gazdaságos
* * *формы: gazdaságosak, gazdaságos(a)t, gazdaságosanэкономи́чный* * *[\gazdaságosat, \gazdaságosabb] экономичный, хозяйственний; (takarékos) экономный, бережливый; (kifizetődő) рентабельный;a mosás \gazdaságos módszere — экономический способ стирки; nem \gazdaságos — неэкономичный, бесхозяйственныйönálló \gazdaságos elszámolás — хозрасчёт; экономное распределение времени;
-
3 gondos
• аккуратный продуманный* * *формы: gondosak, gondos(a)t, gondosan1) добросо́вестный, тща́тельный, стара́тельный, аккура́тный2) забо́тливый* * *[\gondosat, \gondosabb] 1. (személy) заботливый, бережливый, бережный, запасливый;\gondos (házi)gazda — заботливый/запасливый хозяин;\gondos — ара заботливый отец;
2. (munka, tevékenység) тщательный, аккуратный, старательный; (precíz) тонкий, чёткий; (lelkiismeretes) Добросовестный;\gondos bánásmód — бережное обращение; az állami vagyon \gondos kezelése — бережливое отношение к государственному имуществу; \gondos munka — тщательная/ старательная/чистая работа; a kérdés \gondos tanulmányozása — тщательное изучение вопросаa beteg \gondos ápolása — заботливый уход за больным;
-
4 kíméletes
* * *формы: kíméletesek, kíméletest, kíméletesenбе́режный, делика́тный, мя́гкийkíméletesen tudatni vkivel vmit — в осторо́жной фо́рме сообща́ть/-щи́ть кому что
* * *[\kíméleteset, \kíméletesebb] бережный, бережливый;a könyv. \kíméletes kezelése — бережное обращение с книгойa gépek \kíméletes kezelése — бережное обращение с механизмами; бережное отношение к механизмам;
См. также в других словарях:
бережливый — Бережный, домовитый, расчетливый, экономный, хозяйственный, умеренный. Жить с расчетом (бережливо). .. Ср. расточительный. См … Словарь синонимов
БЕРЕЖЛИВЫЙ — БЕРЕЖЛИВЫЙ, бережливая, бережливое; бережлив, бережлива, бережливо. Расчетливый, экономный. Бережливый хозяин. Бережливое отношение к государственному имуществу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бережливый — БЕРЕЖЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Бережно относящийся к имуществу, расчётливый, экономный. Б. хозяин. | сущ. бережливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бережливый — • крайне бережливый • поразительно бережливый • удивительно бережливый … Словарь русской идиоматики
Бережливый офис — (от англ. Lean Office), в котором используются методы бережливого производства. Опыт показывает, что процесс продвигается намного быстрее и системнее, а результаты улучшаются там, где Лин применяется во всех составляющих производства и… … Википедия
Бережливый стартап — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/8 октября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Бережливый — прил. Осмотрительно и умеренно расходующий что либо; расчётливый, экономный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бережливый — бережливый, бережливая, бережливое, бережливые, бережливого, бережливой, бережливого, бережливых, бережливому, бережливой, бережливому, бережливым, бережливый, бережливую, бережливое, бережливые, бережливого, бережливую, бережливое, бережливых,… … Формы слов
бережливый — расточительный … Словарь антонимов
бережливый — бережл ивый … Русский орфографический словарь
бережливый — … Орфографический словарь русского языка
