Перевод: с польского на русский

с русского на польский

белые

  • 1 biały

    biał|y
    biali, bielszy белый;

    \białya kawa кофе с молоком; \biały ser прессованный творог; ● \białya broń холодное оружие; \białya gorączka мед. белая горячка; \biały kruk а) уникальная вещь;

    б) (о kimś) белая ворона;

    \biały węgiel белый уголь; \białye krwinki мед. белые кровяные тельца, лейкоциты; \białyе szaleństwo «белое безумие», горнолыжный спорт; \biały mróz иней; w \biały dzień средь бела дня; \biały jak gołąb(ek) седой как лунь

    * * *
    biali, bielszy
    бе́лый

    biała kawa — ко́фе с молоко́м

    biały ser — прессо́ванный тво́ро́г

    - biała gorączka
    - biały kruk
    - biały węgiel
    - białe krwinki
    - białe szaleństwo
    - biały jak gołąbek
    - biały jak gołąb
    - siwy jak biały

    Słownik polsko-rosyjski > biały

  • 2 ciałko

    сущ.
    • корпус
    • тело
    • тельце
    • частица
    * * *
    ciał|ko
    ☼, мн. Р. \ciałkoek тельце;

    białe (czerwone) \ciałkoka krwi белые (красные) кровяные тельца (шарики); \ciałkoka zieleni зёрна хлорофилла

    * * *
    с, мн Р ciałek
    те́льце

    białe (czerwone) ciałka krwi — бе́лые (кра́сные) кровяны́е тельца́ (ша́рики)

    ciałka zieleni — зёрна хлорофи́лла

    Słownik polsko-rosyjski > ciałko

См. также в других словарях:

  • Белые — Белые: Белые  люди со светлым цветом кожи, часто противопоставление неграм (например, в США). Белые  сторонники и участники белого движения в годы Гражданской войны в России 1917 1923 гг. Белые (белофинны) (фин. valkoiset) … …   Википедия

  • БЕЛЫЕ — название (от цвета знамени сторонников короля во время французской революции) противников советской власти, распространившееся в России в годы Гражданской войны …   Большой Энциклопедический словарь

  • БЕЛЫЕ — БЕЛЫЕ, название противников советской власти, распространившееся в годы Гражданской войны (см. БЕЛОЕ ДВИЖЕНИЕ). Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • БЕЛЫЕ — БЕЛЫЕ, название (от цвета знамени сторонников короля во время французской революции) противников советской власти, распространившееся в России в годы Гражданской войны …   Энциклопедический словарь

  • БЕЛЫЕ — см. Сорт среднеспелый, куст ветвистый. Плод белая толстая тарелочка весом до 600 г, с зубчатыми краями. Мякоть белая, толстая, плотная. Урожай 3 4 кг с 1 кв. м. Зрелые плоды хорошо хранятся …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • БЕЛЫЕ —    Воспитанницы старшей группы Смольного института, надевавшие на выпускной бал белые платья. На занятиях они носили зеленые платья …   Словарь Петербуржца

  • Белые — сторонники старого строя, пытающиеся вернуть страну к старому, уничтоженному революцией порядку. Так, белые в России хотят вернуть власть помещиков и капиталистов …   Популярный политический словарь

  • Белые латиноамериканцы — «Latinoamericano blanco» «Latino Americano Branco» Белые латиноамериканцы (исп. Los blancos, порт. Os brancos)  белые или преимущественно белые жители стран Латинской Америки, имеющ …   Википедия

  • Белые в ЮАР — Белые южноафриканцы …   Википедия

  • Белые в Южно-Африканской Республике — Белые южноафриканцы Современный ареал расселения и численность Всего: 4,590,200 (2010) (9,2 % населения) …   Википедия

  • Белые ночи (повесть) — Белые ночи Жанр: повесть, сентиментальный роман Автор: Фёдор Михайлович Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1848 Публикация: 1848 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»