-
1 бей
м. -
2 лежачий
прил.acostado, echado, tumbadoв лежа́чем положе́нии — echado, acostadoлежа́чий больно́й — enfermo en cama, decumbente mлежа́чее ме́сто разг. — lugar para dormir••под лежа́чий ка́мень вода́ не течет посл. — agua parada no mueve (el) molino; no acaba el negocio quien se da al ocioлежа́чего не бьют посл. — del árbol caído no se hace leñaне бей лежа́чего — fácil, sin esfuerzo, está chupadoрабо́та - не бей лежа́чего — el trabajo es coser y cantar -
3 bey
m ист. -
4 бек
-
5 bey
сущ. -
6 el trabajo es coser y cantar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el trabajo es coser y cantar
-
7 está chupado
-
8 fácil
сущ.1) общ. (незатруднённый, свободный) беглый, (приобретаемый без труда; не причиняющий трудностей) лёгкий, не бей лежачего, нетрудный2) разг. немудрёный, немудрый, спорый3) перен. дешёвый4) прост. сподручный -
9 sin esfuerzo
предл.1) общ. без труда, не бей лежачего, шутя2) перен. (без особого труда, усилий) недорого -
10 amigo
m; в соч.••amigo de brazo Гват., amigo de gancho y rancho Ам. — задуше́вный [бли́зкий, закады́чный] друг
amigo de tú y vos П. — прия́тель, дружо́к
amigo es el ratón del queso П.-Р.; ¿amigo? ratón el queso Кол., П., ирон. — друг до поры́
a tu amigo pélale el higo, y a tu enemigo, el durazno М.; нн. — бей свои́х, что́бы чужи́е боя́лись
-
11 bey
m ист.
См. также в других словарях:
бей — бей, бея; мн. беи, беев … Русское словесное ударение
бей — бей/ … Морфемно-орфографический словарь
бейғұт — қ. бейқұт 1 … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Бей — бея; м. [тюрк.] В странах Ближнего и Среднего Востока, а также у тюркских народов Средней Азии и Закавказья: титул родоплеменной и феодальной знати, должностных лиц (правителей областей, военачальников и т.п.); лицо, имеющее этот титул. * * * Бей … Энциклопедический словарь
Бей — (господин, правитель) титул знати в странах Ближнего и Среднего Востока. Соответствует арабскому титулу эмир. Присваивался людям благородного происхождения. В Османской империи бей правитель округа (санджака). В средние века в Османской империи… … Исторический словарь
бей- — Господин (употребляется после имени собственного как форма вежливого обращения или упоминания: Гасан бей, Измаил бей). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бей — БЕЙ, я и БЕК, а, муж. Титул мелких феодальных правителей и должностных лиц в нек рых странах Ближнего и Среднего Востока (до 1917 г. также в Закавказье и Средней Азии), а также лицо, имеющее этот титул; добавление к имени в знач. господин.… … Толковый словарь Ожегова
Бей — тюркский титул и звание, военное и административное, идущее первоначально от общетюркского титула «бег» правитель, вождь, князь, господин. Как обычно, в тюркских языках, этот титул имеет прямую параллель в терминах определяющих семейные отношения … Политология. Словарь.
БЕЙ — см. Бек … Большой Энциклопедический словарь
БЕЙ — 1. БЕЙ1, бея, муж. (турец. bey). В старой Турции титул мелкого вассального князя; теперь прибавка к имени, в знач. господин. 2. БЕЙ2, бейся. повел. от бить, биться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бей — 1. БЕЙ1, бея, муж. (турец. bey). В старой Турции титул мелкого вассального князя; теперь прибавка к имени, в знач. господин. 2. БЕЙ2, бейся. повел. от бить, биться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова