-
1 безучастный
безучастныйשוֵוה-נֶפֶש, אָדִיש -
2 безучастный
-
3 безучастный
бепарвоёна, беэътиноёна -
4 безучастный
-
5 безучастный
indifferent имя прилагательное: -
6 безучастный
-ая; -оеваемсыз, салкын, салкын йөрәкле, кызыксынмаучан, исе китмәүчән -
7 безучастный
επ., βρ: безучастныйтен, -тна, -тноαμέτοχος• απαθής, αδιάφορος, ψυχρός•безучастный взгляд αδιάφορη ματιά.
-
8 безучастный
прил.вайымһыҙ, күңел бирмәгән, иҫе китмәгән -
9 безучастный
1) General subject: cold, cool, impassible, impassive, indifferent, neutral, pococurante, unaffected, vacant, uncaring2) Medicine: apathetic3) Psychology: unpolitical4) Aviation medicine: disinterested5) Makarov: adiaphorist, icy -
10 безучастный
(42; тен, тна) teilnahmslos, apathisch (к Д gegen A)* * *безуча́стный [-sn-] (-тен, -тна) teilnahmslos, apathisch (к Д gegen A)* * *безуча́ст| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил teilnahmslos, unbeteiligtбезуча́стный свиде́тель unbeteiligter Zeuge m* * *adj1) gener. blasiert, gleichgültig, impassibel, indifferent, lau, lauig, leidenschaftslos, lustlos, unbeteiligt, teilnahmslos2) liter. abgestumpft3) hist. quietistisch4) psych. refraktär, regungslos -
11 безучастный
прил.apathetic, indifferent, disinterested, impassable; (отсутствующий, рассеянный) vacant -
12 безучастный
blasert, indifferent -
13 безучастный
прлindiferente; apático; alheio -
14 безучастный
ilgisiz,umursamaz* * *ilgisiz; umursamazбезуча́стное отноше́ние — ilgisizlik, umursamazlık
остава́ться безуча́стным к чему-л. — (bir şeye) ilgisiz kalmak
быть безуча́стным зри́телем чего-л. — (bir şeye) seyirci kalmak
-
15 безучастный
прил.• beznamiętny• bezstronny• neutralny• nonszalancki• obojętny• zerowy* * *obojętny, zgaszony, zobojętniały -
16 безучастный
adj. afstumpet, adj. blaseret, sb. tom, adj. udeltagende* * *adjudeltagende; ligegyldig -
17 безучастный
(о взгляде, виде и т. п.) apathetic; (к чему-л.) indifferent (to) -
18 безучастный
безучаст||ныйприл ἀδιάφορος, ψυχρός, ἀπαθής, ἀμέτοχος. -
19 безучастный
-
20 безучастный
См. также в других словарях:
безучастный — См. хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безучастный бесстрастный, хладнокровный; вяловатый, апатичный, ледяной, отстраненный, прохладный, безразличный,… … Словарь синонимов
БЕЗУЧАСТНЫЙ — [сн], безучастная, безучастное; безучастен, безучастна, безучастно. Равнодушный, не проявляющий интереса к чему нибудь. Он остался безучастен к моим словам. У больного был безучастный взгляд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безучастный — БЕЗУЧАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не проявляющий или не выражающий участия к кому чему н., равнодушный. Безучастное отношение к кому н. Б. взгляд. | сущ. безучастие, я, ср. и безучастность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
безучастный — безучастный. Произносится [безучасный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
безучастный ко всему окружающему — прил., кол во синонимов: 3 • не проявляющий ни к чему интереса (4) • одеревенелый (31) • … Словарь синонимов
Безучастный — прил. 1. Не проявляющий участия, интереса к кому либо или к чему либо; безразличный, равнодушный. 2. Не выражающий участия, преисполненный равнодушия; отрёшенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безучастный — безучастный, безучастная, безучастное, безучастные, безучастного, безучастной, безучастного, безучастных, безучастному, безучастной, безучастному, безучастным, безучастный, безучастную, безучастное, безучастные, безучастного, безучастную,… … Формы слов
безучастный — к чему. Безучастные к происходящему на их глазах зрители … Словарь управления
безучастный — безуч астный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
безучастный — кр.ф. безуча/стен, безуча/стна, тно, тны; безуча/стнее … Орфографический словарь русского языка
безучастный — ая, ое; тен, тна, тно. (к кому чему). Не проявляющий участия, интереса к кому , чему л.; равнодушный, безразличный. Б. зритель. Сидел б. к шуму и гаму. Безучастен к чужому горю кто л. // Выражающий равнодушие, безразличие. Б. взгляд. Б ое… … Энциклопедический словарь