-
1 безрассудно
follement; imprudemment -
2 безрассудно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безрассудно
-
3 безрассудно
1) нареч. irreflexivamente; imprudentemente ( неблагоразумно)поступа́ть безрассу́дно — obrar sin tino; ateperetarse (Ц. Ам.) -
4 безрассудно смелый отчаянный
-
5 безрассудно отважный
advgener. overmoedig -
6 безрассудно смелый
-
7 ἀλογἰστως
-
8 doldriest
безрассудно смелый; отчаянный; безудержный; бесшабашный; залихватский; сорвиголова* * *прил.общ. безрассудно смелый, отчаянный -
9 burn the candle at both ends
безрассудно тратить силы, безрассудно тратить энергию -
10 bezhlavě
-
11 nepředloženě
-
12 nepromyšleně
-
13 nerozvážně
-
14 foolhardily
-
15 unadvisedly
безрассудно наречие: -
16 foolhardily
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foolhardily
-
17 עד לשיגעון
безрассудно
безумно -
18 פחז
безрассудно храбрый
безрассудный
отчаянный
любящий риск* * *פחזед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./פָּחַז [לִפחוֹז, פּוֹחֵז, יִפחַז]1.проявлять легкомыслие, опрометчивость, ветреность 2.спешить, торопитьсяפָּחַז יִצרוֹ עָלָיוего обуяла страсть -
19 әуейлену
-
20 tyhmänrohkea
См. также в других словарях:
безрассудно — См … Словарь синонимов
Безрассудно — I нареч. качеств. Не опираясь на доводы рассудка, на здравый смысл. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как не отличающихся разумным подходом, должной осмотрительностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безрассудно — I нареч. качеств. Не опираясь на доводы рассудка, на здравый смысл. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как не отличающихся разумным подходом, должной осмотрительностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безрассудно — рассудительно … Словарь антонимов
безрассудно — безрассудство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
безрассудно — см. безрассудный; нареч. Поступить безрассу/дно. Безрассу/дно отправляться в дорогу ночью … Словарь многих выражений
поступавший безрассудно — прил., кол во синонимов: 9 • безумствовавший (24) • бесившийся (71) • … Словарь синонимов
поступать безрассудно — беситься, вести себя безрассудно, безумствовать, сумасшествовать, юродствовать, действовать очертя голову, поступать очертя голову, очертяголовничать, сходить с ума, шизовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ведший себя безрассудно — прил., кол во синонимов: 7 • безумствовавший (24) • бесившийся (71) • … Словарь синонимов
поступающий безрассудно — прил., кол во синонимов: 1 • сумасшедший (158) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проводимый безрассудно — прил., кол во синонимов: 2 • проводимый словно в угаре (2) • угарный (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов