-
1 безработный
-
2 безработный
мchômeur, sans-travailРусско-французский финансово-экономическому словарь > безработный
-
3 безработный
chômeur m* * *1) прил. sans-travail2) сущ. м. sans-travail m (pl invar), chômeur mбыть безрабо́тным — chômer vi, étre au chômage; être chômeur
* * *adj1) gener. demandeur d'emploi, en chômage, lôfeur (англицизм), chercheur de travail, chômeur, désoccupé, sans-emploi, sans-travail2) colloq. chomedu, chômedu3) soc.serv. personne n'exerçant aucune activité salariée -
4 безработный
chômeur, travailleur sans emploi -
5 безработный, лишившийся работы не по своей воле
adjlaw. chômeur involontaireDictionnaire russe-français universel > безработный, лишившийся работы не по своей воле
-
6 безработный, получающий помощь
adjlaw. chômeur secouruDictionnaire russe-français universel > безработный, получающий помощь
-
7 безработный, получающий пособие
adjfin. chômeur secouruDictionnaire russe-français universel > безработный, получающий пособие
-
8 зарегистрированный безработный
adjbusin. chômeur inscritDictionnaire russe-français universel > зарегистрированный безработный
-
9 полностью безработный
advlaw. chômeur totalDictionnaire russe-français universel > полностью безработный
-
10 частично безработный
Dictionnaire russe-français universel > частично безработный
-
11 полностью безработный
Русско-французский юридический словарь > полностью безработный
-
12 частично безработный
( имеющий работу с неполным рабочим временем) chômeur partielРусско-французский юридический словарь > частично безработный
-
13 нетрудоустроенный
-
14 тюкист
ncultural. tuciste (безработный в возрасте 16-25 лет, занятый на общественно-полезных работах)
См. также в других словарях:
БЕЗРАБОТНЫЙ — БЕЗРАБОТНЫЙ, безработная, безработное. 1. Не имеющий работы, службы, потерявший заработок и не находящий применения своему труду. Безработное население. 2. То же в знач. сущ. безработный, безработного, муж., безработная, безработной, жен.… … Толковый словарь Ушакова
безработный — нетрудоустроенный, лишние люди Словарь русских синонимов. безработный прил., кол во синонимов: 2 • лишние люди (1) • … Словарь синонимов
БЕЗРАБОТНЫЙ — человек в трудоспособном возрасте, умеющий и желающий работать, но не имеющий работы и трудового дохода по не зависящим от него причинам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
безработный — БЕЗРАБОТНЫЙ, ая, ое. Не имеющий постоянной работы, заработка. Безработное взрослое население. Скрытая б. (вынужденная неполная занятость работников). Пособие безработным (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безработный — Трудоспособный гражданин, не имеющий работы и заработка, зарегистрированный в органах службы занятости населения по месту жительства в целях поиска подходящей работы, ищущий работу и готовый приступить к ней. [ГОСТ Р 52495 2005] Тематики услуги… … Справочник технического переводчика
БЕЗРАБОТНЫЙ — человек в трудоспособном возрасте, умеющий и желающий работать, но не имеющий работы и трудового дохода по независящим от него причинам. В соответствии с Законом РФ «О занятости населения в Российской Федерации» Б. это трудоспособный гражданин,… … Юридическая энциклопедия
Безработный — лицо, зарегистрированное в службе занятости в качестве ищущего работу при условии: отсутствия работы, отвечающей имеющимся у него профессиональным знаниям, навыкам и умениям и невозможности подбора ему подходящей работы из за отсутствия… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
безработный — bedarbis statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Nedirbantis nustatyto (15–74 metų) amžiaus asmuo, kuris aktyviai ieško darbo ir per apibrėžtą laikotarpį gali pradėti dirbti. atitikmenys: angl. jobless person; out of… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
безработный — 2.4.10 безработный: Трудоспособный гражданин, не имеющий работы и заработка, зарегистрированный в органах службы занятости населения по месту жительства в целях поиска подходящей работы, ищущий работу и готовый приступить к ней. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЕЗРАБОТНЫЙ — человек в трудоспособном возрасте, умеющий и желающий работать, но не имеющий работы и трудового дохода по независящим от него причинам. В соответствии с Законом РФ О занятости населения в Российской Федерации от 19 апреля 1991 г Б. это… … Энциклопедический словарь экономики и права
Безработный — I м. разг. 1. Тот, кто в какой либо момент не находит применения своему труду, лишен работы, заработка. 2. Тот, кто в какой либо момент свободен от работы или от какого либо дела, занятия. II прил. 1. Не имеющий постоянной работы, заработка. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой