-
1 безмолвствовать
безмолвствовать schweigen* vi; Schweigen bewahren -
2 безмолвствовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безмолвствовать
-
3 безмолвствовать
-
4 безмолвствовать
-
5 безмолвствовать
-
6 безмолвствовать
-
7 mlčet
-
8 დუმილი
безмолвствовать молчать помалкиватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დუმილი
-
9 მდუმარება
безмолвствовать молчатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მდუმარება
-
10 думили
безмолвствовать молчать помалкиватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > думили
-
11 мдумареба
безмолвствовать молчатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мдумареба
-
12 חרשו
חרשוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./חָרַש I [לַחֲרוֹש, חוֹרֵש, יַחֲרוֹש]1.пахать 2.пройти (разг.) 3.зубрить (разг.)חָרַש מְזִימוֹתзамышлял, строил козни
строил злые планы (по отношению к)————————חרשוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חָרַש I [לַחֲרוֹש, חוֹרֵש, יַחֲרוֹש]1.пахать 2.пройти (разг.) 3.зубрить (разг.)חָרַש מְזִימוֹתзамышлял, строил козниחָרַש רָעָה (רַע) עַלстроил злые планы (по отношению к)————————חרשוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./חָרַש II[לַחֲרוֹש, חוֹרֵש, יַחֲרוֹש]молчать, безмолвствовать (редко)————————חרשוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חָרַש II[לַחֲרוֹש, חוֹרֵש, יַחֲרוֹש]молчать, безмолвствовать (редко) -
13 im lặng
тишина; помолчать; стихать; отмалчиваться; замолчать I; молчать; молчком; молчание; молчаливый; молча; безмолвствовать; бесшумный; безмолвный; безмолвие; шикать; безмолвствовать -
14 безмолвствует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безмолвствует
-
15 silencio
m1) молчаниеestar en silencio, estar silencio Кол., Мекс., guardar silencio — молчать, хранить молчание, безмолвствоватьromper el silencio — нарушить молчание3) замалчивание, умалчивание4) воен. отбой5) муз. пауза••entregar al silencio — предать забвению ( что-либо) -
16 faveo
fāvī, fautum, ēre1) благоприятствовать, благоволить, покровительствовать, содействовать, поддерживать, быть благосклонным, споспешествовать (alicui, rei alicui Ter, Ctl, C etc.; pro aliquā re L, O)f. rebus alicujus Cs- — держать чью-л. сторонуmale f. alicui O — быть не особенно благосклонным к кому-л.2) желать, стремитьсяsuae gloriae f. PJ — стремиться к славеfaveo saeculo, ne sit sterile PJ — я желал бы, чтобы наша эпоха не была бесплоднаf. voci O — издавать звукf. opĕri O — совершать работу3) одобрять, рукоплескать (alicui L etc.; turba faveotium H)4) культ. благоговейно молчать, безмолвствовать, не проронить ни слова (favete linguis! H, animis linguisque favete! O, f. ore V, mente Sil) -
17 musso
—, —, āre [ mutio ]1) бормотать, говорить про себя, вполголоса, шёпотом, тихо ( mussantes inter se rogitabant L)2) жужжать ( apes mussant V)3) молча переносить, не обнаруживать, не показывать (per metum aliquid m. Pl)4) молчать, безмолвствовать ( mussant juvencae V)5) не решаться, замяться, быть в нерешительности (m. dicere V; mussantes medici PJ)mussat, quae sese ad foedera flectat V — (царь Латин) недоумевает, с кем бы ему заключить союз -
18 sileo
luī, —, ēre1) (тж. s. verbum facere bH) молчать, хранить молчание (de aliquā re C etc.); безмолвствовать, быть безмолвным, быть тихим, не издавать ни звука ( silet nox L)2)а) умолкатьhaec effata, silet V — сказав это, (Дидона) умолкаетб) перен. бездействовать ( silent leges inter arma C)3) умалчивать, обходить молчанием (s. merita alicujus C) -
19 taceo
1) молчать, безмолвствовать, хранить молчание (de aliquā re C; qui dedit beneficium, taceat Sen); быть тихим (= sileo), хранить спокойствиеquum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres V — когда безмолвствуют поля, стада и разноцветные птицы2) не говорить, умалчиватьquod tacui et tacendum putavi C — то, о чём я умолчал и о чём счёл нужным умолчатьdicenda tacenda loqui H — говорить, что нужно и чего не нужно -
20 keep silence
Общая лексика: молчать, отмалчиваться, хранить молчание, безмолвствовать
См. также в других словарях:
безмолвствовать — См … Словарь синонимов
БЕЗМОЛВСТВОВАТЬ — [лст], безмолвствую, безмолвствуешь, несовер. (книжн.). Хранить полное молчание, не говорить ни слова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безмолвствовать — БЕЗМОЛВСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. (книжн.). То же, что молчать (в 1 знач.). Толпа безмолвствует. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Безмолвствовать — несов. неперех. 1. Не произносить ни слова, хранить полное молчание; молчать. отт. Быть безмолвным [безмолвный 2.], погружённым в тишину. 2. перен. Не давать о себе знать; не проявляться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безмолвствовать — безмолвствовать, безмолвствую, безмолвствуем, безмолвствуешь, безмолвствуете, безмолвствует, безмолвствуют, безмолвствуя, безмолвствовал, безмолвствовала, безмолвствовало, безмолвствовали, безмолвствуй, безмолвствуйте, безмолвствующий,… … Формы слов
безмолвствовать — безм олвствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
безмолвствовать — (I), безмо/лвствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
безмолвствовать — ствую, ствуешь; нсв. Высок. 1. Хранить полное молчание; молчать. Зал безмолвствует. * Народ безмолвствует (последняя ремарка из трагедии А. С. Пушкина Борис Годунов ). 2. Быть безмолвным (2 зн.). Природа безмолвствовала … Энциклопедический словарь
безмолвствовать — ствую, ствуешь; нсв.; высок. 1) Хранить полное молчание; молчать. Зал безмолвствует. * Народ безмолвствует (последняя ремарка из трагедии А. С. Пушкина Борис Годунов ) 2) быть безмолвным 2) Природа безмолвствовала … Словарь многих выражений
безмолвствовать — без/молв/ств/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
молчать — Безмолвствовать, немотствовать; отмалчиваться, умалчивать, хранить молчание, держать язык за зубами (на привязи, на веревочке); замолчать, умолкнуть, приумолкнуть, закусить (прикусить, придержать) язык. Он онемел от страха, лишился языка, у него… … Словарь синонимов