-
1 безмолвно
нареч. stillyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > безмолвно
-
2 безмолвно
-
3 безмолвно
нареч.calladamente, silenciosamente -
4 безмолвно
нар. -
5 בשתיקה
-
6 speechlessly
-
7 wordlessly
-
8 bez hlesu
-
9 beze slov
-
10 mlčky
-
11 němě
-
12 dumbly
-
13 mutely
-
14 stilly
-
15 silenter
безмолвно, бесшумно, молча Vlg, Eccl -
16 de boca fechada
безмолвно, молча -
17 némán
безмолвно, беззвучно, безгласно, молча, nép. молчком;\némán szütetett — немой от рождения\némán sír — беззвучно плакать;
-
18 stilly
-
19 stilly
1. adverbтихо, безмолвно2. adjective poet.тихий* * *1 (0) безмолвно; спокойно; тихо2 (a) спокойный; тихий3 (r) молчаливый* * *спокойно, тихо, неслышно; приглушенно, вполголоса* * *adj. тихий adv. безмолвно, тихо* * *мертво-тихотихотихо-тихо* * *1. нареч. спокойно, тихо 2. прил.; поэт. спокойный -
20 ՄՈՒՆՋ
1. ա. Немой. 2. ա. Безмолвный. 3. մ. Немо, безмолвно. ◊ Լուռ ու մունջ тихо, безмолвно. Մունջ կտրել онеметь.
См. также в других словарях:
безмолвно — не проронив ни звука, не говоря ни слова, в полном молчании, не проронив ни слова, без слов, без единого слова, без единого звука, не издав ни звука, в молчании, молча, молчком, в молчанку, молчанкой, молчаливо, без звука, без слова, безгласно… … Словарь синонимов
Безмолвно — слово, встречающееся в нашем законодательстве в значении безропотно, без возражений, так напр. закон требует, чтобы указы Правительствующего сената были исполняемы безмолвно (Св. Зак., т. I, ст. 76) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
(безмолвно )петь — Ещё ты слышишь пенье заключенных / и топот надзирателей безгласных, / ещё ты сам поёшь, поёшь безмолвно: Прощай, январь . И.Бродский, Сонет 2 … Словарь оксюморонов русского языка
Безмолвно — I нареч. качеств. обстоят. Не произнося ни слова. II предик. О полной тишине где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Безмолвно — I нареч. качеств. обстоят. Не произнося ни слова. II предик. О полной тишине где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безмолвно — см. безмолвный; нареч … Словарь многих выражений
слуховые ощущения, речь — • безмолвно петь • безмолвный голос • безмолвный крик • безмолвный язык • безразговорно говорящий • глухота звуков • громкая тишина … Словарь оксюморонов русского языка
Чань — Содержание 1 Общие сведения 2 Распространение буддизма в Китае 3 Основы философии Чань … Википедия
Чань-Буддизм — Содержание 1 Общие сведения 2 Распространение буддизма в Китае 3 Основы философии Чань … Википедия
молча — безмолвно, безгласно, молчаливо, в молчании, в полном молчании, не говоря ни слова, не проронив слова, не проронив ни слова, не проронив звука, не проронив ни звука, молчком, молчанкой; безропотно, послушно, непрекословно, как баран,… … Словарь синонимов
молчаливо — см. молча • Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. молчаливо неизм. 1. • безмолвно … Словарь синонимов