Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

безліч

  • 1 снежить

    безл.
    сніжи́ти, -жи́ть

    Русско-украинский словарь > снежить

  • 2 აურაცხელი

    безліч

    Грузинсько-український словник > აურაცხელი

  • 3 უამრავი

    безліч

    Грузинсько-український словник > უამრავი

  • 4 massevis

    безліч

    Dansk-ukrainsk ordbog > massevis

  • 5 безлесный

    безлісовий, безлісний.
    * * *
    безлі́сий, безлі́сний

    Русско-украинский словарь > безлесный

  • 6 вериться

    безл. віритися. Не верится - не йметься віри.
    * * *
    безл.
    ві́ритися

    не ве́рится — не ві́риться, не йме́ться ві́ри

    Русско-украинский словарь > вериться

  • 7 дождить

    безл. дощувати, дощити [Бо господь-бог не повелів іще дощувати на землю (Св. Письмо)], (обильно, часто с грозою) тучити.
    * * *
    безл.
    дощи́ти

    Русско-украинский словарь > дождить

  • 8 дрематься

    безл. дріматися. Дремлется - дрімається, сон клонить, на сон кого клонить [Сон головоньку клонить].
    * * *
    безл.
    дріма́тися

    Русско-украинский словарь > дрематься

  • 9 думаться

    безл. думатися, гадатися. Думалось - гадалося, гадка була, думка була. [«Ні», - думка була, - «якось да втечу того смутку» (М. Вовч.). Гадка була, що в хаті пануватиму - я]. Мне думается (мне кажется) - мені здається, (реже) мені видається.
    * * *
    безл.
    1) (казаться, представляться) здава́тися, гада́тися

    мне ду́мается — я ду́маю, я гада́ю, на мою́ ду́мку (га́дку), мені́ ду́мається, мені́ здає́ться

    2) (о состоянии обдумывания, размышления) ду́матися

    Русско-украинский словарь > думаться

  • 10 дышаться

    безл. дихатися. Легко -шится - легко дихати. Легко -шалось - легко було дихати.
    * * *
    безл.
    ди́хатися

    Русско-украинский словарь > дышаться

  • 11 житься

    безл. житися, матися, вестися, поводитися. Как живётся? - як живете? Як ся маєте? Як вам ведеться, поводиться? [Як вам поводиться в новій оселі?].
    * * *
    безл.
    жи́тися (живе́ться); вести́ся (веде́ться), пово́дитися, -диться

    как вам живётся? — як вам живеться (веде́ться, пово́диться)?

    Русско-украинский словарь > житься

  • 12 завечереть

    безл. звечоріти, посутеніти. [Вже посутеніло].
    * * *
    безл.
    звечорі́ти, завечорі́ти; ( смеркнуться) сме́ркнути, сме́ркнутися, посутені́ти

    Русско-украинский словарь > завечереть

  • 13 задождить

    безл. задощитися, засльотитися. [Це вже задощилося (засльотилося) - що-дня йде дощ].
    * * *
    безл.
    задощи́ти, задощи́тися

    Русско-украинский словарь > задождить

  • 14 заколодить

    безл. -лодило
    1) замерзло, заколіло, морозом узяло;
    2) перестало щастити, затамувалося. [Усе йшло гаразд, а тепер затамувалося: ні сюди, ні туди].
    * * *
    (безл.: случиться задержке) засто́порити; ( помешать) перешко́дити, -дить, ста́ти (ста́не) на перешко́ді

    Русско-украинский словарь > заколодить

  • 15 заненаститься

    безл. засльотитися, зане(по)годитися, (провинц.) змокропогодитися. [Це вже засльотилося: що-дня йде дощ (Київщ.)].
    * * *
    безл.
    занего́дитися

    Русско-украинский словарь > заненаститься

  • 16 недоставать

    безл. гл. неставати, невистачати чого кому, чому, в чому, (чаще зап.) бракувати кого, чого и (редко) бракнути чого кому и (реже) в кого, чому, в чому, (при отрицании ещё, гал.) хибувати и хибнути чого, кого кому; срв. Нехватать. [I чого їм нестає! (Звин.). Невистачає двох копійок (Київщ.). Село чимале, але якесь невеселе: дерев бракує (Кониськ.). Як ростинам бракує життя в вогкій тьмі, так обом нам бракує простора (Л. Укр.). Дівчат у нас бракує, а хлопців сила (Сл. Левч.). Коли в тебе бракує того насіння, позич його (Стор.). В їх місті бракує добрих адвокатів (Грінч.). Лічила ранком військо, і багато найкращих вояків у ньому бракувало (Л. Укр.). Бракне копійки (Сл. Гр.). Не бракло Охрімові розваги (М. Вовч.). Не багато йому хибувало, аби всі хати обчитати (Стефаник). Йому ніколи слів не хибло (Франко)]. Чего тебе -таёт? - чого тобі нестає? чого тобі недостача? (Звин.). -таёт двух рублей до полной суммы - нестає (невистачає) два карбованці (двох карбованців) до повної суми. Только этого -вало - тільки цього (того) (й) неставало (бракувало). [Мені тільки цього бракувало (Н.-Лев.)].
    * * *
    безл.
    не става́ти (не стає́); ( не хватать) не вистача́ти, бракува́ти, -ку́є

    \недоставать стаёт слов, что́бы... — не стає́ (не вистача́є, браку́є) слів, щоб

    [э́того ещё, э́того то́лько] \недоставать ва́ло (\недоставать стаёт) — [ті́льки цього́, цього́ ще] бракува́ло (браку́є, не вистача́ло, не вистача́є)

    [ещё] \недоставать ва́ло (\недоставать стаёт), что́бы... — [ще] не вистача́ло (не вистача́є), щоб

    Русско-украинский словарь > недоставать

  • 17 нездоровиться

    безл. гл. нездужатися, недобритися. Мне -тся - я нездужаю, мені нездужається, мені недобре, мені недобриться. [Так щось нездужається мені (Сл. Гр.). «Чого се ти сумуєш?» - «Мені якось недобре» (Л. Укр.). Недобриться, так воно таке сниться (Борз.)].
    * * *
    безл.
    нездоро́витися, -виться, незду́жатися, неду́житися

    мне \нездоровиться тся — я незду́жаю, мені́ нездоро́виться (незду́жається, неду́житься)

    Русско-украинский словарь > нездоровиться

  • 18 першить

    безл. драти (дерти) в горлі. У меня -шит в горле - у мене (мені) в горлі дере.
    * * *
    безл.
    де́рти, дра́ти

    Русско-украинский словарь > першить

  • 19 подуматься

    безл. -лось подумалося, погадалося; здумалося.
    * * *
    безл.
    поду́матися

    Русско-украинский словарь > подуматься

  • 20 причудиться

    (безл.) здатися, удатися, (личн. и безл.) примрітися, примаритися, приверзтися, приуздритися, уявитися; (послышаться) причутися; срв. Показываться 3, Померещиться. [Примрілася мені матінка покійна. Мені-ж оце, кажу, часто так…, оце приуздриться - да й прокинуся (Борз.)]. На яву мне колокольный звон -дился - уявки мені дзвони причулися.
    * * *
    ( показаться) зда́тися; ( привидеться) приви́дітися; ( померещиться) уздрі́тися, диал. приманя́чи́тися; ( пригрезиться) примрі́тися и примрі́ятися, прима́ритися; (о чем-л. неприятном) приверзти́ся; ( послышаться) причу́тися

    Русско-украинский словарь > причудиться

См. также в других словарях:

  • безлѣпъ — (1*) пр. Нелепый, глупый: да будеть слово ваше имѣ˫аи оумъ. а не буди оубо безлѣпа. ˫ако о безлѣпичнѣмъ слово ны въздати ѥсть. СбТ ХIV/ХV, 127 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • безл. — безл. безличная форма Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • безл. — безл. (abbreviation) безличная форма глагола Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • безл. — безл. безличный безличная форма глагола Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • безлік — у, ч., рідко. Те саме, що безліч …   Український тлумачний словник

  • безліч — (незліченна кількість кого / чого н.), безлік, купа, рій, сонм(и), сонмище, хмара; маса, море, сила, сила силенна, без ліку міри, натовп; леґіон (зазв. про живі істоти); мільйон, мільярд(и), міріа[я]ди мн., тисяча[і] …   Словник синонімів української мови

  • безлік — іменник чоловічого роду безліч рідко …   Орфографічний словник української мови

  • безліку — Пр. Безлік, дуже велика кількість чогось …   Словник лемківскої говірки

  • безлѣтьныи — (11) пр. Не ограниченный временем, вечный: безначалнагѡ ѡц҃ѩ безлѣтныи с҃нъ. МПр XIV, 2 об.; безлѣтныи свѣ(т) с лѣтны(м) смѣсисѩ. (ἄχρονον) ГБ XIV, 26г; безлѣте(н) есть его оц҃ь. Там же, 75б; оц҃ь бо безлѣтна ро(д) с҃на. съприсносущна Пал 1406,… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Безлёгочные саламандры — ? Безлёгочные саламандры Камуфлирующая сала …   Википедия

  • Безлёгочные тритоны — ? Безлёгочные тритоны …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»