-
1 безл.
безличная форма -
2 безл.
безличная форма -
3 безл
безличная форма - forma impersonale -
4 вериться
безл. несов.не верится, (что это так) — non par vero; ci si crede a malapenaчто-то (мне) не верится — stento a crederci; roba da non credere -
5 вздуматься
безл.ему ( вдруг) вздумалось... — gli venne in mente...; gli venne il ghiribizzo... -
6 дышаться
безл. -
7 першить
у меня першит в горле — ho il raschio alla gola -
8 подуматься
мне подумалось... — mi è venuto in mente...; mi venne di pensare... -
9 поздоровиться
ему не поздоровится — la pagherà (cara); stara fresco фам. -
10 положено
безл. прост.см. полагается, полагаться I 2) -
11 посчастливиться
безл. сов. Дему посчастливилось... — ha avuto la fortuna di...если посчастливится — se dovesse capitare l'occasione di...; se capitasse la fortuna di... -
12 предполагаться
безл. essere previsto / preventivatoпредполагается, что... — si suppone che...предполагается строительство нового порта — è prevista la costruzione di un nuovo porto -
13 привестись
avere l'occasione / l'opportunità (di + inf)ему не привелось там побывать — non gli accadde di visitare quei luoghiгде / как приведется — dove / come capità -
14 приспичить
что тебе приспичило? — perché tanta fretta / furia?; cosa ti piglia? -
15 просквозить
-
16 расхотеться
безл. non avere più voglia (di + inf)ему расхотелось + инф. — gli cadde la voglia (di + inf) -
17 ремонтироваться
безл. essere in riparazioni / restauro -
18 спаться
безл. несов. Дему не спится — non riesce a chiuder occhio; passa la notte in bianco -
19 стошнить
безл. сов.меня стошнило — ho vomitato / rigettato -
20 стояться
безл. несов. Дему не стоится на месте — non riesce a star fermo; ha l'argento vivo addosso; sembra una trottola
См. также в других словарях:
безлѣпъ — (1*) пр. Нелепый, глупый: да будеть слово ваше имѣ˫аи оумъ. а не буди оубо безлѣпа. ˫ако о безлѣпичнѣмъ слово ны въздати ѥсть. СбТ ХIV/ХV, 127 … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
безл. — безл. безличная форма Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
безл. — безл. (abbreviation) безличная форма глагола Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безл. — безл. безличный безличная форма глагола Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
безлік — у, ч., рідко. Те саме, що безліч … Український тлумачний словник
безліч — (незліченна кількість кого / чого н.), безлік, купа, рій, сонм(и), сонмище, хмара; маса, море, сила, сила силенна, без ліку міри, натовп; леґіон (зазв. про живі істоти); мільйон, мільярд(и), міріа[я]ди мн., тисяча[і] … Словник синонімів української мови
безлік — іменник чоловічого роду безліч рідко … Орфографічний словник української мови
безліку — Пр. Безлік, дуже велика кількість чогось … Словник лемківскої говірки
безлѣтьныи — (11) пр. Не ограниченный временем, вечный: безначалнагѡ ѡц҃ѩ безлѣтныи с҃нъ. МПр XIV, 2 об.; безлѣтныи свѣ(т) с лѣтны(м) смѣсисѩ. (ἄχρονον) ГБ XIV, 26г; безлѣте(н) есть его оц҃ь. Там же, 75б; оц҃ь бо безлѣтна ро(д) с҃на. съприсносущна Пал 1406,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Безлёгочные саламандры — ? Безлёгочные саламандры Камуфлирующая сала … Википедия
Безлёгочные тритоны — ? Безлёгочные тритоны … Википедия