-
1 беззлобно
[bezzlóbno] avv."Над ним смеялись, но беззлобно" (А. Яшин) — "Lo prendevano in giro, ma senza cattiveria" (A. Jašin)
-
2 беззлобно
беззлобн|о - mildly, good-naturedly;
~ подшучивать над кем-л. tease smb. gently;
~ый kindly, good-natured, amiable;
~ый смех good-natured laughter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > беззлобно
-
3 беззлобно
-
4 беззлобно
нареч.sin rencor, sin malicia, con dulzura -
5 беззлобно
нар.bonariamente, senza ostilità -
6 беззлобно
нар.беззло́бно -
7 беззлобно
............................................................1. mildly............................................................ -
8 беззлобно
-
9 беззлобно
-
10 беззлобно
нареч.незлоби́во, незлобли́во, незло́бно, беззло́бно, незлости́во -
11 беззлобно
-
12 беззлобно
-
13 беззлобно
нареч.without any malice, with no offence meantон сказа́л э́то беззло́бно — he meant no offence (by saying that)
-
14 беззлобно
нареч. гухьэ-гужъ имыIэу -
15 беззлобно
heasüdamlikult; heatahtlikult -
16 беззлобно
hyväntahtoisesti -
17 ренішсіз
-
18 hyväntahtoisesti
-
19 hyväntahtoisesti, hyväsydämisesti
беззлобно, добродушно -
20 không dữ
беззлобно; беззлобный
См. также в других словарях:
беззлобно — кротко, добродушно, мягко, незлобно, незлобиво, благодушно Словарь русских синонимов. беззлобно см. кротко Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
Беззлобно — нареч. качеств. Не испытывая злобы или не проявляя ее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беззлобно — Присл. до беззлобний … Український тлумачний словник
беззлобно — см. беззлобный; нареч. Беззло/бно передразнивать … Словарь многих выражений
беззлобно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Юмор — беззлобно насмешливое отношение к чему нибудь … Термины психологии
кротко — молча, незлобно, безответно, добродушно, безотказно, послушливо, покорливо, послушно, беспрекословно, мягко, покорно, незлобиво, безропотно, смиренно, беззлобно, без слова, смирно Словарь русских синонимов. кротко 1. незлобиво, незлобно,… … Словарь синонимов
мягко — палатально, приветно, уветливо, приятно, снисходительно, податливо, покладисто, добродушно, либерально, женственно, нестрого, бархатисто, нетребовательно, плавно, пластически, эластично, невзыскательно, тепло, спокойно, размеренно, малиново,… … Словарь синонимов
незлобиво — незлобно, мягко, добродушно, благодушно, кротко, беззлобно Словарь русских синонимов. незлобиво см. кротко Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
благодушно — незлобиво, беззаботно, спокойно, добродушно, беззлобно, радостно Словарь русских синонимов. благодушно см. добродушно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
добродушно — мягко, беззлобно, благодушно, простосердечно, приветливо, кротко, ласково, незлобиво Словарь русских синонимов. добродушно благодушно см. также кротко Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов