Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

безвыходный

  • 1 безвыходный

    безвыходный: \безвыходныйое поло жение το αδιέξοδο
    * * *

    безвы́ходное положе́ние — το αδιέξοδο

    Русско-греческий словарь > безвыходный

  • 2 безвыходный

    безвыходн||ый
    прил (безысходный) ἀδιέξοδος:
    находиться в \безвыходныйом положении βρίσκομαι σέ ἀδιέξοδο.

    Русско-новогреческий словарь > безвыходный

  • 3 безвыходный

    επ., βρ: -ден, -дна, -дно.
    1. χωρίς έξοδο (από το σπίτι)•

    -ое сидение дома οικουρία.

    2. του αδιεξόδου•

    -ое положение κατάσταση αδιεξόδου, το αδιέξοδο.

    Большой русско-греческий словарь > безвыходный

  • 4 отчаянный

    отчаянн||ый
    прил
    1. ἀπεγνωσμένος, γεμάτος ἀπόγνωση·
    2. (безвыходный) разг ἀπελπιστικός:
    \отчаянныйое положение ἡ ἀπελπιστική κατάσταση·
    3. (безрассудно смелый) παράτολμος, ἀπερίσκεπτος, ριψοκίνδυνος:
    \отчаянныйый человек ὁ ριψοκίνδυνος ἀνθρωπος·
    4. (со страстью отдающийся чему-л.) δεινός, μανιώδης:
    \отчаянныйый картежник ὁ δεινός χαρτοπαίκτης·
    5. (чрезвычайный, сильный) разг φρικτός, φοβερός:
    \отчаянныйая боль ὁ φρικτός πόνος· ◊ оказывать \отчаянныйое сопротивление προβάλλω ἀπεγνωσμένη ἀντίσταση· \отчаянныйая погода ὁ παλιόκαιρος, ὁ ἄθλιος καιρός.

    Русско-новогреческий словарь > отчаянный

См. также в других словарях:

  • безвыходный — См. безнадежный быть в безвыходном положении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безвыходный безнадёжный; безысходный, патовый, тупиковый, постоянный, обреченный, отчаянный …   Словарь синонимов

  • Безвыходный — Безвыходный. [...] прямое номинативное значение слова может быть очень узким и очень ограниченным в своих предметно смысловых возможностях. Например, в прилагательном безвыходный основное номинативное значение относительного прилагательного «без… …   История слов

  • БЕЗВЫХОДНЫЙ — БЕЗВЫХОДНЫЙ, безотлучный, не выходящий, не удаляющийся откуда. Это моя безвыходная сиделка. | Неисходный, нескончаемый, неисчерпаемый, неизживный. Он попался в безвыходную беду; это безвыходная ловушка. Безвыходность, качество, состояние… …   Толковый словарь Даля

  • БЕЗВЫХОДНЫЙ — БЕЗВЫХОДНЫЙ, безвыходная, безвыходное; безвыходен, безвыходна, безвыходно. 1. Такой, из которого невозможно выпутаться, найти выход, исход (преим. в выражении безвыходное положение). Положение его было совершенно безвыходно. 2. только полн.… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕЗВЫХОДНЫЙ — БЕЗВЫХОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. полн. О пребывании где н.: безотлучный, постоянный. Безвыходно (нареч.) сидеть дома. 2. Такой, при к ром нет выхода, исхода. Безвыходное положение. | сущ. безвыходность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • Безвыходный — прил. 1. Не имеющий выхода. отт. перен. Безысходный. 2. перен. Такой, который невозможно изменить, устранить и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • безвыходный — безвыходный, безвыходная, безвыходное, безвыходные, безвыходного, безвыходной, безвыходного, безвыходных, безвыходному, безвыходной, безвыходному, безвыходным, безвыходный, безвыходную, безвыходное, безвыходные, безвыходного, безвыходную,… …   Формы слов

  • безвыходный — безв ыходный; кратк. форма ден, дна …   Русский орфографический словарь

  • безвыходный — кр.ф. безвы/ходен, безвы/ходна, дно, дны; безвы/ходнее …   Орфографический словарь русского языка

  • безвыходный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. только полн. Протекающий без выхода, ухода куда л. (о постоянном пребывании где л.). Б ое сидение дома. 2. Безысходный, безнадёжный (о положении, ситуации). ◁ Безвыходно, нареч. Безвыходность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • безвыходный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. безвыходно, безвыходность 1) только полн. Протекающий без выхода, ухода куда л. (о постоянном пребывании где л.) Б ое сидение дома. 2) Безысходный, безнадёжный (о положении, ситуации) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»