Перевод: с армянского на русский

с русского на армянский

без-

  • 1 ԱՌԱՆՑ

    կ. Без, безо. ◊ Առանց առարկության без возражений. Առանց այլևայլության безо всяких. Աոանց այն էլ И без того. Աոանց բացառության без исключёния.
    * * *
    [PREP]
    без
    безо

    Armenian-Russian dictionary > ԱՌԱՆՑ

  • 2 ԱՆԳԼՈՒԽ

    ա. 1. Безголовый, без головы. Անգլուխ ձիավոր всадник без головы. 2. Без главы, без руководства. 3. (փխբ.) Безмозглый, безголовый, тупой, глупый.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆԳԼՈՒԽ

  • 3 ԱՆԵՐԵՍ

    ա. 1. Без наволочки, без чехла. Աներես բարձ подушка без наволочки. 2. (փխբ.) Нахальный, назойливый, навязчивый.
    * * *
    [A]
    наволочка: без наволочки
    нахальный
    назойливый
    навязчивый

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆԵՐԵՍ

  • 4 ԱՆՓՈՒՇ

    ա. Без шипов, без игл, без колючек. Անփուշ վարդ роза без шипов.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆՓՈՒՇ

  • 5 ՑԱՄԱՔ

    1
    ի 1. Материк, континент. 2. Земля, суша. ◊ Ցամաքի Ճանապարհ сухопутный путь. Ծով ու ցամաք морей суша.
    ————————
    2
    1. ա. Сухой. 2. ա. Безжизненный, бесплодный. 3. մ. Сухо. ◊ Ցամաք աչքով 1) без слёз, 2) без печали. Ցամաք աչք чёрствый хлеб. Ցամաք մնալ оставаться, остаться без жидкой пищи (чаще без молока). Ցամաք ձորի աղվես тощий. Տաշտը ցամաք пустые закрома. Չոր ու ցամաք, տե՛ս Չոր բառի տակ։
    * * *
    [A]
    сухой
    бесплодный
    безжизненный
    [N]
    материк (M)
    континент (M)
    земля (F)
    суша (F)

    Armenian-Russian dictionary > ՑԱՄԱՔ

  • 6 ԱՆԲՈՑ

    ա. 1. Без пламени, беспламенный, тлеющий, горящий, сгорающий без пламени. Անբոց կրակ огонь без пламени. Անբոց օջախ тлеющий очаг. 2. (փխբ.) Мрачный, угрюмый, тёмный.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆԲՈՑ

  • 7 ԱՆԽԱՉ

    ա. 1. Без креста. 2. (փխբ., հնց.) Без могилы. 2. (փխբ.) Без страданий.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆԽԱՉ

  • 8 ԱՆԽՆԱՄԱԲԱՐ

    մ. Без надзора, без присмотра, без ухода.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆԽՆԱՄԱԲԱՐ

  • 9 ԱՆԽՆԱՄՈՐԵՆ

    մ. Без надзора, без присмотра, без ухода.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆԽՆԱՄՈՐԵՆ

  • 10 ԱՆԽՏԻՐ

    մ. 1. Без. разбора, огулом, огульно. 2. Без исключения.
    * * *
    [ADV]
    разбор: без разбора

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆԽՏԻՐ

  • 11 ԱՆԿԱՍԿԱԾ

    1. եղնկ. թառ Несомненно, без сомнения, вне (всякого,) сомнения. 2. մ. Без сомнения, не сомневаясь.
    * * *
    [ADV]
    наверняка
    несомненно
    сомнение: без сомнения

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆԿԱՍԿԱԾ

  • 12 ԱՆՀԱՇԻՎ

    1. ա. Бессчётный, неисчислимый, несметный, бесчисленный, несчётный. 2. ա. Безрасчётный. 3. մ. Бессчётно, без счёта, без расчёта. 4. տե՛ս Անհաշվենկատ։
    * * *
    [A]
    неисчислимый
    несметный
    безрасчетный
    бесчисленный
    [ADV]
    счет: без счета

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆՀԱՇԻՎ

  • 13 ԱՆՄԱԿԱԳԻՐ

    ա. 1. Без надписи. 2. Без эпитафии (книжн.). 3. Без резолюции.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆՄԱԿԱԳԻՐ

  • 14 ԱՆՊԱՏԱՀԱՐ

    մ. Без приключений, без происшествий, без злоключений.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆՊԱՏԱՀԱՐ

  • 15 ԱՆՊԱՏԱՍԽԱՆ

    1. ա. Безответный. 2. մ. Без ответа. ◊ Անպատասխան թողնել 1) оставить без ответа, 2) не отзываться. Անպատասխան մնալ 1) остаться без ответа, 2) не найти отклика.
    * * *
    [A]
    безответный
    [ADV]
    безответно

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆՊԱՏԱՍԽԱՆ

  • 16 ԱՆՊԱՏՅԱՆ

    ա. 1. Без чехла, без футляра. 2. Без ножен.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆՊԱՏՅԱՆ

  • 17 ԱՆՍԵՐ

    1
    ա. մ. Без любви. Անսեր ամուսնություն брак без любви.
    ————————
    2
    ա. Снятой. Անսեր կաթ снятое молоко.
    * * *
    [ADV]
    любовь: без любви

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆՍԵՐ

  • 18 ԱՆՍՈՒԳ

    մ. Без скорби, без плача, без стенаний (устар.).

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆՍՈՒԳ

  • 19 ԱՆՓԱՅՏ

    1. ա. Не имеющий дров. 2. մ. Без лесоматериала. 3. մ. Без палки, без посоха.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆՓԱՅՏ

  • 20 ԱՆՕԳՆԱԿԱՆ

    1. ա. Беспомощный. 2. մ. Без помощи. Անօգնական մնալ остаться без помощи.
    * * *
    [A]
    помощь: без помощи
    беспомощный

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆՕԳՆԱԿԱՆ

См. также в других словарях:

  • БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… …   Толковый словарь Ушакова

  • без — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЕЗ — (без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. без толку, без соли) и безо (см.), предлог с род. 1. Указывает на отсутствие кого нибудь, ненахождение чего нибудь в наличности; ант. с . без денег. Пить чай без… …   Толковый словарь Ушакова

  • без — (перед словами: всего, всяких) БЕЗО, предлог. кого чего. 1. Указывает на отсутствие кого , чего л. Расти без отца. Сидеть без огня. Ходить без пальто. Чашка без ручки. Человек без родины. Любовь без взаимности. / В составе наречных словосочетаний …   Энциклопедический словарь

  • БЕЗ — БЕЗ, безо предл., управляющий род. и означающий: отсутствие, недостаток; слитно не изменяется в окончании, не требует падежа и выражает то же, что союз не: он один только слитно с глаголами; не обращает их в окончательные: прославлю, расславлю,… …   Толковый словарь Даля

  • без- — ех (лат.) Приставка, которая используется для того, чтобы показать, что при котировке ценных бумаг исключаются те или иные выгоды. Акция может быть бездивидендной (xd или ex div), если ее потенциальный покупатель не будет иметь права на получение …   Справочник технического переводчика

  • без… — БЕЗ…, см. тж безъ… и бес…. Приставка, служащая для образования: 1) прил. от сущ., в знач. лишенный чего нибудь, не имеющий чего нибудь, напр. безротый (не имеющий рта), безгорбый (без горба), безоконный (без окон), бескормный (без корма) и т.п.;… …   Толковый словарь Ушакова

  • без — Лишенный чего либо. Прот. лишать …   Словарь синонимов

  • БЕЗ — кого (чего), предл. с род. 1. Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого чего н. Б. денег. Б. друзей. Оставить письмо б. ответа. Б. четверти час. Б. сомнения (несомненно). Б. сердца (очень жестоко). Б. сознания (в беспамятстве). 2. В… …   Толковый словарь Ожегова

  • без счёта — нареч. качеств. количеств. разг.; = без счёту В бесчисленном множестве, в большом количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • без... — без... БЕЗ..., прист. Образует: 1) прилагательные со знач. не имеющий чего н., напр. безаварийный, беззвёздный, безлошадный, бездымный, безрогий, безотвальный; 2) существительные со знач. отсутствия чего н., напр. безлесье, безветрие, безлуние,… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»