-
1 бгъэдэкIыжын
(бгъэдокIыж) неперех. гл. 1. снова отойти, отъехать от кого-чего-л./ Зыгуэрым аргуэру бгъэдэкIын.Дохутырыр сымаджэм еплъри бгъэдэкIыжащ.2. переносное уйти от кого-л., бросить, оставить кого-л. (о муже, о жене)/ Щхьэгъусэр бгынэн, дэмыпсэужын.ЛIыр фызым бгъэдэкIыжащ. -
2 бгъэдэкIын
(бгъэдокI) неперех. гл. 1. отойти, отъехать от кого-чего-л./ Зыгуэрым пэIэщIэ зыхуэщIын.2. переносное см. бгъэдэкIыжын.Гур бгъэдэкIын см. гу II. -
3 икIыжын
(йокIыж) неперех. гл. 1. уйти обратно откуда-л. (напр. из огорода)/ ИгъэзыкIыжауэ зыгуэр (утыкур) бгынэн.* Хъыджэбзхэр я щхьэ фIэхуауэ {утыкум} йокIыж. Iуащхь.2. перейти, переправиться обратно через что-л. (напр. через реку, мост)/ ЗэпрыкIыжын (псым, тенджызым).* Псым икIыжын. И ужь ит шухэр лъэмыжым икIыжа къудейуэ, пхъэрыр къос. фольк.3. покинуть дом мужа ( после развода)/ Щхьэгъусэ къалэн имыIэжу лIым и унэр фызым ибгынэн, бгъэдэкIыжын.* - Уи нэ къыфIэнэу мы унагъуэм илъыр зыдихи икIыж, - жиIащ Унэджокъуэм, Мэлычыпхъур зэрыригъэкIыжыр и гум къыщIитхъыурэ. Нарт.Хэкум икIыжын см. хэку.ЩIым икIыжын см. щIы. -
4 къикIыжын
(къокIыж) неперех. гл. 1. выйти откуда-л. обратно/ КъэщIыхьа, кIуэцI гуэрыр къэгъэнэн, къэбгынэн.Жэмыр Iэхъуэм къикIыжащ. ЦIыхухэр автобусым къокIыж.2. возвратиться, вернуться откуда-л./ ЗыщIыпIэ щыIауэ къэгъэзэжын, къэкIуэжын.Нартыхудэч къикIыжын.* ЩакIуэ къикIыжын.3. переправиться, перейти через что-л./ Зыгуэрым зэпрыкIыжын, икIыжын.* Лъэмыжым къикIыжын.4. переносное уйти от мужа/ И лIым фызыр бгъэдэкIыжын.Тутнакъым къикIыжын см. тутнакъ. -
5 IэпыкIыжын
(IэпокIыж)неперех. гл. уйти от кого-л. обратно, бросить кого-л./ АфIэкIа имыгъусэжыну, дэмыпсэужыну, щIымыгъужыну бгъэдэкIыжын.* ЗэфIэкIащ ар, сIэпыкIыжащ ар сэ, абы сыкъыхыфIидзащ. Гъу. пэж. -
6 Iужыжын
(Iуожыж) неперех. гл. 1. снова отбежать от кого-чего-л./ Зыгуэрым жэкIэ бгъэдэкIыжын, бгъэдэжыжын.2. переносное снова открыться, отвориться/ Iуха хъужын (п. п. бжэр). -
7 IукIыжын
(IуокIыж) неперех. гл. 1. снова отойти от кого-чего-л./ Зыгуэрым бгъэдэкIыжын.Куэбжэм IукIыжын.2. уйти, уволиться с работы/ ЛэжьапIэ, IэнатIэ с. ху. къэгъэнэн, утIыпщын.* - Иджы, ХьэтIохъущокъуэ, сэ сыIуокIыж, ауэ мы си къуэшыр лэгъупэжьу узот, пэжкIэ къыппэщIэтынщ, - жиIащ. фольк. -
8 IуцIэфтыжын
(IуоцIэфтыж) неперех. гл. просторечие снова отбежать, отскочить от кого-чего-л./ Зыгуэрым бгъэдэжыжын, псынщIэу бгъэдэкIыжын.ЩIалэ цIыкIур IуцIэфтыжащ.
Перевод: c черкесского на русский
с русского на черкесский- С русского на:
- Черкесский
- C черкесского на:
- Русский
