-
1 бачок
-
2 бачок
(м)kleiner Kasten (m);сливной бачок унитаза — Spülkasten (m), Abortspülkasten (m);
сифонный бачок — Absaugbecken (n);
приёмный бачок — Auffangbehälter (m);
сливной бачок — Ausgussbecken (n);
смывной бачок — Ausspülbecken (n);
смывной бачок клозета — Klosettbecken (n); Klosettspülkasten (m);
промывной бачок — Spülbehälter (m); Spülkasten (m);
-
3 бачок
м.Behälter m- бачок радиаторабачо́к гидравли́ческого тормозно́го при́вода — Bremsflüssigkeitsbehälter m
- расширительный бачок -
4 бачок
m (29; чка) (kleiner) Behälter; Spülkasten; Fot. Dose f* * *бачо́к m (-чка́) (kleiner) Behälter; Spülkasten; FOT Dose f* * *n1) navy. Back2) milit. Barkasse3) eng. Auslaufbecher (вискозиметра), Dose (напр. фотобачок), Entwicklungsdose, Gefäß4) movie. Trog5) photo. Trog (напр., для фиксирования, для промывки)6) oil. kleiner Behälter7) nav. Balje8) cinema.equip. Dose (для обработки катушечных плёнок), (проявочный) Dose, Tank -
5 бачок
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бачок
-
6 бачок
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бачок
-
7 бачок
-
8 бачок
( для проявления фотопленок) Dose, Trog кфт. -
9 бачок
-
10 бачок
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > бачок
-
11 бачок
m (29; чка) (kleiner) Behälter; Spülkasten; Fot. Dose f -
12 бачок смывной
бачок смывной
Санитарный прибор с аккумулирующей ёмкостью для промывки водой унитазов, оборудованный устройством для спуска воды и автоматическим запорным клапаном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бачок смывной
-
13 бачок гидравлического тормозного привода
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бачок гидравлического тормозного привода
-
14 бачок гидросмеси
n -
15 бачок для в прыскивания метанола
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бачок для в прыскивания метанола
-
16 бачок для вара
ntextile. Pechkessel, Schmelztopf -
17 бачок для впрыскивания метанола
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бачок для впрыскивания метанола
-
18 бачок для вспрыскивания метанола
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бачок для вспрыскивания метанола
-
19 бачок для горячей пищи
ngener. EssenbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > бачок для горячей пищи
-
20 бачок для заливочной массы
ncab. Massebehälter, MassetopfУниверсальный русско-немецкий словарь > бачок для заливочной массы
См. также в других словарях:
бачок — бачек, бак Словарь русских синонимов. бачок сущ., кол во синонимов: 5 • бак (22) • бачек (1) … Словарь синонимов
БАЧОК — с мусором. Жарг. авто. Пренебр. Милицейская автомашина. Максимов, 28. Сливной бачок. Жарг. журн. Пренебр. О непорядочном журналисте, специализирующемся на публикации компромата, дезинформации, заказных материалов. МННС, 130 … Большой словарь русских поговорок
БАЧОК — см. бак 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАЧОК — см. второе значение слова Бак. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
бачок — а, м. bac m. 1. Вид столовой посуды. Ср. Бак во флоте. Ели <солдаты> из бачков или из металлических мисок целыми семьями. А. Пошехонов На действит. службе. // РБ 1913 1 1 165. За ужином, за бачком все матросы и старшины срочной службы были… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бачок (значения) — Бачок название ёмкостей для жидкостей различного назначения. Обычно меньшего размера или менее значимый, чем основные баки соответствующего устройства, аппарата, системы. Бачок для омывочной жидкости в автомобиле, например. Обычно… … Википедия
бачок омывателя — – бачок для жидкости омывания стекла. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
бачок расширительный — – бачок для сбора излишков тосола при его расширении от нагрева. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
бачок для обмывания керна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core washing bucket … Справочник технического переводчика
бачок для обмывки керна или проб породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sample bucket … Справочник технического переводчика
бачок смывной — Санитарный прибор с аккумулирующей ёмкостью для промывки водой унитазов, оборудованный устройством для спуска воды и автоматическим запорным клапаном [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика