-
1 барабанный
барабанный Trommel... барабанный бой Trommelschlag m 1a*, Getrommel n 1 барабанная дробь Trommelwirbel m 1d а барабанная перепонка анат. Trommelfell n 1a -
2 барабанный
барабанный бой — Trommelschlag m (умл.), Getrommel n•• -
3 Klappenverschluss
барабанный затвор фотоаппарата
барабанный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде цилиндрических барабанов, оси вращения которых перпендикулярны направлению оптической оси объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klappenverschluss
-
4 Trommelkessel
барабанный стационарный котел
Водотрубный стационарный котел с одним или несколькими барабанами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
13. Барабанный стационарный котел
D. Trommelkessel
Е. Drum (-type) boiler
F. Chaudiere au reservoir
Водотрубный стационарный котел с одним или несколькими барабанами
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trommelkessel
-
5 Trommelschreiber
барабанный самописец
-
[IEV number 313-02-07]EN
drum recorder
recording instrument in which the chart is wrapped as a single turn around a cylindrical drum which is rotated by the chart driving mechanism
[IEV number 313-02-07]FR
enregistreur à tambour
appareil enregistreur dans lequel le support de diagramme est enroulé en un seul tour autour d'un tambour cylindrique que fait tourner un dispositif d'entraînement
[IEV number 313-02-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trommelschreiber
-
6 Rohrkristallisator
барабанный кристаллизаторDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rohrkristallisator
-
7 umlaufender Fadengeber
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > umlaufender Fadengeber
-
8 Trommelläufer
барабанный ротор (турбины) -
9 konische Mischtonne
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > konische Mischtonne
-
10 Trommelzellenfilter
сущ.1) тех. секционный барабанный фильтр, ячейковый барабанный фильтр2) горн. барабанный секционный фильтр3) нефт. барабанный ячейковый фильтр -
11 Trommelfilter
сущ.1) тех. барабанный фильтр2) горн. барабанный вращающийся фильтр, цилиндрическое подвижное сито3) пищ. барабанный вакуум-фильтр, барабанный вакуумфильтр -
12 Drehfilter
сущ.1) тех. вращающийся фильтр, ротационный фильтр2) нефт. вращающийся (ротационный, барабанный) фильтр3) канад. фильтр барабанного типа4) пищ. барабанный вакуум-фильтр, барабанный фильтр, ротационный вакуум-фильтр -
13 Meisterwalze
сущ.1) тех. барабанный командо-контроллер, ведущий контроллер, контроллер машиниста2) электр. барабанный командоконтроллер, барабанный контроллер, командоконтроллер, контроллер (машиниста) -
14 Trommeldrehfilter
сущ.пищ. барабанный вакуум-фильтр, барабанный вакуумфильтр, барабанный фильтр -
15 Trommelplotter
сущ.1) комп. барабанный графопостроитель2) тех. рулонный графопостроитель3) электр. барабанный графопостроитель, барабанный плоттер, рулонный графопостроитель, рулонный плоттер -
16 Auslaugetrommel nach Berge
сущ.пищ. барабанный диффузионный аппарат Берже, барабанный диффузионный аппарат системы БержеУниверсальный немецко-русский словарь > Auslaugetrommel nach Berge
-
17 Klassiertrommel
сущ.1) геол. барабанный грохот2) тех. сортировочный барабанный грохот3) стр. сортировальный барабан4) горн. сортировочный барабан -
18 Klatschtrommel
сущ.пищ. барабанный смеситель-дозатор (для рыбного филе и уксусно-солевой смеси), барабанный смеситель-дозатор для рыбного филе и уксусно-солевой смеси (при мариновании) -
19 Ladetrommel
сущ.1) воен. барабан револьвера, барабанный магазин, дисковый магазин2) тех. загрузочный барабан3) артил. барабан (револьвера)4) сил. барабан питания5) свар. барабанный питатель -
20 Mantelabsorber
сущ.хол. абсорбер с охлаждающей рубашкой, барабанный абсорбер, барабанный поглотитель
См. также в других словарях:
БАРАБАННЫЙ — БАРАБАННЫЙ, барабанная, барабанное. прил. к барабан. Барабанный бой. Барабанная перепонка (в среднем ухе). ❖ Барабанная шкура см. шкура. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
барабанный — вращающийся Словарь русских синонимов. барабанный прил., кол во синонимов: 6 • вращающийся (15) • … Словарь синонимов
барабанный — БАРАБАН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Барабанный переулок — Москва … Википедия
Барабанный тормоз — со снятым барабаном на опоре заднего колеса грузовика Барабанный тормоз это вид тормозной системы, состоящей из вращающегося барабана, в которой торможение достигается прижатием тормозных колодок к барабану. Обычно в барабанном тормоз … Википедия
барабанный затвор фотоаппарата — барабанный затвор Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде цилиндрических барабанов, оси вращения которых перпендикулярны направлению оптической оси объектива. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы… … Справочник технического переводчика
барабанный магазин стрелкового оружия — барабанный магазин Круглый магазин стрелкового оружия, в котором оси патронов расположены параллельно оси магазина или под углом к ней. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы барабанный магазин … Справочник технического переводчика
барабанный принтер — Печатающее устройство со шрифтоносителем, выполненным в форме вращающегося барабана. [http://www.morepc.ru/dict/] барабанный принтер Строчно печатающее устройство со шрифтоносителем, выполненным в форме вращающегося барабана.… … Справочник технического переводчика
Барабанный фотонаборный автомат — (ИМИДЖСЕТТЕР) одна из разновидностей фотонаборных автоматов; устройство поэлементной записи методом сканирования фотоформ сверстанных отдельных полос издания или спуска полос. Устройства данного типа минимизируют смещение фотопленки при… … Реклама и полиграфия
БАРАБАННЫЙ ЯКОРЬ — (Drum armature) якорь электрической машины в виде цилиндра, собранного из листового железа, на который накладывается обмотка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Барабанный котел — водотрубный котел, в котором кипятильные трубы присоединяются своими концами, как правило, к двум нижним и одному верхнему барабану (стальной цилиндрический сосуд). Парообразование происходит в верхнем барабане; неиспарившаяся вода по спускным… … Морской словарь