Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

барабан

  • 1 نَدْمٌ

    барабан (обтянутый кожей с одной стороны)

    Арабско-Русский словарь > نَدْمٌ

  • 2 طبل

    I
    طَبَلَ
    п. I
    у طَبْلٌ
    барабанить, бить в барабан
    II
    طَبْلٌ
    мн. طُبُولٌ, أَطْبَالٌ
    1) барабан; تدقّ الطبول бьют барабаны
    2) барабанный бой
    * * *

    а-=
    pl. = طبول

    pl. = أطبال
    1. барабанный бой
    2. барабан

    Арабско-Русский словарь > طبل

  • 3 دربكّة

    دَرَبُكَّةٌ
    мн. اتٌ
    небольшой барабан, тамбурин

    Арабско-Русский словарь > دربكّة

  • 4 ساقية

    سَاقِيَةٌ
    мн. سَوَاقٍ
    1. подающая вино; 2. мн.
    1) оросительное колесо
    2) барабан (револьвера)
    3) ручей; оросительная канава
    * * *

    аиа=

    1) ручей; оросительная канава
    2) сакия (колесо для подъёма воды)

    Арабско-Русский словарь > ساقية

  • 5 طبلة

    I
    طَبْلَةٌ
    1 мн. -ات
    барабан; الاذن طبلة анат. барабанная перепонка; اخترق هذا الحوار طبلة اذنيه вдруг он услышал такой разговор
    II
    طَبْلَةٌ
    2 мн. طُبْلٌ
    висячий замок

    Арабско-Русский словарь > طبلة

  • 6 طنبور

    طُنْبُورٌ
    طُنُوبُورَةٌ мн. طَنَابِيرُ
    1) гитара, лютня
    2) тех. барабан, валик, цилиндр; тж. الرىّ طنبور архимедов винт; *... وقد زاد طنبورهم نغمة ان повысить голос (тон) заставило их то, что... ; زاد الطين بلّة والـطنبور نعمة подлить масла в вагон и вызвать большой шум

    Арабско-Русский словарь > طنبور

  • 7 قرع

    I
    II
    قَرَعَ
    п. I
    а قَرْعٌ
    1) стучать, бить (в бубен), ударять; (الطبل (الدفّ قرع бить в барабан, барабанить; الجرس قرع звонить; جرس التليفون قرع звонить по телефону; كأسيهما قرع чокаться
    2) делать надрез на дереве; * سنّه قرع скрежетать зубами;... سنّ الندم على قرع горько раскаиваться (в чем-л.) ; الاعصاب قرع действовать на нервы. раздражать;... آذانهم عن قرع прожужжать кому-л. уши о... ; ـه ضميره قرع его мучила совесть
    قَرِعَ
    п. I
    а قَرَعٌ
    1) быть лысым, плешивым
    2) оголяться, обнажаться
    IV
    قَرَعٌ
    1) лысина, плешь
    2) мед. (опоясывающий) лишай; сикоз
    V
    قَرْعٌ
    1
    стук; الطبول قرع барабанный бой
    VI
    قَرْعٌ
    2
    собир. тыквы
    * * *

    ааа
    стучать; бить, колотить

    قرع
    уа=
    pl. от قرعة

    Арабско-Русский словарь > قرع

  • 8 كوس

    كُوسٌ
    мн. اتٌ
    1) барабан
    2) тех. угольник, малка, наугольник

    Арабско-Русский словарь > كوس

  • 9 ندم

    I
    نَدِمَ
    п. I
    а نَدَمٌ
    раскаиваться (в чем), сожалеть (о чем على) ;... الندم المرّ على ندم или ندم آدم ندم горько раскаиваться в чем-л.
    II
    نَدَمٌ
    раскаяние; ندم ندم آدم см. نَدِمَ
    نَدْمٌ
    барабан (обтянутый кожей с одной стороны)
    * * *

    аиа
    раскаиваться, сожалеть

    Арабско-Русский словарь > ندم

  • 10 نقر

    I
    II
    نَقَرَ
    п. I
    у نَقْرٌ
    1) стучать; على الباب نقر постучать в дверь
    2) выстукивать
    3) бить (в барабан - على) ; ударять (по струнам - على) ; على اوتار الرحمة نقر перен. играть на слабых струнах
    4) клевать, выклёвывать (о птице) ; долбить клювом; продалбливать
    5) вырезать, гравировать, высекать(на камне - فى)
    6) прокалывать, пробивать
    7) копать, рыть (яму, клолодец)
    8) откапывать (что), рыться в поисках (чего) ; выискивать(что عن)
    9) закапывать, сажать (овощи)
    10) щёлкать (пальцами или языком)
    11) порицать, задевать, оскорблять
    نَقِرَ
    п. I
    а نَقَرٌ
    сердиться (на кого على)
    IV
    نَقْرٌ
    1
    1) гравировка; резьба (по камню)
    2) клевание
    3) бой (барабана), стук; نقر آلات ال муз. ударные инстументы; الاصابع نقر щёлкание пальцами
    V
    نَقْرٌ
    2 = نِقْرٌ
    1) небольшая дыра
    2) углубление, ямочка; паз; гнездо шипа; نقر لسان (خشبىّ) و шип и паз
    VI
    نَقِرٌ
    сердитый, рассерженный
    * * *

    ааа
    1) стучать, барабанить

    2) клевать

    Арабско-Русский словарь > نقر

  • 11 نقرزان

    نَقْرَزَانٌ
    небольшие литавры; маленький барабан

    Арабско-Русский словарь > نقرزان

  • 12 دَرَبُكَّةٌ

    мн. اتٌ
    небольшой барабан, тамбурин

    Арабско-Русский словарь > دَرَبُكَّةٌ

  • 13 سَاقِيَةٌ

    мн. سَوَاقٍ
    1. подающая вино
    2. мн.
    1) оросительное колесо
    2) барабан (револьвера)
    3) ручей; оросительная канава

    Арабско-Русский словарь > سَاقِيَةٌ

  • 14 طَبَلَ

    I
    у
    طَبْلٌ
    барабанить, бить в барабан

    Арабско-Русский словарь > طَبَلَ

  • 15 طَبْلٌ

    мн. طُبُولٌ
    أَطْبَالٌ
    1) барабан; تدقّ الطبول бьют барабаны
    2) барабанный бой

    Арабско-Русский словарь > طَبْلٌ

  • 16 طَبْلَةٌ

    1
    мн. اتٌ
    барабан; الاذن طَبْلَةٌ анат. барабанная перепонка; اخترق هذا الحوار طَبْلَةٌ اذنيه вдруг он услышал такой разговор
    2
    мн. طُبْلٌ
    висячий замок

    Арабско-Русский словарь > طَبْلَةٌ

  • 17 طُنْبُورٌ

    طُنُوبُورَةٌ
    мн. طَنَابِيرُ
    1) гитара, лютня
    2) тех. барабан, валик, цилиндр; тж. الرىّ طُنْبُورٌ архимедов винт; *... وقد زاد طُنْبُورٌهم نغمة ان повысить голос (тон) заставило их то, что... ; زاد الطين بلّة والـطُنْبُورٌ نعمة подлить масла в вагон и вызвать большой шум

    Арабско-Русский словарь > طُنْبُورٌ

  • 18 قَرَعَ

    I
    а
    قَرْعٌ
    1) стучать, бить (в бубен), ударять; (الطبل (الدفّ قَرَعَ бить в барабан, барабанить; الجرس قَرَعَ звонить; جرس التليفون قَرَعَ звонить по телефону; كأسيهما قَرَعَ чокаться
    2) делать надрез на дереве; * سنّه قَرَعَ скрежетать зубами;... سنّ الندم على قَرَعَ горько раскаиваться (в чем-л.); الاعصاب قَرَعَ действовать на нервы. раздражать;... آذانهم عن قَرَعَ прожужжать кому-л. уши о... ; ـه ضميره قَرَعَ его мучила совесть

    Арабско-Русский словарь > قَرَعَ

  • 19 كُوسٌ

    мн. اتٌ
    1) барабан
    2) тех. угольник, малка, наугольник

    Арабско-Русский словарь > كُوسٌ

  • 20 نَقَرَ

    I
    у
    نَقْرٌ
    1) стучать; على الباب نَقَرَ постучать в дверь
    2) выстукивать
    3) бить (в барабан - على); ударять (по струнам - على); على اوتار الرحمة نَقَرَ перен. играть на слабых струнах
    4) клевать, выклёвывать (о птице); долбить клювом; продалбливать
    5) вырезать, гравировать, высекать(на камне - فى);" "6) прокалывать, пробивать
    7) копать, рыть (яму, клолодец)
    8) откапывать (что), рыться в поисках (чего); выискивать(что عن)
    9) закапывать, сажать (овощи)
    10) щёлкать (пальцами или языком)
    11) порицать, задевать, оскорблять"

    Арабско-Русский словарь > نَقَرَ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • БАРАБАН — муж. военно музыкальное орудие: высокая обечайка и два дна из телячьей шкуры, на обручах, стягиваемых поперек обечайки бичевкой, чем и дается барабану строй. Зайца на барабан не выманишь. Иному гром не гром, а страшен барабан. Отдать под барабан …   Толковый словарь Даля

  • БАРАБАН — на шею, [ветер в спину и электричку навстречу] кому. Жарг. мол. Шутл. Пожелание удачи кому л. Максимов, 25. Верченый барабан. Волг. Опытный, много испытавший человек. Глухов 1988, 10. Ментовский барабан. Жарг. угол. Пренебр. Осведомитель органов… …   Большой словарь русских поговорок

  • Барабан —         в архитектуре, опирающаяся на своды цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания, служащая основанием купола. Барабан обычно прорезан окнами. Барабаны характерны для купольных церквей и мечетей. Барабан. (Источник: «Популярная… …   Художественная энциклопедия

  • БАРАБАН — БАРАБАН, барабана, муж. 1. Ударный музыкальный инструмент в виде широкого цилиндра, с обеих сторон обтянутого кожей. Бить в барабан. 2. Полый цилиндр в различных машинах и механизмах (тех.). Барабан молотилки. 3. Цилиндрическая или многогранная… …   Толковый словарь Ушакова

  • барабан — вал, цилиндр; тамбур; чанго, дамара, инструмент, поркюпайн, царга, тамбурин, бутара, обечайка, доли, нагара, турачка, баньгу, тимпан, бурат, тулумбас, набат, бочка, вьюшка, дхол, барабанчик, доол Словарь русских синонимов. барабан сущ. • тамбур… …   Словарь синонимов

  • барабан — – тормозной барабан – полый невысокий цилиндр, прикрепленный к мосту, в который упираются тормозные колодки для остановки колес. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • барабан — БАРАБАН, а, м. Живот, желудок. Набить барабан наесться досыта …   Словарь русского арго

  • БАРАБАН — (1) в машиностроении общее название деталей машин, имеющих форму полого цилиндра, конуса или многогранника, напр. барабан грузоподъёмных машин, тормозной, паровых котлов, делительный, галтовочный и др.; (2) Б. магнитный внешнее запоминающее… …   Большая политехническая энциклопедия

  • БАРАБАН — 1) деталь машин и сооружений в форме полого цилиндра, конуса или многогранника2)] Опирающаяся на своды цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания (обычно с окнами), служащая основанием купола …   Большой Энциклопедический словарь

  • БАРАБАН — ударный мембранный музыкальный инструмент. Разновидности встречаются у многих народов …   Большой Энциклопедический словарь

  • БАРАБАН — БАРАБАН, а, муж. 1. Ударный мембранный музыкальный инструмент в виде цилиндра, сверху и снизу обтянутого кожей. Бить в б. 2. Полый цилиндр в механизмах, а также вообще техническое устройство цилиндрической формы (спец.). 3. Цилиндрическая или… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»