-
1 баланс отчёты
балансовый отчёт -
2 баланс
активон баланс – активный баланс
пассивон баланс – пассивный баланс
баланс хынцын – подводить баланс
дзуаппон баланс – отчётный баланс
афæдзон баланс – годовой баланс
-
3 баланс
1 (равновесие) balancia2 эк. balanciosaldoгодовой \баланс balancio del annoплатёжный \баланс balancio de pagamentosторговый \баланс balancio del commercio\баланс овый de balancio\балансовый отчёт balancio. -
4 bilan
баланс, отчётная ведомость, ведомость, балансовый отчёт -
5 rapporto
баланс, отчёт, доклад, зависимость, докладная записка, коэффициент, отношение, раппорт, соотношение, степень -
6 balance de compañía
баланс ( отчёт о финансовом положении) компании -
7 statement of affairs
1) Экономика: бухгалтерский баланс, отчёт о результатах ревизии, отчёт по итогам ревизии, ревизорский бухгалтерский баланс (обанкротившегося предприятия)2) Бухгалтерия: финансовый отчёт о состоянии дел (финансовый отчёт, отражающий активы и обязательства по ликвидационной стоимости; подготавливается в случае фактического или вероятного банкротства)3) Деловая лексика: баланс и отчёт о состоянии дел, ревизорский бухгалтерский баланс, финансовый отчёт по итогам ревизии4) Макаров: бухгалтерский баланс (обанкротившегося предприятия) -
8 statement of assets and liabilities
1) Экономика: бухгалтерский баланс, отчёт о прибылях и убытках2) Деловая лексика: актив и пассив баланса, баланс3) ЕБРР: финансовый отчётУниверсальный англо-русский словарь > statement of assets and liabilities
-
9 Ausweis
сущ.1) общ. документ, пропуск, удостоверение (личности)2) комп. идентификационная карточка3) юр. билет, бревет, вид уст., отчёт, отчётная ведомость стат. оценка, справка (amtliche), учёт4) экон. доказательство, свидетельство, данные, справка5) фин. отчёт (банка) о состоянии счетов6) стат. показатель оценки, оценка7) социол. паспорт8) бизн. (публичный) финансовый отчёт, свидетельства, удостоверение личности, отчёт банка о состоянии счетов9) внеш.торг. баланс, отчётная ведомость, финансовый отчёт10) ВМФ. сводка -
10 balance des comptes
сущ.1) общ. расчётный баланс2) юр. бухгалтерский баланс, отчётный баланс3) коммер. сопоставление счетов4) бизн. сопоставление счетов (в остальных случаях), расчётный баланс (страны)Французско-русский универсальный словарь > balance des comptes
-
11 balance
m1) качание, покачивание; колебание2) колебание, нерешительность6) мор. бортовая (боковая) качка -
12 Bilanz der Berichtsperiode
сущ.экон. заключительный баланс, отчётный балансУниверсальный немецко-русский словарь > Bilanz der Berichtsperiode
-
13 balance
m1) качание, покачивание; колебание2) колебание, нерешительность3) Куба кресло-качалка4) Кол. прост. занятие, дело5) ком. баланс; отчёт6) мор. бортовая (боковая) качка -
14 statement of financial condition
1) Банковское дело: отчёт о финансовом состоянии2) Деловая лексика: баланс, отчёт о финансовом положенииУниверсальный англо-русский словарь > statement of financial condition
-
15 statement of financial position
1) Бухгалтерия: баланс, отчёт о финансовом состоянии (http://finance.trworkshop.net/)2) Банковское дело: отчёт о финансовом положенииУниверсальный англо-русский словарь > statement of financial position
-
16 Ausweis
пропускудостоверение (личности)финансовый отчётбалансотчётная ведомостьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausweis
-
17 balance sheet/profit and loss statement
SAP.фин. баланс / отчёт о прибылях и убыткахУниверсальный англо-русский словарь > balance sheet/profit and loss statement
-
18 situazione contabile
бухгалтерский баланс, отчёт о состоянии счетовDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > situazione contabile
-
19 stato
1) состояние, положение2) статус, состояние3) государство•- stato civilestato di cassa — кассовый баланс/отчёт
- stato d'emergenza
- stato d'insolvenza
- stato giuridico
- stato patrimoniale
- impresa di statoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stato
-
20 balance de compañìa
Испанско-русский универсальный словарь > balance de compañìa
См. также в других словарях:
баланс — сальдо, бухгалтерский (баланс, отчёт), балансовый отчёт; равновесие; эквилибр, бревно, коромысло Словарь русских синонимов. баланс сущ., кол во синонимов: 9 • баланс экстерн (1) • … Словарь синонимов
Отчёт о движении наличности — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер Бухгалтерия Оборотно сальдовая ведомость Главная бухгалтерская книга Кредит Дебет Себестоимость Д … Википедия
Отчёт о движении денежных средств — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Отчётный период — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный … Википедия
Отчёт об изменениях капитала — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Отчёт о нераспределённой прибыли — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Отчёт о прибылях и убытках — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Баланс полезных компонентов — (a. balance of useful components; н. Nutzgehalt des Erzes, Nutzbilanz des Erzes; ф. bilan des mineraux utiles; и. balance de componentes utiles) характеризует распределение полезного компонента (напр., металла в руде) между продуктами… … Геологическая энциклопедия
баланс — 1. БАЛАНС, а; м. [от франц. balance весы]. 1. Цирк. Равновесие (2 зн.); искусство удерживать равновесие тела или предметов во время каких л. упражнений, трюков. Потерять б. Взять шест для баланса. 2. Полное соответствие, равное соотношение между… … Энциклопедический словарь
Баланс запасов полезных ископаемых — в CCCР форма гос. учёта Запасов полезных ископаемых, выявленных в недрах CCCP по состоянию на 1 января каждого года. Cоставляется ПО Cоюзгеолфонд Mин ва геологии CCCP. Б. з. п. и. содержит сведения o кол ве, качестве и степени изученности … Геологическая энциклопедия
баланс подземных вод — Соотношение количества воды, пополнившей запасы подземных вод, рассматриваемого водоносного горизонта с количеством воды, израсходованной из этих запасов за отчётный период [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя … Справочник технического переводчика