-
1 байстрюк
bastard имя существительное: -
2 байстрюк
General subject: bastard -
3 байстрюк
чbastard, sideslip -
4 байстрюк
-а́внебра́чный (незаконнорождённый, побо́чный) сын -
5 байстрюк
ნაბუშვარი -
6 байстрюк
bastard; dropout (from society)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > байстрюк
-
7 байстрюк
bastard, illegitimate child -
8 байстрюк
• bastard -
9 байстрюк
äpärä (venäjänkielinen kirosana) -
10 ნაბუშვარი
байстрюк -
11 dropout from society
-
12 пич
байстрюк, безбатченко О, К; пич — йолдан таплан д'ибик байстрюк — ніби знайдений на дорозі СК. -
13 bastard
• байстрюк• бастард• внебрачный ребенок• гибрид• метис• помесь• ублюдок* * * -
14 bastard
ˈbæstəd
1. сущ.
1) внебрачный, побочный ребенок Special preferments for cadets or bastards of the royal house. ≈ Особое предпочтение в продвижении по службе отдается кадетам или незаконнорожденным детям королевской фамилии.
2) груб. ублюдок, байстрюк
3) гибрид, метис, помесь Syn: hybrid, mongrel
4) бастр (сахар низкого качества)
2. прил.
1) внебрачный, незаконнорожденный, незаконнорожденный ( о ребенке) That horrid practice of women murdering their bastard children. ≈ Жуткие случаи, когда женщины убивают своих незаконнорожденных детей. bastard slip
2) поддельный, притворный, фальшивый bastard good nature ≈ кажущееся добродушие Syn: counterfeit, sham
3) худшего качества;
неправильной формы;
необычного размера bastard French ≈ ломаный французский языквнебрачный, побочный, незаконорожденный ребенок - * eigne /elder/ (юридическое) внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын (грубое) ублюдок (разговорное) шельмец - poor * бедняга, бедолага - lucky * счастливчик;
повезло подлецу! (ботаника) помесь, гибрид (зоология) помесь, метис нечто смешанное, неоднородное;
помесь;
ни то ни се( специальное) бастр (сахар низкого качества) (устаревшее) вино типа "мускатель" внебрачный, побочный, незаконнорожденный неполноценный, низкого качества;
нестандартный - * diamonds алмазы низкого качества, не чистой воды - to speak * French говорить на ломанном французском языке смешанный, неоднородный - * type (полиграфия) смешанный /нестандартный/ шрифт - * granite (геология) гнейсогранит - * rocks( геология) ублюдковые горные породы - * fallow( сельскохозяйственное) частичное парование;
полупар, краткосрочная залежь поддельный, фальшивый, притворный - * good nature напускное добродушие - * charity показное милосердие - * patriotism показной патриотизм( редкое) незаконный( специальное) очень крепкий;
грубый;
массивный - * coal (горное) крепкий /сверхтвердый/ уголь - * leather backing( техническое) прокладка из грубой кожи, сальник - * file драчевый напильник( техническое) неправильной или необычной формы или размераbastard бастр (сахар низкого качества) ~ внебрачный, незаконнорожденный ~ внебрачный, побочный ребенок ~ сем. право внебрачный ребенок ~ поддельный, притворный;
bastard good nature кажущееся добродушие ~ помесь, метис, гибрид ~ груб. ублюдок ~ худшего качества;
неправильной формы;
необычного размера;
bastard French ломаный французский язык~ поддельный, притворный;
bastard good nature кажущееся добродушие~ slip отросток от корня дерева ~ slip побочный ребенок -
15 äpärä
yks.nom. äpärä; yks.gen. äpärän; yks.part. äpärää; yks.ill. äpärään; mon.gen. äpärien äpäröiden äpäröitten äpäröjen; mon.part. äpäriä äpäröitä äpäröjä; mon.ill. äpäriin äpäröihinäpärä ублюдок (груб. о внебрачном ребенке) äpärä (venäjänkielinen kirosana) ублюдок, байстрюк, выб@$док (ругательство в русском языке) -
16 äpärä, äpärälapsi, avioton lapsi
ублюдок (груб.) (о внебрачном ребенке) ~ (kirusana venäjäksi) ублюдок, байстрюк, выблядок (ругательство в русском языке) sä... ~! ты... ублюдок! -
17 bastard
[`bæstəd]внебрачный, побочный ребенокублюдок, байстрюкгибрид, метис, помесьбастрвнебрачный, незаконнорожденный, незаконнорожденныйподдельный, притворный, фальшивыйхудшего качества; неправильной формы; необычного размераАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bastard
-
18 natural
1. n1) кретин, ідіот; дурник, слабоумний2) розм. підхожа людина (для чогось); щось підхожеit's a natural! — чудово!, це саме те, що потрібно!
3) розм. життя, земне існування4) муз. бекар5) самородок; обдарована людина2. adj1) природний, натуральнийnatural law — юр. природне право
natural rights — юр. (природні) права людини
2) земний, фізичний3) справжній, натуральний4) що стосується природознавства5) звичайний; нормальний; зрозумілий6) дикий, некультивований; самородний7) необроблений8) природжений, властивий, притаманний9) невимушений, природний10) позашлюбний, бічнийnatural child — позашлюбна дитина; груб. байстрюк
11) геол. материнський12) фіз. власний* * *I n1) кретин, ідіот ( від народження)2) підходяща ( для чого-небудь) людина; те, що найбільше підходить; саме те, що потрібно3) cл. життя, земне існування4) мyз. бекар5) aмep. африканська зачіска (негра; без випрямлення е фарбування волосся); "афро", зачіска "під африканця"; висока зачіска з дрібних завитківII a1) природнийnatural number — мaт. натуральне число
natural infancy — юp. дитинство ( до 7 років); земний, фізичний
2) справжній, натуральний3) природничий, який відноситься до природознавстваnatural philosophy — заст. фізика; натурфілософія; філософія природи
4) звичайний, нормальний; зрозумілий5) дикий, некультивований; не оброблений6) уроджений, властивий7) невимушений, природний8) побічний, позашлюбний9) aмep. у стилі "афро" ( про зачіску)10) гeoл. материнський11) фiз. власний -
19 whoreson
1. n1) груб. сучий син; падлюка2) незаконнонароджений; байстрюк2. adjпідлий* * *nгруб. негідник -
20 chance-child
nнезаконнонароджена дитина; безбатченко; розм. байстрюк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
байстрюк — байструк, выблядок, наёбыш, курвёнок, сучонок, незаконнорождённый, сукин сын, сын...; бастрюк, внебрачный, безотцовщина Словарь русских синонимов. байстрюк см. внебрачный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский яз … Словарь синонимов
Байстрюк — м. местн. Внебрачный ребёнок (мальчик). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Байстрюк — … Википедия
байстрюк — байстр юк, а … Русский орфографический словарь
байстрюк — а/, ч., зневажл., лайл. Позашлюбний син … Український тлумачний словник
байстрюк — іменник чоловічого роду, істота зневажл … Орфографічний словник української мови
байстрюк — bastard; dropout (from society) … Slang lexicon
копыльчак — байстрюк … Лемківський Словничок
байстрык — байстрюк … Slang lexicon
бастрок — байстрюк … Slang lexicon
бастрюк — байстрюк … Slang lexicon