-
1 безучастие
байдужість, обонятність, безприхилля (ср. р.).* * *байду́жість, -жості, байду́жність, -ності -
2 indifference
байдужість; сторонність, об'єктивність -
3 безразличность
-
4 ligegladhed
байдужість, холоднокровність, індиферентність -
5 ligegyldighed
байдужість, холоднокровність, індиферентність -
6 გულგრილობა
байдужість, холоднокровність -
7 абыякавасць
байдужістьбайдужність -
8 negligence
n1) недбалість; недбайливість; неуважність2) неохайність3) необережність; необачність; недогляд4) байдужість; зневажливе ставлення5) невимушеність; розв'язність* * *n1) недбалість, недбайливість, неуважність2) необережність, необачність; недогляд; недбалість3) байдужість, зневажливе ставлення4) невимушеність (стилю, манер); розв'язність -
9 vacancy
n1) порожнеча, пустота2) незайняте (вільне) місце3) прогалина, пропуск4) с.г. огріх5) вакансія, вільне місце (про посаду)6) байдужість, відсутність живої думки, тупість; неуважність; розгубленість7) амер. приміщення, що здається внайми; "no vacancies" «кімнат немає» (оголошення в готелі тощо)8) незайнятість; бездіяльність* * *n.1) порожнеча; to stare into vacancy дивитись у порожнечу /у простір/2) порожнє, незайняте місце; а vacancy in a warehouse вільне місце на складі3) байдужість; відсутність живої думки чи інтересу; тупість; неуважність; розгубленість; vacancy of mind [of thought] відсталість розуму, млявість [думки]4) пробіл, пропуск; а vacancy in one‘s knowledge пробіл у знаннях; с.-г. пропуск при насадженні5) вакансія, незайняте робоче місце; to fill a vacancy заповнювати вакансію; вільне приміщення; “по vacancies” «(вільних) номерів немає» ( оголошення в готелі)6) незайнятість, бездіяльність7) незаповненість, незайнятість -
10 indifference
n1) байдужість; індиферентність2) нейтральність; нейтральна (неупереджена) позиція3) незначність, маловажність4) посередність* * *n1) байдужність, відсутність інтересу, індиферентність2) незначність, маловажність3) посередність4) icт. відсутність розходження між предметами -
11 supineness
n1) лежання горілиць (навзнак)2) лінощі; бездіяльність3) байдужість, інертність, млявість, пасивність* * *[`s(j)uːpainnis]n2) лінощі, бездіяльність3) байдужість, інертність, млявість, пасивність -
12 callousness
n1) бездушність, безсердечність, нечулість, байдужість2) грубість (почуттів)* * *nбезсердечність, бездушність, байдужість; брутальність ( почуттів) -
13 oscitation
n1) позіхання2) байдужість; недбалість, неуважність3) тупість* * *n1) позіхання2) млявість, сонливість3) недбалість; байдужість; неуважність -
14 aloofness
nвідчуженість, байдужість* * *nвідчуженість, холодність; байдужість; замкнутість, нетовариськість -
15 nonchalance
nбайдужість; недбалість; безтурботність* * *n1) безтурботність; недбалість2) байдужність, байдужість -
16 torpor
n1) оніміння, заціпеніння2) апатія, байдужість3) тупість, дурість* * *n1) тупість, дурість2) апатія, байдужість3) оніміння, заціпеніння; сплячка -
17 unconcern
-
18 cold-bloodedness
nхолоднокровність; байдужість* * *n1) байдужість, безпристрасність2) бioл. холоднокровність -
19 insouciance
n фр.1) недбалість, неуважність2) байдужість* * *nбезтурботність; байдужість -
20 disregard
1. n1) неувага, байдужість2) зневага, неповага, нехтування, ігнорування2. v1) не брати до уваги, не звертати уваги; ігнорувати; не надавати значення, нехтувати2) не поважати, зневажати* * *I n1) неуважність, байдужість2) неповага, зневагаII v1) не брати до уваги; ігнорувати2) не поважати, зневажати
См. также в других словарях:
байдужість — (до кого чого й без додатка відсутність зацікавлення), байдужність, індиферентність; збайдужіння, знеохота, знеохочення (утрата зацікавлення); апатія (байдужість, млявість, в ялість); безпристрасність (відсутність почуттів, пристрастей);… … Словник синонімів української мови
байдужість — жості, ж. Стан і властивість за знач. байдужий 1) … Український тлумачний словник
байдужість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
байдужість — [байду/ж іс т ] жос т і, ор. ж іс т у … Орфоепічний словник української мови
оспалость — байдужість, недбалість, неуважність, нехтування … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
абнегація — Абнегація: відстороненість, байдужість, самозречення [28] самозречення [20;21;29;30;51;VI] самозречення, байдужість, відстороненість [49] самозречення, самовідданість [34;43] самозречення, самопожертва [19;35,XII] самозречення, самопожертвування… … Толковый украинский словарь
недбалий — а, е. 1) Який ставиться до своїх обов язків байдуже, без належної старанності, не піклується, не турбується про кого , що небудь. || Який свідчить про байдужість, відсутність старанності, уваги до чого небудь. Недбале ставлення. || у знач. ім.… … Український тлумачний словник
резигнація — Резигнація: відмова від чогось, примирення з долею [29;30] відмовлення від чогось, відречення [44 1] Відречення [XX] Мені здається, що найбільша часть щасливих подруж основана іменно на тій обопільній взаємній резигнації, на поблажливості до… … Толковый украинский словарь
ноншалансія — Ноншалансія: безжурність, байдужість до чогось [49] Безжурність [XX] У Житецького при всій вірності поодиноких заміток я бачу страшенну безсистемність і ноншалансію в трактуванню речі і неясність остаточних цілей досліду [XX] … Толковый украинский словарь
Майоров, Марк Вениаминович — Майоров Марк Вениаминович … Википедия
дивитися — дивлю/ся, ди/вишся; мн. ди/вляться; недок. 1) куди, на кого – що, в що. Спрямовувати погляд, прагнучи побачити кого , що небудь. || без додатка. Бути з розплющеними очима; мати змогу бачити. || Про очі. || Підглядати, заглядати туди, де є щось… … Український тлумачний словник