-
1 баир
hill, hillock; mound, rising groundне ми трябва на баир лозе it's a white elephant; I'm not looking for trouble, I mean to steer clear of this/to keep out of this* * *баѝр,м., -и, (два) баѝра разг. hill, hillock; mound, rising ground; • не ми трябва на \баир лозе it’s a white elephant; I’m not looking for trouble, I mean to steer clear of this/to keep out of this.* * *м изкачването на баири.* * *1. hill, hillock;mound, rising ground 2. не ми трябва на БАИР лозе it's a white elephant; I'm not looking for trouble, I mean to steer clear of this/to keep out of this -
2 баир
м нар coteau m, colline f, côte f а краставите магарета през девет баира се подушват qui se ressemble, s'assemble; не ми трябва на баир лозе j'ai assez de soucis comme ça. -
3 баир
ВН, Г, СЛ, баирь Г весна; баир ачыл- наступати весні СЛ; пор. баар I, баарь, байир, байыр, бар II, бары I, барь, бейер, бейир. -
4 баир
ngeol. Bajir, Dünenwanne -
5 баир
hill -
6 баир
баи́р м., -и, ( два) баѝра Hügel m, -, Anhöhe f, -n. -
7 баир
-
8 баир
-
9 баир
-
10 баир
-
11 баир
м.разг. Холм, пригорок -
12 bair
-
13 Bajir
-
14 bair
-
15 Dünenwanne
баирвпадина между дюнамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dünenwanne
-
16 hill
{hil}
I. 1. хълм, височина, възвишение, могила, рид, бърдо, баир
2. стръмнина, наклон
sharp/steep HILL слизане/качване по стръмнина
3. куп, купчина, купчинка (напр. мравуняк, къртичина, торище)
4. attr хълмист
up HILL and down dale по планини и долини, прен. навсякъде, с всички сили, енергично
over the HILL вече минал разцвета си, много възрастен, по лош път, в упадък
to be over the HILL разг. преодолял съм криза/трудности
II. 1. правя на куп
2. загърлям (картофи и пр., и to HILL up)* * *{hil} n 1. хълм, височина, възвишение, могила, рид, бърдо, баир;(2) {hil} v 1. правя на куп; 2. загърлям (картофи и пр., и to hill* * *хълм; хълмист; стръмнина; рът; рид; баир; възвишение; височина; бърдо; вис; куп; купчина; наклон;* * *1. attr хълмист 2. i. хълм, височина, възвишение, могила, рид, бърдо, баир 3. ii. правя на куп 4. over the hill вече минал разцвета си, много възрастен, по лош път, в упадък 5. sharp/steep hill слизане/качване по стръмнина 6. to be over the hill разг. преодолял съм криза/трудности 7. up hill and down dale по планини и долини, прен. навсякъде, с всички сили, енергично 8. загърлям (картофи и пр., и to hill up) 9. куп, купчина, купчинка (напр. мравуняк, къртичина, торище) 10. стръмнина, наклон* * *hill [hil] I. n 1. хълм, височина, възвишение, могила, рид, бърдо, баир; to spend the summer in the \hills прекарвам лятото на планина; 2. авт. стръмнина, наклон; dangerous \hills опасно слизане; sharp ( steep) \hill слизане (изкачване) на стръмнина; 3. куп, купчина, камара, купчинка; ant \hill мравуняк; mole \hill къртичина; dung \hill торище; • to be over the \hill изпял съм си песента, минало ми е времето; up \hill and down dale 1) по планини и долини; 2) прен. навсякъде; 3) с всички сили, енергично; \hills and dales разг. неравен, лош (за тенискорт); \hill of beans разг. нищо; not to care a \hill of beans разг. не давам пет пари; to go over the \hill воен., жарг. дезертирам; (as) old as the \hill безкрайно стар; II. v 1. правя на куп; 2. окопавам (картофи и пр.); III. adj хълмист; \hill country хълмист терен, местност. -
17 лозе
vineyardлозето не ще молитва, а мотика God helps those who help themselvesнамирам се в небрано лозе be at sea/at a loss/in an awkward position, be like a fish out of water/like a cat in a strange garretне ми трябва на баир лозе I'd better steer clear of this* * *ло̀зе,ср., -я̀ vineyard; • \лозеето не ще молитва, а мотика God helps those who help themselves; намирам се в небрано \лозее be at sea/at a loss/ in an awkward position, be out of o.’s depth, be like a fish out of water/like a cat in a strange garret; не ми трябва на баир \лозее I’d better steer clear of this.* * *vineyard* * *1. vineyard 2. ЛОЗЕто не ще молитва, а мотика God helps those who help themselves 3. намирам се в небрано ЛОЗЕ be at sea/at a loss/in an awkward position, be like a fish out of water/like a cat in a strange garret 4. не ми трябва на баир ЛОЗЕ I'd better steer clear of this -
18 трябвам
be necessary/needed, be indispensable (на to)трябва ми I needмного ми трябваш I need you, I need your help very muchтрябват ми 100 лева I need 100 levsтрябвам ли ти? do you need me?това вече не ми трябва I don't need it any longer; I have no further use for itтова много ми трябва I need it very badlyщо ти трябва да отиваш? what's the use of going? what do you want to go for?що ми трябваше да ходя? why in the world did I go?що ти трябва беля, що ти трябва от мечка ремък why lock for troublelet sleeping dogs lieне ми трябва беля, не ми трябва на баир лозе I'm not out/not looking for trouble; I'm steering clear of itnot me! не ти трябва да you don't want to, you had tetter notне ти и трябва you'd better notтолкова му трябва на него that's all he needsтрябваше четирима души да го удържат it took four men to hold himще ми трябват 3 минути it'll take me 3 minutesза този модел трябва много плат this model requires a lot of material* * *тря̀бвам,гл. be necessary/needed, be indispensable (на to); за този модел трябва много плат this model requires a lot of material; не ти и трябва you’d better not; трябва ми I need; трябваше четирима души да го удържат it took four men to hold him; ще ми трябват 5 минути it’ll take me 5 minutes; що ми трябваше да ходя? why in the world did I go? що ти трябва да отиваш? what’s the use of going? what do you want to go for?; • не ми трябва на баир лозе I’m not out/not looking for trouble; I’m steering clear of it; not me! що ти трябва от мечка ремичка why look for trouble; let sleeping dogs lie.* * *be necessary: Your votes are necessary for us! - Вашите гласове ни трябват!; need: I трябвам a fast car - Трябва ми бърза кола; have: I трябвам to go now - Сега трябва да тръгвам; must: You трябвам have done it already. - Вече трябваше да сте го направили.; ought to {O;t tx{ (и би трябвало); should: You трябвам visit him - Трябва да го посетиш, as it трябвам be - както трябва* * *1. 2 levs 2. 3 минути it'll take me 3. 4 minutes 4. be necessary/needed, be indispensable (на to) 5. let sleeping dоgs lie 6. not me! не ти трябва да you don't want to, you had tetter not 7. ТРЯБВАМ ли ти? do you need me? 8. за този модел трябва много плат this model requires a lot of material 9. много ми трябваш I need you, I need your help very much 10. не ми трябва беля, не ми трябва на баир лозе I'm not out/not looking for trouble;I'm steering clear of it 11. не ти и трябва you'd better not 12. това вече не ми трябва I don't need it any longer;I have no further use for it 13. това много ми трябва I need it very badly 14. толкова му трябва на него that's all he needs 15. трябва ми I need 16. трябват ми 1 лева I need 17. трябваше четирима души да го удържат it took four men to hold him 18. ще ми трябват 19. що ми трябваше да ходя? why in the world did I go? 20. що ти трябва беля, що ти трябва от мечка ремък why lock for trouble 21. що ти трябва да отиваш? what's the use of going?what do you want to go for? -
19 Bajir
сущ.геол. баир, байир, солончаковая впадина, байр (замкнутая впадина в песчаной пустыне) -
20 Bajir
местн. баирместн. байирместн. байр (замкнутая впадина в песчаной пустыне)местн. солончаковая впадинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bajir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Баир — Баир, Арье Арье Баир (урожд. Арье Геллер; 1 мая 1906, Одесса 13 сентября 1970) израильский политический деятель, депутат Кнессета трех созывов от партий Мапай (1949 1951, 1955 1959), Рафи (1967 1968) и Партии труда (1968 1969).… … Википедия
баир — Песчаная гряда, увал и межгрядовое понижение в пустынных и полупустынных районах Центральной Азии … Словарь по географии
Баир, Арье — Арье Баир ивр. אריה בהיר Имя при рождении Арье Геллер Дата рождения 1 мая 1906(1906 05 01) Место рождения … Википедия
баир — (тур bayir) 1. брег, 2. нагорнина, стрмнина … Macedonian dictionary
баир — същ. бърдо, хълм, могила, връх, хребет, рид, височина същ. възвишение … Български синонимен речник
баир — бари (народность африка) бира (блатной жаргон; река) … Краткий словарь анаграмм
Бадёнов, Баир Доржиевич — Баир Баденов Баир Бадёнов 24 июля 20 … Википедия
Жамсуев, Баир Баясхаланович — Баир Баясхаланович Жамсуев … Википедия
Баир Баденов — … Википедия
Баир Бадёнов — … Википедия
Баир Жамсуев — … Википедия