-
1 pazar
база́р (м) воскресе́нье (с) ры́нок (м)* * *1) база́р, ры́нок; база́рный день; ме́сто для база́раpazara çıkarmak — вы́бросить на ры́нок; вы́ставить на прода́жу
çiçek pazarı — цвето́чный база́р
perşembe pazarı — база́р по четверга́м
salı pazarı — база́р по вто́рникам
2) разг. ку́пля-прода́жа, торго́вляpazar ola! — жела́ю счастли́вой торго́вли!
Allah hayırlı pazar versin! — дай бог хоро́шей торго́вли!
3) воскресе́ньеpazara — в воскресе́нье
pazar günü — а) воскресе́нье; б) в воскресе́нье
-
2 mahalle karısı
база́рная ба́ба -
3 baz
база, базис, основание, основа, подложкаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > baz
-
4 esas
база, базис, основа, основание; главный; фундаментİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > esas
-
5 kolon tabanı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kolon tabanı
-
6 sütun altlığı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sütun altlığı
-
7 sütün tabanı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sütün tabanı
-
8 taban
база, устой, фундамент, подошва, постамент, пята, пьедестал, основание- kemer tabanı
- kolon tabanı
- sütün tabanı
- sütün üst tabanı
- yol tabanıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > taban
-
9 üs
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > üs
-
10 pazar
п1) база́р, ры́нок- ı pazara çıkarmak — вы́бросить на ры́нок; вы́ставить на прода́жу
pazar kaldırmak — закры́ть база́р
pazar kurmak — торгова́ть на ры́нке
balıkpazarı — ры́бный база́р
dünya kapitalist pazarı — мирово́й капиталисти́ческий ры́нок
2) воскресе́ньеpazara — в воскресе́нье
-
11 festival
фестива́ль (м)* * *- li1) фестива́ль2) наро́дный пра́здник (напр. цветов и т. п.)3) разг. база́р, шум, гвалтdünkü konferans tam bir festival — вчера́шнее собра́ние - настоя́щий база́р
-
12 pazarcılık
озвонч. -ğıторго́вля на база́ре в база́рные дни -
13 avrat pazarı
1) ист. ры́нок нево́льниц2) [же́нская] толку́чка на база́ре -
14 çarşı
-
15 kadınlar hamamı
настоя́щий база́р ( об очень шумном месте) -
16 karı
1) жена́2) же́нщина, ба́баkarı kısmı — собир. же́нщины, ба́бы
aile karısı — поря́дочная же́нщина
aşçı karı — повари́ха
çamaşırcı karı — пра́чка
mahalle karısı — база́рная ба́ба
•• -
17 lâfa yekûn çek!
закругля́йся!, конча́й база́р! -
18 pazar yeri
-
19 pazar yerine dönmek
станови́ться многолю́дным, ревраща́ться в база́р -
20 pazarcı
торгу́ющий в база́рный день
- 1
- 2
См. также в других словарях:
база — база: Поверхность или выполняющее ту же функцию сочетание поверхностей, ось, точка, принадлежащая заготовке или изделию и используемая для базирования. [ГОСТ 21495 76, таблица, пункт 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАЗА — (греч.). 1) основание, фундамент. 2) База операционная, тактическая. Ближайшая пограничная полоса в тылу армии, где собраны боевые и хозяйственные запасы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЗА базис … Словарь иностранных слов русского языка
база — ы ж. base f. 1. мат. Основание плоской или объемной фигуры. Сл. 18. Дано треуголие ABC его же один бок нижний или бас. Арифм. Магн. 97. || мор. Смерить прямой путь или базу. 1764. Навиг. (б. 32. || 23 октября <1933>, Анделло в рекордном… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАЗА — БАЗА, базы, жен. (от греч. basis Основание). 1. Нижняя часть сооружения, колонны, служащая основанием (архит.). 2. только ед. Основание, основа, исходный пункт (книжн.). Построение естествознания на базе диалектического материализма. Социальная… … Толковый словарь Ушакова
база — См … Словарь синонимов
БАЗА — (французское base, от греческого basis), 1) в архитектуре основание, подножие колонны или столба. 2) Основание, основа чего либо. 3) Опорный пункт вооруженных сил (например, военно морская база). 4) Центральный пункт по снабжению или обслуживанию … Современная энциклопедия
База — (французское base, от греческого basis), 1) в архитектуре основание, подножие колонны или столба. 2) Основание, основа чего либо. 3) Опорный пункт вооруженных сил (например, военно морская база). 4) Центральный пункт по снабжению или обслуживанию … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БАЗА — (франц. base от греч. basis), 1) основание, основа чего либо; в архитектуре основание, подножие колонны или столба2)] Организация, занимающаяся снабжением или обслуживанием (напр., экскурсионная база)3) Склад … Большой Энциклопедический словарь
БАЗА — колесных транспортных средств расстояние между передней и задней осями 2 осного автомобиля, трактора, прицепа или между передней осью и центром 2 осной тележки 3 осного автомобиля. База вагона или локомотива расстояние между центрами крайних осей … Большой Энциклопедический словарь
База — поведение определенного ряда ценных бумаг, принятое за эталон. Эти бумаги могут входить в публикуемые индексы или подбираться специально для отдельно взятой инвестиционной стратегии. По английски: Benchmark Синонимы: Эталон См. также: Стратегии… … Финансовый словарь
БАЗА — данных. Жарг. шк. Шутл. Классный журнал. ВМН 2003, 20. Кормовая база Ихтиандра. Жарг. студ. Шутл. Туалет в учебном заведении, в общежитии. (Запись 2003 г.). Дрыгать базой. Жарг. комп. Выполнять обращение к диску. Садошенко, 1995. Шарить базу.… … Большой словарь русских поговорок