-
1 перемещение
с (по знач. гл. переместить) аз ҷое ба ҷое гузарондан(и), ба ҷои дигар мондан(и), тағири маҳал; (по знач. гл. переместиться) ба ҷои дигар гузаштан(и), ҷоиивазкуни, тағири макон, тағири маҳал; кӯчидан(и); перемещение по службе ба вазифаи дигар гузаштан(и); перемещение русла реки тағири маҷрои дарё -
2 долгунец
м с.-х. зағири дарозпоя; лён-долгунец зағири дарозпоя (дарознах) -
3 изменение
с1. (по знач. гл. изменить I) тағир, тағирдиҳӣ, дигар (дигаргун) кардан(и); (по знач. гл. измениться) тағьир ёфтан(и), дигар (дигяргун) шудан(и); изменение расписания лекций тағири чадвали маърӯза; изменение направлёния вётра тағири самти шамол2. тағьирот, табаддулот, дигаргунй; внесёкие изменений в Конституцию СССР даровардани тағьирот ба Конституцияи СССР; внести изменения в проект ба лоиҳа дигаргунӣ даровардан; несущественные \изменениея тағироти ҷузъӣ -
4 кажущийся
1. прич. менамудагӣ2. прил. зоҳири; кажущееся благополучие хайрияти зоҳири -
5 лён
м1. (растение и волокно) зағир, зағирпоя, катон; трепать лён зағир тит кардан; лён-долгунец зағири дарозпоя (дарознах); лён-кудряш зағири сершохи кӯтоҳнах2. мн. льны киштзори зағир <> горный лён мин. пахтасанг, асбест -
6 оковы
тк. мн. прям.у перен. завлона„ ищкел, занҷир, кунда; оковы рабства занҷири асорат; сбросить оковы занҷири асорат пора кардан -
7 переквалификация
ж (по знач. гл. переквалифицировать и переквалифицироваться) тағири ихтисос (пеша); проблема переквалификации кадров масъалаи тағири ихтисоси кадрҳо -
8 цепь
ж1. занҷир; якорная цепь занҷири лангар; посадить собаку на цепь сагро занҷирбанд кардан; спустить собаку с цепи сагро аз занҷир раҳо кардан2. (кандалы, оковы) ишкел, завлона3. перен. асорат, юғ; цепи рабства асорати ғуломӣ, юғи ғуломӣ4. силсила, қатор; цепь гор сисилаи кӯҳҳо, қаторкӯҳ; // воен. силсила; стрелковая цепь силсилаи тирандозон5. перен. силсила; цепь событий силсилаи ҳодисаҳо; цепь доказательств силсилаи далелҳо6. тех. занҷир, силсила; телефонная цепь силсилаи телефонҳо; электрическая цепь занҷири электрикӣ7. в знач. нареч. цепью катор-қатор, паси ҳам, паи ҳам <> как (будто, словно, точно) с цепи сорвался мисли саги занҷиргусиста -
9 электрод
м электрод (1. ноқиле, ки интиҳои ин ё он занҷири электрикӣ мебошад2. қисми таркибии элементи гальванӣ, ки ба электролит фурӯ дода нашуда барои пайвасти занҷири электрикӣ хизмат мекунад3. ноқилест ба шакли лавҳача ё шабака, ки андаруни лампаи электронӣ ҷой гирифта майдони электрикиро ба вуҷуд меоварад ё ба ҷараёни электрикӣ таъсир мекунад) -
10 белоэмигрант
муҳоҷири сафед -
11 белоэмигрантский
муҳоҷири сафед -
12 выселение
баровардан(и), рондан(и); кӯчондан(и), муҳоҷири -
13 передвижение
ҷойивазкунонӣ, тағири макон -
14 переименование
номи нав гузоштан, тағири ном -
15 переименовываться
номи нав дода шудан, тағири исм карда шудан -
16 переодеться
либоси дигар пӯшидан, тағири либос кардан -
17 переориентироваться
тағири тамоил карда шудан -
18 переставить
ба ҷои дигар гузоштан, тағири ҷой кардан -
19 преобразить
тағири шакл кардан, тағир додан, дигар кардан -
20 активная цепь
занҷири фаъол. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > активная цепь
См. также в других словарях:
ИРИ — иммунореактивный инсулин ИРИ Институт реконструкции промышленности образование и наука ИРИ Исламская Республика Иран Иран Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Ири (буква) — ੳ . ਅ . ੲ . ਸ … Википедия
Ири-Пийеко — Напатский период … Википедия
Ири — см. Ир (I) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Ири — ’Ири (1Пар.7:7 ) аналог. Ецбон … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ири́дий — иридий, я … Русское словесное ударение
ири́додиагно́стика — иридодиагностика … Русское словесное ударение
ири́т — ирит … Русское словесное ударение
ИРИ (значения) — ИРИ: Институт российской истории РАН Исламская Республика Иран Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи … Википедия
Ири — ’Ири (1Пар.7:7 ) ·аналог. Ецбон … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
ИРИ РАН — Институт российской истории Российской академии наук Москва, образование и наука, РФ … Словарь сокращений и аббревиатур