-
1 даусыз
-
2 даусыз өндіріп алу
-
3 даусыз фактілер
-
4 даусыз
бесспорно, без раздора -
5 аңдаусыз
внезапно, неожиданно -
6 аңдаусыз
1) внезапно, неожиданно 2) незаметно, скрытно 3) нечаянноКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > аңдаусыз
-
7 Ұйымдастыру мәселелері
Ол үшін... қажет.
Для этого необходимо обеспечить...
- прокладку рельсов для транспортировки тяжеловесного оборудования.
Жұмысшылар үшін асхана салу қажет.
Необходимо построить столовую для рабочих.
Тапсырыскер алаңның... жағдайлары туралы толық ақпаратты мердігерге береді.
Заказчик передает подрядчику полную информацию о... условиях площадки.
- ұлттық
- табиғи
Сіздер алаңға апаратын барлық жолдарды пайдалана аласыздар, бірақ олардың зақымдалуын болдырмау үшін шаралар қолдануларыңыз қажет.
Вы можете использовать все дороги, ведущие к площадке, но необходимо предпринять меры для предотвращения их повреждения.
Алаңға баратын кірме жолдарды қарау кезінде біз олардың кейбір телімдерінің ауыр салмақты және көлемі үлкен жүктерді тасымалдау талаптарына сай келмейтінін анықтадық.
Во время осмотра подъездных путей к площадке мы обнаружили, что некоторые участки их не отвечают требованиям перевозки тяжеловесных и негабаритных грузов.
Олардың кеңейтілуі және нығайтылуы туралы мәселе дереу шешіледі.
Вопрос об их расширении и укреплении будет решен незамедлительно.
Мердігер барлық қызметкерлер мен инженерлер үшін құрылыс алаңына және барлық жұмыстарға кедергісіз жетуді қамтамасыз етеді.
Подрядчик обеспечит беспрепятственный доступ на строительную площадку и ко всем работам для всех рабочих и инженеров.
Тапсырыскер алаңды қарап,... танысады.
Заказчик произведет осмотр площадки и ознакомится с...
- характером почвы на площадке.
Жоқ, сіздер жай қарауыл күзетін, сондай-ақ алаңның жарықтандырылып, қоршалуын, олардың жөнделген күйде ұсталуын қамтамасыз етуге тиіссіздер.
Нет, вы должны обеспечить обычную сторожевую охрану, а также освещение и ограждение площадки и содержать их в исправном состоянии.
Жұмыс аяқталғаннан кейін мердігер алаңнан... әкетуге тиіс.
По завершению работ подрядчик должен удалить с площадки...
- қоқысты
- мусор
Алаңдағы археологиялық мүддені білдіретін барлық табылған заттар тапсырыскердің даусыз меншігі деп саналады.
Все обнаруженные на площадке предметы, представляющие археологический интерес, считаются абсолютной собственностью заказчика.
Алаңнан тыс желілердің құрылысын тапсырыскер жүзеге асырады.
Сооружение внеплощадочных сетей осуществляется заказчиком.
Сіздер жұмыстар жүргізілетін телімдерді қандай мерзімде бересіздер.
Өз практикамызға сүйене отырып, телімдерді сіздердің иеліктеріңізге жұмыстардың басталуынан 30 күн бұрын береміз.
Исходя из нашей практики, считаем целесообразным передавать участки в ваше владение за 30 дней до начала проведения работ.
Казахско-русский экономический словарь > Ұйымдастыру мәселелері
См. также в других словарях:
Антропогенез — (гр. аntropos – адам және genos – шығу, туу) – адамның шығуы туралы ілім. Антропогенез туралы ғылыми негізделген ілімді Ч. Дарвин жасады, Т. Гексли оны анықтай түсті, ал Ф. Энгельс түпкілікті түрде жаңа тұрғыдан қарастырды. Дарвин мен Гекслидің… … Философиялық терминдердің сөздігі
Танатос — Танатос, танатология (гр. thanatos – өлім, Танатос – өлім құдайы) – өлім туралы ілім. Психоанализдің кейбір өкілдерінің көзқарасы бойынша қанағатқа (өмірге) аңдаусыз ұмтылумен қатар өлімге санасыз ұмтылуды (несознательная тяга), адам жүріс –… … Философиялық терминдердің сөздігі
аңқаусыз — (Жамб., Жуа.) қапылыста, аңдаусыз. А ң қ а у с ы з жатқанда басып қалған (Жамб., Жуа.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
аңлаусыз — (Көкш.: Руз., Зер.) аңдаусыз. Кушеков жолдас коммунистік тәрбиені бұрмалап, а ң л а у с ы з наданның ісін істеп жүр (Көкш., Зер.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
аңсыз — 1 (Түрікм.: Таш., Көнеүр.) ақыл ойы нашар, ессіз. Бізбен бірге жүрген адамы а ң с ы з біреу екен, жөнді ешнәрсе айта алмады (Түрікм., Көнеүр.). [Қырғызша аңсыз (К. Юд., КРС, 59); түрікм. аңсыз (Рус. туркм. сл., 1956, 382); өзб. онгсиз (Узб. рус.… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
екібастан — 1. (Маң., Маңғ.; Гур., Есб.; Қ орда: Арал, Сыр., Жал.) сөзсіз, даусыз. Беретін ұның, е к і б а с т а н, былай тұр ғой (Маң., Маңғ.). Балам, е к і б а с т а н, семьяң бар болар Қ орда., Сыр.). 2. (Ақт., Қараб.) бұрыннан, әуелден. Е к і б а с т а н … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
құлдану — (Гур.: Есб., Маңғ.; Орал: Орда, Казт.; Ақт., Байғ.; Рес., Орын.; Түрікм., Красн.; Қарақ.) қолдану. Әр нәрсені өз орнына қ ұ лд а н у керек (Гур., Маңғ.). Менің өзімнің жамандығымды әлі де байытып, жаңалықтарды қ ұ л д а н у үшін зоотехниктермен… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
азербайжанша — үст. сөйл. Әзірбайжанша. Өйткені а з е р б а й ж а н ш а «қыза мәксұс» дегенді басқа түркі халықтары бірден түсінбейтіні даусыз (Қазіргі қаз. тілі, 46) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
делексикалан — ет. Бастапқы лексикалық мағынасын жоғалту. Сондайақ біреуінің бірінші компоненті, біреуінің екінші компоненті әрі д е л е к с и к а л а н ғ а н, әрі деформаланған сөздер екені даусыз (А. Ысқақов, Қазіргі қаз. тілі, 138) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
деформалан — ет. Әуелгі (бастапқы) формасын жоғалту. Сондай ақ біреуінің бірінші компоненті, біреуінің екінші компоненті әрі делексикаланған, әрі д е ф о р м а л а н ғ а н сөздер екені даусыз (А. Ысқақов, Қазіргі қаз. тілі, 138) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
құлақшеке — Құлақшекеден қондырды. Құлақшекеден бірді қойды. Мұрны қорқордың басындай домалақ неме айқайды сап кеп қ ұ л а қ ш е к е д е н қ о н д ы р сын. Аңдаусыз отырғам. Есім ауып қалыпты (Р.Отарбаев, Біздің ауыл., 248) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
