-
1 hymy, hymyily
улыбка ~ усмешка ~ ухмылка (негативно) -
2 muhoilu
улыбка -
3 myhäily
улыбка, ухмылка -
4 hymy
улыбка -
5 ystävällinen
yks.nom. ystävällinen; yks.gen. ystävällisen; yks.part. ystävällistä; yks.ill. ystävälliseen; mon.gen. ystävällisten ystävällisien; mon.part. ystävällisiä; mon.ill. ystävällisiinsaada ystävällinen vastaanotto встретить радушный прием
ystävällinen hymy, suopea hymy дружеская улыбка, дружелюбная улыбка
ystävällinen, hyväntahtoinen доброжелательный, благосклонный ystävällinen, hyväntahtoinen, lempeä добродушный ystävällinen, kohtelias учтивый, обходительный, любезный, приветливый ystävällinen, suopea дружеский, дружелюбный ystävällinen, sydämellinen радушный, ласковый, нежный ystävällinen дружественный, основанный на дружбе ystävällinen, ystävän tavoin suhtautuva дружественный
ystävällinen emäntä приветливая хозяйка
ystävällinen hymy, suopea hymy дружеская улыбка, дружелюбная улыбка
ystävällinen myyjä учтивый продавец
ystävällinen vastaanotto любезный прием
ystävällinen, ystävän tavoin suhtautuva дружественный
дружественный, основанный на дружбе pyydämme Teitä ystävällisesti olemaan läsnä имеем честь просить Вас почтить своим присутствием ~ дружественный, дружеский, дружелюбный, доброжелательный, благосклонный, добродушный olisitko ~ ja auttaisit vähän будь добр, помоги немного, сделай одолжение, помоги немного siirtyisittekö ystävällisesti hiukan syrjään будьте добры, подвиньтесь в сторону ~, ystävän tavoin suhtautuva дружественный ~, hyväntahtoinen доброжелательный, благосклонный ~, hyväntahtoinen, lempeä добродушный ~, suopea дружеский, дружелюбный ~ hymy, suopea hymy дружеская улыбка, дружелюбная улыбка ~, kohtelias учтивый, обходительный, любезный, приветливый ~ vastaanotto любезный прием ~ myyjä учтивый продавец ~ emäntä приветливая хозяйка ~, sydämellinen радушный, ласковый, нежный saada ~ vastaanotto встретить радушный прием -
6 hymy
yks.nom. hymy; yks.gen. hymyn; yks.part. hymyä; yks.ill. hymyyn; mon.gen. hymyjen; mon.part. hymyjä; mon.ill. hymyihinhymy улыбка hymy, hymyily улыбка hymy (negatiivinen) ухмылка (негативно) hymy (pilkallinen) усмешка
hymy, hymyily улыбка -
7 ivahymy
yks.nom. ivahymy; yks.gen. ivahymyn; yks.part. ivahymyä; yks.ill. ivahymyyn; mon.gen. ivahymyjen; mon.part. ivahymyjä; mon.ill. ivahymyihinivahymy презрительная улыбка, презрительная ухмылка
презрительная улыбка, презрительная ухмылка -
8 myhäily
yks.nom. myhäily; yks.gen. myhäilyn; yks.part. myhäilyä; yks.ill. myhäilyyn; mon.gen. myhäilyjen myhäilyiden myhäilyitten; mon.part. myhäilyjä myhäilyitä; mon.ill. myhäilyihinmyhäily улыбка, ухмылка
улыбка, ухмылка -
9 pilkkahymy
pilkkahymy язвительная улыбка
язвительная улыбка -
10 äitelä
yks.nom. äitelä; yks.gen. äitelän; yks. part. äitelää; yks. ill. äitelään; mon. gen. äitelien äiteläin; mon. part. äiteliä; mon. ill. äiteliinäitelä приторный
äitelä hillo приторное варенье
äitelä hymy слащавая улыбка
приторный, слащавый, елейный ~ hillo приторное варенье ~n makea приторно сладкий ~ hymy слащавая улыбка -
11 hymy
-
12 ystävällinen
2) добродушныйhyväntahtoinen, lempeä
3) доброжелательный, благосклонный4) дружеская улыбка, дружелюбная улыбкаystävällinen hymy, suopea hymy
5) дружеский, дружелюбный7) дружественный, основанный на дружбе10) радушный, ласковый, нежный11) учтивый продавец12) учтивый, обходительный, любезный, приветливый* * *дру́жеский, дру́жественный; дружелю́бный, приве́тливый -
13 messinki
yks.nom. messinki; yks.gen. messingin; yks.part. messinkiä; yks.ill. messinkiin; mon.gen. messinkien; mon.part. messinkejä; mon.ill. messinkeihinmessinki латунь, желтая медь
латунь, желтая медь suu messingillä улыбка во весь рот -
14 suu
suu рот suu устье suu (suuaukko) устье, отверстие, жерло
suu messingillä улыбка во весь рот
suu mutruilee шевелит губами, морщит рот, шлепает губами
suu mutrussa сморщив губы
рот ~ устье, отверстие, жерло ~ начало -
15 suu
1) рот2) сморщив губы4) устье5) устье, отверстие, жерло6) шевелит губами, морщит рот, шлепает губами* * *1) рот2) отве́рстие; у́стье; жерло́avain on oven suulla — ключ в дверя́х
-
16 ivahymy
презрительная улыбка, презрительная ухмылка -
17 pilkkahymy
-
18 äitelä
См. также в других словарях:
Улыбка Бога — Улыбка Бога, или Чисто одесская история (фильм) Улыбка Бога, или Чисто одесская история Жанр Комедия Режиссёр … Википедия
Улыбка Моны Лизы — Mona Lisa Smile … Википедия
Улыбка Бога, или Чисто одесская история — Жанр комедия … Википедия
УЛЫБКА — УЛЫБКА, улыбки, жен. Мимика лица, губ или глаз, показывающая расположение к смеху или выражающая привет, удовольствие либо иронию, насмешку. «От бледных уст улыбка отлетела.» Пушкин. «Губы сложены в грустную улыбку.» Чехов. «В одной улыбке… … Толковый словарь Ушакова
Улыбка Бога, или Чисто одесская история (фильм) — Улыбка Бога, или Чисто одесская история Жанр Комедия Режиссёр Владимир Алеников Автор сценария Владимир Алеников, Георгий Голубенко … Википедия
улыбка — См … Словарь синонимов
Улыбка Моны Лизы (фильм) — Улыбка Моны Лизы Mona Lisa Smile Жанр комедия мелодрама драма Режиссёр Майкл Ньюэлл Продюсер Ричард Баратта Элейн Голдсмит Томас Джо Рот Пол Шифф Дебора Шиндлер Автор сценария … Википедия
Улыбка клоуна — Le Sourire du clown Жа … Википедия
улыбка — безгласная (Бунин); беззаботная (Майков, Полежаев, Ратгауз, Эртель); благодушная (Бунин, Серафимович); благосклонная (Хомяков); веселая (Гусев Оренбургский, Сергеев Ценский, Тургенев); всепрощающая (Мей); вялая (Арцыбашев); гордая (Пушкин,… … Словарь эпитетов
Улыбка Глазго — или улыбка Челси (Glasgow smile, Chelsea grin) раны на лице наносимые ножом или другим острым предметом от уголков рта до ушей. После заживления оставляют уродливые шрамы на щеках которые напоминают широкую улыбку. Способ нанесения таких ранений… … Википедия
Улыбка — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов