-
1 масштаб аэрофотоснимка
Military: aerial photograph scaleУниверсальный русско-английский словарь > масштаб аэрофотоснимка
-
2 привязка аэрофотоснимка к карте
Military: airphoto-point controlУниверсальный русско-английский словарь > привязка аэрофотоснимка к карте
-
3 привязка аэрофотоснимка к местности
Engineering: aerophotograph orienting referenceУниверсальный русско-английский словарь > привязка аэрофотоснимка к местности
-
4 главная точка аэрофотоснимка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > главная точка аэрофотоснимка
-
5 поперечный наклон
1) Geology: transverse pitch2) Engineering: lateral tilt3) Agriculture: sideways pitch (рабочего органа), tilt (машины, рабочего органа)4) Makarov: X-tilt (аэрофотоснимка), lateral tilt (аэрофотоснимка) -
6 продольный наклон
1) Aviation: trim2) Engineering: longitudinal tilt3) Agriculture: forward pitch (рабочего органа)4) Cartography: pitch (аэроснимка)6) Makarov: X-tilt (аэрофотоснимка), axial tilt, longitudinal tilt (аэрофотоснимка) -
7 наклон
(грани, напр. бетонной плотины) batter, bevel, bias, cant, canting, cocking, ( шпунтового ограждения) creep, dip, drop, inclination, incline, lean, tilting motion, obliquity, pitch, rake, slant, slope, tilt, tilting, turndown* * *накло́н м.
inclination, slope, tiltиме́ть накло́н в сто́рону — be shoping towards, slope towardsнакло́н верши́ны и́мпульса — pulse top tiltнакло́н волны́ радио — wave tiltнакло́н глисса́ды ав. — glide slopeнакло́н криво́й подъё́мной си́лы — lift(-curve) slopeнакло́н опо́ры эл. — rake of a poleнакло́н орби́ты — inclination of the orbit, orbital inclinationнакло́н пласта́ горн. — seam inclinationнакло́н поворо́тного кулака́ — inclination of a steering knuckleнакло́н поворо́тного шкво́рня, продо́льный — wheel casterпопере́чный накло́н ( аэрофотоснимка) — lateral tilt, X-tiltпродо́льный накло́н ( аэрофотоснимка) — longitudinal tilt, X-tiltнакло́н рулево́й коло́нки — steering rakeнакло́н ручья́ прок. — taper of a grooveнакло́н сква́жины — drift of a bore-holeнакло́н стрелы́ кра́на — pitch of a boomнакло́н характери́стики — slope of a characteristicнакло́н шри́фта — slope of lettering -
8 дешифрирование
1) General subject: interpretation2) Military: code breaking, photointerpretation (аэро)3) Engineering: decipherment, decoding4) Construction: photo delineation (аэрофотоснимка)5) Linguistics: translation6) Geodesy: identification7) Forestry: interpretation( of photos)8) Textile: transfer (в телетайпе)9) Information technology: deciphering, decryption10) Metrology: analysis11) Gold mining: image interpretation -
9 дифференциальное трансформирование
Oceanography: differential rectification (аэрофотоснимка)Универсальный русско-английский словарь > дифференциальное трансформирование
-
10 затенённая часть
Forestry: shadow point (аэрофотоснимка) -
11 координатная метка
1) Engineering: collimating mark, collimating point, fiducial mark, fiducial point2) Cartography: collimating point (на аэроснимке), fiducial marker, fiducial point (прикладной рамки или на аэроснимке)3) Makarov: fiducial mark (аэрофотоснимка)Универсальный русско-английский словарь > координатная метка
-
12 относительный наклон
1) Cartography: cant (компонентов стереопары аэроснимков)Универсальный русско-английский словарь > относительный наклон
-
13 полевое дешифрирование
1) Naval: field inspection (аэрофотоснимка)2) Military: (аэроснимков) field classification3) Engineering: field classification, field interpretation4) Construction: field inspection5) Cartography: classification surveyУниверсальный русско-английский словарь > полевое дешифрирование
-
14 поправка на наклон
1) Naval: correction for inclination2) Geodesy: slope correction3) Oil: tilt adjustment (аэрофотоснимка)Универсальный русско-английский словарь > поправка на наклон
-
15 рабочая площадь
1) General subject: working area2) Engineering: active area, net area (аэрофотоснимка), viewing area (экрана)3) Construction: net area, work plane4) Economy: working space5) Architecture: net area (строительства)6) Cartography: usable size (аэроснимка)7) Drilling: effective area, work area8) Automation: useful area -
16 увеличение
1) General subject: accretion, accrual, adding, addition, aggrandizement, amplification, amplification (оптического прибора), augment, augmentation, contribution, enlargement, enlarging, expanse, expansion (в объеме), extension, gain, growth, increase, increment, magnification, multiplication, pay rise, precipitation, raise, rise, spread, step up, step-up, swelling, escalation (воздействия), incensement3) Geology: power of magnification4) Biology: magnification power5) Aviation: running up6) Naval: magnifying power (оптического прибора)7) Medicine: enhancement, lengthening, rising9) Military: blow-up (напр. аэрофотоснимка), proliferation (напр. численности), proliferation10) Engineering: buildup (параметров), magnifying, power (оптическое), stackup12) Rare: ampliation13) Chemistry: enrichment15) Law: aggravating16) Economy: accession, gain (напр. численности рабочих), hike (зарплаты), stepping-up, uptick (увеличение продаж - the sustained uptick in the sales of cars and motorcycles; из статьи The Economic Times)17) Architecture: magnification (изображения)18) Mining: expansion (мощности), magnification (оптическое), swelling (объёма)19) Diplomatic term: gains20) Cinema: blow-up, magnifying force22) Polygraphy: bringing-in, power (линзы)24) Physics: increment (дискретное)26) Oil: buildup (плотности бурового раствора), magnifying power27) Astronautics: boosting28) Metrology: build-up, magnification (например, изображения)29) Coolers: buildup (напр. запаса льда)31) SAP. scaling up32) Programming: increment (префиксный или постфиксный оператор ++)33) Automation: extend, increasing (знак для анализа)34) Robots: buildup (напр. рабочей нагрузки), zoom (электронное) (изображения)35) Arms production: magnification (оптического прибора), magnifying power (оптического прицела)36) Marine science: increasing38) Aviation medicine: gradual onset rate (воздействия какого-л. фактора)40) Makarov: ascent, augmentation (в силе, тяге, мощности и т.п.), breeding, bringing-in (напр. контрастности изображения), broadening, broadering, building-up, built-up, coarsening, development, elevating, elevation, enhancement (напр. опасности), enlargement (изображения при печати, проецировании), enlarging (фотографического изображения), expanding, incr (increase), increase (в числе, количестве), incrementation, magnification (линзы, объектива и т.п.), magnification (напр., изображения), magnification power (микроскопа), magnifying power (линзы, объектива и т.п.), multiplying, run-up, spreading, stretch, swell, upgrade41) SAP.tech. zooming in -
17 опорная точка
control point, ( аэрофотоснимка) picture pointРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опорная точка
-
18 угол наклона
inclination, ( к горизонту) pitch, tilt, ( аэрофотоснимка) tiltingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > угол наклона
-
19 аэрофотоснимок
аэрофотоснимок сущaerial photoпривязка аэрофотоснимка к местностиaerophotograph orienting reference -
20 к
быть годным к эксплуатацииfit for serviceбыть непригодным к полетамinapt for flyingвоздушное судно, готовое к полетуunder way aircraftвремя на подготовку к обратному рейсуturnaround timeвысота перехода к визуальному полетуbreak-off heightгодность к полетамflight fitnessгодный к полетамairworthyготовность к взлетуreadiness for takeoffготовность к запускуready to startготовый к выполнению полетовflyableготовый к полетуin flying conditionготовый к сборкеready for assemblyдоводить до уровня годности к полетамrender airworthyдопускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации1. consider an aircraft serviceable2. return the aircraft to service допускать к дальнейшей эксплуатацииreturn to serviceдопускать пилота к полетамpermit a pilot to operateдопуск к работе в качестве пилотаact as a pilot authorityдоступ к аварийному выходуemergency exit accessзона подхода к аэродромуaerodrome approach areaзона подхода к ВППapproach zoneиметь отношение к происшествиюbear on the accidentинформационный отчет о предпосылке к происшествиюincident data reportканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнениюsealing air passageкарта подходов к аэродромуaerodrome approach chartквалификационная отметка о допуске к визуальным полетамvisual flying ratingкольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управленияsealing air annulusкурсы подготовки пилотов к полетам по приборамinstrument pilot schoolлетная подготовка в условиях, приближенных к реальнымline oriental flight trainingлючок для подхода к приводуactuator accessмедицинские требования к пилотуpilot medical requirementsместо стоянки воздушного судна носом к аэровокзалуnose-in aircraft standместо стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалуnose-out aircraft standнепригодность к летной эксплуатацииair unworthinessнепригодный к выполнению полетовunflyableне являться к вылетуno show(о пассажире) обзорный радиолокатор подхода к ВППrunway approach surveillance radarобязательно к выполнению в соответствии со статьейbe compulsory Articleогни подхода к ВППrunway lead-in lightsожидание сигнала к взлетуground holdокно подвода воздуха к жаровой трубеflame tube air holeоперации по подготовке рейса к вылетуdeparture operationsотказ, не приводящий к последствиямpassive failureотносящийся к происшествиюrelating to an accidentочередность заруливания к зданию аэровокзалаterminal area taxi sequenceпассажир, имеющий бронирование, но не явившийся к вылетуno-showпереходить к скорости набора высотыtransit to the climb speedпереход к этапу выполнения посадкиland proceedingподготовка к осенне-зимней навигацииwinterizationподход к зоне аэродромаaerodrome approachподхожу к четвертому с левым разворотомon the left base legподъездная дорога к аэродромуaerodrome approach roadпоправка к высоте Полярной звездыq-correctionпредупреждение о приближении к сваливаниюstall warningприближаться к лучуapproach the beamприводить к заклиниваниюcause stiffприводить к происшествиюlead to an accidentпривязка аэрофотоснимка к местностиaerophotograph orienting referenceприготавливаться к посадкеprepare for landingприспособление для крепления груза к полу кабиныtie-down attachmentпроверка готовности экипажа к полетуflight crew supervisionпроверка чувствительности к звуковому давлениюsound pressure sensitivity checkразворот с креном к центру разворотаinside turnрасследование предпосылки к происшествиюincident investigationрасходы при подготовке к полетамpre-operating costsруление по воздуху к месту взлетаaerial taxiing to takeoffсбор за неявку к вылету1. no-show fee2. no-show charge свидетельство о допуске к полетамcertificate of safety for flightсводить к минимуму опасностьminimize hazardсектор подхода к аэродромуapproach sectorсертифицировать как годный к полетамcertify as airworthyсистема огней подхода к ВППrunway lead-in lighting systemсистема сигнализации о приближении к сваливаниюstall warning system(на крыло) система управления подходом к аэродромуaerodrome approach control systemсостояние годности к полетамflyable statusсостояние годности к эксплуатацииoperational statusсостояние готовности воздушного судна к вылетуaircraft alert positionсостояние готовности ВПП к полетамclear runway statusс тенденцией к пикированиюnose-heavyстепень помех по отношению к несущей частотеcarrier-to-noise ratioстойкость к ударным нагрузкамcrashworthinessтенденция к козлениюtendency to bounceтенденция к пикированиюnoseheavinessтраектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуацииconflicting flight pathтребования к соблюдению безопасных расстоянийseparation requirementsтребования к упаковкеpacking requirementsтребования к эксплуатационным характеристикамoperating performance requirementsтренажер для подготовки к полетам по приборамinstrument flight trainerтрубопровод подвода воздуха к воздухозаборникуpipeline to air intakeтрубопровод подвода воздуха к предкрылкуpipeline to wing slatтрубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюpipeline to tail unitузел крепления крыла к фюзеляжуwing-to-fuselage attachmentучасток перехода к этапу посадкиlanding transition segmentхарактеристика чувствительности к звуковому давлениюpressure response characteristicчувствительность к звуковым волнамsensitivity to sound wavesчувствительность к отклонению по сигналам курсового маякаlokalizer displacement sensitivityчувствительность к помехамinterference sensitivityчувствительность к угловому смещениюangular displacement sensitivity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ориентирование — я; ср. к Ориентировать (1, 3 4 зн.) и Ориентироваться. О. по солнцу. О. на местности. О. промышленности на выпуск товаров широкого потребления. Соревнования по ориентированию. * * * ориентирование 1) определение на местности наблюдателем своего… … Энциклопедический словарь
ОРИЕНТИРОВАНИЕ — ОРИЕНТИРОВАНИЕ, 1) определение на местности наблюдателем своего местоположения (точки стояния) относительно сторон горизонта, ориентиров, выделяющихся на общем фоне предметов и элементов рельефа, а также направления движения. Проводится с помощью … Современная энциклопедия
ОРИЕНТИРОВАНИЕ — 1) определение на местности наблюдателем своего местоположения (точки стояния) относительно сторон горизонта, ориентиров, выделяющихся на общем фоне предметов и элементов рельефа, а также направления движения. Проводится с помощью компаса или ка … Большой Энциклопедический словарь
ФОТОГРАММЕТРИЯ — дисциплина, использующая фотоснимки для проведения топографической съемки и составления карт, в том числе трехмерных и гипсометрических. Идея использовать фотоснимки в картографии появилась вскоре после изобретения фотоаппарата в середине 19 в.… … Энциклопедия Кольера
фотограмметрия — дисциплина, использующая фотоснимки для проведения топографической съемки и составления карт, в том числе трехмерных и гипсометрических. Идея использовать фотоснимки в картографии появилась вскоре после изобретения фотоаппарата в середине 19 в.… … Географическая энциклопедия
Келль — Келль, Николай Георгиевич Николай Георгиевич Келль Дата рождения: 8 (20) января 1883(1883 01 20) Место рождения: село Петрово Торопецкого уезда Псковской губернии, Российская империя Дата смерти: 22 … Википедия
Ориентирование на местности — определение своего положения и положения топографических и тактических объектов на местности относительно сторон горизонта, рельефа и местных предметов. Осуществляется по положению Солнца, Полярной звезды, по местным предметам, с помощью карты,… … Словарь военных терминов
Битва за Тулаги, Гавуту и Танамбого — Война на Тихом океане … Википедия
Келль, Николай Георгиевич — Николай Георгиевич Келль Дата рождения: 8 (20) января 1883(1883 01 20) Место рождения: село Петрово Торопецкого уезда Псковской губернии, Российская империя Дата смерти: 22 де … Википедия
стереопара — Два аэрофотоснимка земной поверхности, снятых с продольным перекрытием не менее 55% … Словарь по географии