-
1 аэродинамическое сопротивление
- pressure drop on the air side
- pressure drop
- drag
- air side pressure drop
- air resistance
- air drag
- aerodynamic resistance
- aerodynamic drag
аэродинамическое сопротивление
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Larger heat exchangers reduce pressure drop on the air side lowering fan motor consumption.
[Lennox]Теплообменники большего размера имеют меньшее аэродинамическое сопротивление, что уменьшает потребляемую мощность вентилятора.
[Перевод Интент]If the pressure drop in return air duct is high, the amount of fresh actually introduced in the building can be higher than required.
[Lennox]Если аэродинамическое сопротивление рециркуляционного воздуховода большое, то расход наружного воздуха может оказаться больше требуемого.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэродинамическое сопротивление
-
2 аэродинамическое качество
fineness имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > аэродинамическое качество
-
3 аэродинамическое качество
аэродинамическое качество лопасти — blade lift/drag ratio
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аэродинамическое качество
-
4 аэродинамическое качество
аэродинамическое качество
аэродинамическая отдача
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэродинамическое качество
-
5 аэродинамическое нагревание
аэродинамическое нагревание
Нагревание обтекаемой газом поверхности тела, движущегося в газообразной среде с большой скоростью, при наличии конвективного, а при гиперзвуковых скоростях и радиационного теплообмена с газовой средой в пограничном или ударном слое.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие обтекание тела газом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэродинамическое нагревание
-
6 аэродинамическое подобие
аэродинамическое подобие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэродинамическое подобие
-
7 аэродинамическое рабочее колесо вентилятора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэродинамическое рабочее колесо вентилятора
-
8 аэродинамическое формование
аэродинамическое формование
Формование листа бумаги напылением волокон из аэровзвеси
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэродинамическое формование
-
9 аэродинамическое препятствие
3.1 аэродинамическое препятствие (obstacle): Предмет, который препятствует свобод ному движению и создает искажение течения воздушного потока, например здания и деревья.
Источник: ГОСТ Р 54418.12.1-2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэнергетика. Установки ветроэнергетические. Часть 12-1. Измерение мощности, вырабатываемой ветроэлектрическими установками оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэродинамическое препятствие
-
10 аэродинамическое качество
Русско-английский технический словарь > аэродинамическое качество
-
11 (аэродинамическое) лобовое сопротивление
Construction: dragУниверсальный русско-английский словарь > (аэродинамическое) лобовое сопротивление
-
12 аэродинамическое взаимодействие
1) Engineering: aerodynamic interference2) Astronautics: aerodynamic coupling, aerodynamic cross coupling3) Solar energy: aerodynamic interaction4) Makarov: aerodynamic intercouplingУниверсальный русско-английский словарь > аэродинамическое взаимодействие
-
13 аэродинамическое влияние
1) Astronautics: aerodynamic influence2) Makarov: aerodynamic interferenceУниверсальный русско-английский словарь > аэродинамическое влияние
-
14 аэродинамическое воздействие
1) Engineering: aerodynamic action2) Astronautics: aerodynamic influence3) Combustion gas turbines: aerodynamic reactionУниверсальный русско-английский словарь > аэродинамическое воздействие
-
15 аэродинамическое возмущение
1) Aviation: aerodynamic distribution2) Engineering: aerodynamic disturbanceУниверсальный русско-английский словарь > аэродинамическое возмущение
-
16 аэродинамическое давление
Astronautics: aerodynamic pressureУниверсальный русско-английский словарь > аэродинамическое давление
-
17 аэродинамическое давление на дно пули
Arms production: base pressureУниверсальный русско-английский словарь > аэродинамическое давление на дно пули
-
18 аэродинамическое действие
Automobile industry: aerodynamic actionУниверсальный русско-английский словарь > аэродинамическое действие
-
19 аэродинамическое демпфирование
1) Astronautics: aerodynamic damping2) Makarov: air dampingУниверсальный русско-английский словарь > аэродинамическое демпфирование
-
20 аэродинамическое завихрение
Aviation: burbleУниверсальный русско-английский словарь > аэродинамическое завихрение
См. также в других словарях:
аэродинамическое качество парашюта — аэродинамическое качество К Отношение горизонтальной скорости движения парашюта к его скорости снижения. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы аэродинамическое качество … Справочник технического переводчика
аэродинамическое сопротивление — [Интент] Параллельные тексты EN RU Larger heat exchangers reduce pressure drop on the air side lowering fan motor consumption. [Lennox] Теплообменники большего размера имеют меньшее аэродинамическое сопротивление, что уменьшает потребляемую… … Справочник технического переводчика
АЭРОДИНАМИЧЕСКОЕ НАГРЕВАНИЕ — повышение температуры Т тела, движущегося с большой скоростью в воздухе или другом газе. Аэродинамическое нагревание результат торможения молекул газа вблизи поверхности тела. Так, при входе космического аппарата в атмосферу Земли со скоростью… … Большой Энциклопедический словарь
АЭРОДИНАМИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — (лобовое сопротивление) сила, с которой газ (напр., воздух) действует на движущееся в нем тело. Аэродинамическое сопротивление направлено всегда в сторону, противоположную скорости, и является одной из составляющих полной аэродинамической силы … Большой Энциклопедический словарь
АЭРОДИНАМИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — (лобовое сопротивление) сила, с к рой воздух или др. газ действует на движущееся в нём тело; эта сила направлена всегда в сторону, противоположную направлению скорости тела, и явл. одной из составляющих аэродинамич. силы. Знание А. с. необходимо… … Физическая энциклопедия
АЭРОДИНАМИЧЕСКОЕ НАГРЕВАНИЕ — АЭРОДИНАМИЧЕСКОЕ НАГРЕВАНИЕ, повышение температуры Т тела, движущегося с большой скоростью в воздухе или другом газе. Аэродинамическое нагревание результат торможения молекул газа вблизи поверхности тела. Так, при входе космического аппарата в… … Энциклопедический словарь
Аэродинамическое сопротивление выработки — (a. aerodynamic resistance of mine working; н. aerodynamischer Grubenbauwiderstand; ф. resistance aerodynamique de la galerie; и. resistencia aerodinamica de galerias) противодействие движению воздуха по горн. выработкам; складывается из… … Геологическая энциклопедия
Аэродинамическое демпфирование — демпфирование колебаний летательного аппарата относительно центра масс (ЦМ) за счёт дополнительных аэродинамических сил и моментов (см. Аэродинамические силы и моменты), возникающих при его неустановившемся движении. Авиация: Энциклопедия. М.:… … Энциклопедия техники
Аэродинамическое качество — 1) А. к. самолёта, планёра и других подобных им летательных аппаратов отношение подъёмной силы Ya, действующей на летательный аппарат, к сопротивлению аэродинамическому Хa при данных условиях полёта: K = Ya/Xa. Для самолёта, совершающего… … Энциклопедия техники
Аэродинамическое нагревание — повышение температуры поверхности летательного аппарат при его полёте в атмосфере. Частицы газа при их движении относительно летательного аппарата тормозятся около его поверхности в зонах сжатия при отклонении потока, в ударных волнах и в… … Энциклопедия техники
аэродинамическое качество — аэродинамическая отдача — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы аэродинамическая отдача EN aerodynamic efficiency … Справочник технического переводчика