-
1 jajgatni
-
2 sóhajtozni
-
3 álmélkodik
[\álmélkodikott, \álmélkodikjék, \álmélkodiknék] vkin, vmin удивляться/удивиться кому-л., чему-л.; (hangosan) ахать/ахнуть;egy ideig \álmélkodikik — поахать
-
4 csodálkozik
[\csodálkozikott, \csodálkozikzék, \csodálkoziknék] vmin удивляться/удивиться чему-л.; {szájtátva bámul) ахать;mi van ezen \csodálkozikni való? — что удивительного? ezen senki sem \csodálkozikik это никого не удивляет; nem tudok ezen eléggé \csodálkozikni — и не могу этому надивиться; ezen nincs mit \csodálkozikni — этому нечего удивляться; \csodálkozikva néz vkire — посмотреть с удивлением v. удивлённо вглянуть на кого-л.; ezek után nem \csodálkozikhátik azon, hogy — … после этого не удивляйтесь, если …hogy el fog \csodálkozikni! — то-то он удивиться ! gúny. ezen aztán van mit \csodálkozikni! что за невидаль! ака невидаль!;
-
5 jajgat
[\jajgatott, jajgasson, \jajgatna] 1. ахать/ахнуть, охать/охнуть, стонать/простонать, вопить;\jajgatva borul vkinek á nyakába — с воплем броситься на шею кого-л.;\jajgatni kezd — заахать, заохать, завопить;
2. átv., biz. (panaszkodik) ныть, сетовать;te mindig szeretsz \jajgatni — ты постойнно ныть любишьa drágaság miatt \jajgat — жаловаться v. сетовать на дороговизну;
-
6 sóhajtozik
[\sóhajtozikott, \sóhajtozikzék, \sóhajtoziknék] 1. вздыхать/ вздохнуть, ахать/ахнуть, охать/заохать v. охнуть;keserveseri \sóhajtozikik — тяжело вздыхать;
2.\sóhajtozikik vki, vmi miatt — вздыхать по ком-л., по чём-л.
-
7 hangosan ámelkodni
- ikахать
См. также в других словарях:
ахать — столбенеть, трахать, стучать, стукать, бацать, грохать, бабахать, бахать, тарарахать, бухать, тукать, ахать от восхищения, обмирать от восторга, быть без памяти, таять от восторга, ударять, ухать, поражаться, хлопать, восхищаться, быть без ума… … Словарь синонимов
АХАТЬ — АХАТЬ, ахаю, ахаешь, несовер. (к ахнуть) (разг.). Восклицать ах , выражать удивление, сожаление, печаль. Все ахали, прочитав о геройском поступке. Полно ахать, слезами горю не поможешь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АХАТЬ — АХАТЬ, ахнуть, см. ах. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
АХАТЬ — АХАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Выражать чувства (удивления, досады, сожаления), восклицая «ах!». | однокр. ахнуть, ну, нешь. | сущ. аханье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ахать — ахать, ахаю, ахает … Русский орфографический словарь
ахать от удивления — удивляться, поражаться, столбенеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Ахать-Джами — Мечеть Ахать Джами … Википедия
Ахать и (да) охать — Прост. 1. Проявлять радость, восхищение, удивление и т. п. Бабы ахали и охали… безвольно взирая на то, как разбойничают там и сям огненные сполохи. А уж не перед Страшным ли это судом? восклицала какая нибудь из особенно набожных, осеняя себя… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ахать — I несов. неперех. разг. Произносить, вскрикивать ах! , выражая неожиданную радость, испуг, удивление и т.п. II несов. неперех. разг. 1. Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках, минометах и т.п.). 2. Действовать с грохотом;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ахать — I несов. неперех. разг. Произносить, вскрикивать ах! , выражая неожиданную радость, испуг, удивление и т.п. II несов. неперех. разг. 1. Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках, минометах и т.п.). 2. Действовать с грохотом;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ахать — ахать, ахаю, ахаем, ахаешь, ахаете, ахает, ахают, ахая, ахал, ахала, ахало, ахали, ахай, ахайте, ахающий, ахающая, ахающее, ахающие, ахающего, ахающей, ахающего, ахающих, ахающему, ахающей, ахающему, ахающим, ахающий, ахающую, ахающее, ахающие,… … Формы слов
