-
1 plakátování
-
2 whoop-de-do
['huːpdiːduː]1) Общая лексика: афиширование, буйное, несдержанное проявление (чувств), выставление напоказ (чувств, богатства), споры вокруг чего-л. (в прессе), шумиха, шумная гулянка2) Сленг: возглас восторга, возглас восхищения, возглас удивления, несдержанность чувств, афиширование (чувств), буйство, вопль восторга, выставление чувств напоказ3) Американский английский: тусовка -
3 ostentatious
ˌɔstenˈteɪʃəs прил. показной;
внешний, нарочитый;
хвастливый in an ostentatious manner ≈ хвастливо Syn: showy показной;
нарочитый;
хвастливый;
- * jewelry драгоценности, надетые напоказ;
- * merriment веселье, рассчитанное на публику;
- * public charities благотворительность напоказ;
- * display of courage афиширование своей храбрости;
- in an * manner хвастливо ostentatious показной, нарочитый ~ показной;
нарочитыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ostentatious
-
4 whoop-de-do
(разговорное) шумная гулянка( разговорное) буйное, несдержанное проявление( чувств) ;
выставление напоказ( чувств, богатства) ;
афиширование (разговорное) шумиха, споры вокруг чего-л. (в прессе и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > whoop-de-do
-
5 ostentatious
[͵ɒstən|ʹteıʃəs,͵ɒsten{ʹteıʃəs}-] aпоказной; нарочитый; хвастливыйostentatious jewelry - драгоценности, надетые напоказ
ostentatious merriment - веселье, рассчитанное на публику
-
6 whoopdedo
whoop-de-do
1> _разг. шумная гулянка
2> _разг. буйное, несдержанное проявление (чувств); выставление
напоказ (чувств, богатства); афиширование
3> _разг. шумиха, споры вокруг чего-л. (в прессе и т. п.) -
7 affichage
m1) расклейка (объявлений и т. п.)panneau d'affichage — доска объявлений2) публикация, опубликование ( в виде афиши)3) перен. выставление напоказ, афиширование4) вчт. представление, индикация ( данных результатов); отображение, вывод на экран дисплея -
8 alarde
m2) уст. список личного состава; поимённый список солдат3) проверка, инспекция4) афиширование, демонстрацияhacer alarde — выставлять напоказ ( что-либо), хвастаться ( чем-либо)6) юр. рассмотрение дел ( в суде) -
9 ostentamento
-
10 ostentamento
-
11 ostentamento
-
12 hoop-de-doo
Сленг: возглас восторга, возглас восхищения, возглас удивления, несдержанность чувств, афиширование (чувств), буйство, вопль восторга, выставление чувств напоказ, шумиха, шумная гулянка -
13 hoopty-doo
Сленг: возглас восторга, возглас восхищения, возглас удивления, несдержанность чувств, афиширование (чувств), буйство, вопль восторга, выставление чувств напоказ, шумиха, шумная гулянка -
14 ostentatious display of courage
Общая лексика: афиширование своей храбростиУниверсальный англо-русский словарь > ostentatious display of courage
-
15 whoop de do
Общая лексика: афиширование, выставление напоказ, несдержанное проявление, шумиха, шумная гулянка -
16 Schaustellung
сущ.1) общ. балаганное представление, экспозиция, экспонирование, аттракцион (на ярмарке), выставка2) перен. показ, демонстрация3) неодобр. афиширование -
17 affischerar
[afisj'e:rar]verbафишироватьaffischering -en--афиширование, показ -
18 eputamine
сущ.1) общ. афиширование (себя; англ.: exhibitionism; flaunt), важничанье, выставление себя на показ, жеманство, манерность, рисовка, щеголяние2) разг. кривлянье -
19 affichage
сущ.1) общ. опубликование (в виде афиши), публикация, расклейка (объявлений и т.п.)2) перен. афиширование, выставление напоказ3) тех. воспроизведение4) стр. показание5) юр. вывешивание различных объявлений (в частн. на предприятиях), реклама6) радио. воспроизведение информации, отображение информации, установка подвижного указателя шкалы7) выч. вывод на экран дисплея, отображение, индикация (ñì. òæ. visualisation), представление, извещение, установка в заданное положение8) рекл. наружная реклама9) Интернет. просмотр (страницы)10) граф. вид -
20 ostensione
сущ.общ. афиширование, выставление напоказ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
афиширование — оповещание, показывание, оповещение, выставление, рекламирование Словарь русских синонимов. афиширование сущ., кол во синонимов: 6 • выставление (23) • … Словарь синонимов
афиширование — АФИШИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
афиширование — я, ср. afficher. Действие по знач. глаг. афишировать. БАС 2. Искусство Возрождения не знало .. ни крикливости, ни рекламного афиширования. Юон О живописи. Лекс. БАС 2: афиши/рование … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Афиширование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. афишировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
афиширование — сокрытие … Словарь антонимов
афиширование — см. афишировать; я; ср … Словарь многих выражений
выставление — протягивание, высовывание, выпяливание, афиширование, исключение, изгнание, выпровождение, выдвижение, изображение, экспозиция, выпроваживание, вытуривание, вынесение, выпячивание, козыряние, показ, экспонирование, изгонение, отчисление,… … Словарь синонимов
оповещение — См … Словарь синонимов
показывание — обнаружение, демонстрация; репрезентация, изъявление, изображение, оказание, указывание, оказывание, выявление, мелькание, обнаруживание, открывание, экспонирование, указание, афиширование, проклевывание, выказывание. Ant. сокрытие Словарь… … Словарь синонимов
рекламирование — реклама; паблисити, афиширование, превознесение, раскручивание, раскрутка, хвала, пропагандирование, популяризация, расхваливание, восхваление Словарь русских синонимов. рекламирование сущ., кол во синонимов: 15 • афиширование … Словарь синонимов
АФИШИРОВАТЬ — АФИШИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что 1. Выставлять (вить) напоказ, так, чтобы знали все. А. свои сильные связи, свои знакомства [первонач. сообщать, объявляя на афишах]. 2. Рисоваться каким н. своим качеством, состоянием. А.… … Толковый словарь Ожегова