-
1 атама
сущ.1) назва́ние, наименова́ние книжн. (географическое, физическое, ботаническое, специальное); см. тж. термин || номинати́вный грам.фәнни атамалар — нау́чные наименова́ния
атама характерындагы сүзтезмәләр — словосочета́ния номинати́вного хара́ктера
2) разг. про́звище, кли́чка -
2 атама
название, наименование; термин -
3 атама
сущ. 1) название, наименование 2) термин -
4 атаманлык итү
атама́нствовать, атама́нить разг. -
5 атаман
сущ.2) ист. глава́рь у ру́сских казако́в, у белогварде́йцев и т. п.3) атама́н, вожа́к, старшо́й, глава́рь ( при игре)кем атаман була? — кто бу́дет атама́ном?
4) перен. забия́ка, драчу́н• -
6 атаман булу
быть атама́ном, атама́нствовать, атама́нить разг. || атама́нство -
7 атаманлык
-
8 атаманчылык
сущ.; ист.атама́нщина ( контрреволюционное движение в период гражданской войны) -
9 күшен
сущ.; ист.кош, вое́нный ла́герь || кошево́йкүшенгә җыелу — собира́ться в кош
күшен атаманы — атама́н ко́ша (вое́нного ла́геря)
-
10 тиң
I предик.; прил.1) ра́вный, равновели́кий || ра́вен, равновели́к ( чему)диңгезләргә тиң Идел — Во́лга, ра́вная ( по величине) моря́м
2) ра́вный, одина́ковый, досто́йный сравне́ния || ра́вен, одина́ков, досто́ин сравне́ния (о кем, чем, в чём)матурлыкта һичкемгә тиң түгел — в красоте́ ни с кем не сравни́мая
эшкә һичнәрсә тиң түгел — ничто́ не сравни́мо (досто́йно сравне́ния) с рабо́той
кешедән кеше ким түгел, бәхет кенә тиң түгел — ( песня) оди́н челове́к не ху́же друго́го, то́лько вот сча́стье не ра́вно
3) ра́вный ( кому); сто́ящий, досто́йный ( кого); ра́вен ( кому); сто́ит, досто́ин (кого) (о людях, оцениваемых с точки зрения сравнения их высоких качеств)китән күлмәк киң кирәк, сөйгән ярың тиң кирәк — ( песня) льняно́е пла́тье должно́ быть просто́рным, а люби́мый (до́лжен быть) сто́ящим
4) достига́ющий, доходя́щий до..., вро́вень ( с чем)чәче җиргә тиң — во́лосы (её) дохо́дят до земли́ (вро́вень с землёй)
5) как первый компонент сложных слов равно-тиң кыймәтле — равноце́нный
II нареч.тиң күләмле мат. — равновели́кий
1) вро́вень, ро́вно; одина́ково, одина́ковым о́бразомике кулы тиң корышкан — о́бе руки́ одина́ково засо́хли
йөгерүчеләр тиң килделәр — бегуны́ прибежа́ли вро́вень
2) на ра́вныхтиң көрәшү — боро́ться на ра́вных
III сущ.тиң ярышу — соревнова́ться на ра́вных
1) ро́вня; досто́йный себе́ ( человек)көрәшсәң - тиңең белән көрәш — (посл.) бо́решься - бори́сь с досто́йным себе́
тиңен тапса, тиген бир — (посл.) найдёт ра́вного себе́ - отда́й да́ром (т. е. без калыма)
ул сиңа тиң түгел — он тебе́ не ро́вня
2) све́рстник, све́рстницасм. тж. кордашүз тиңнәрем гаеп итмәсләр — мои све́рстники не осу́дят меня́
3) этногр.а) сва́дебная подру́га (одна из двенадцати девушек-подруг, обязавшихся участвовать на свадьбе друг друга)тиңнәр арасында тиң идем, атама моңайган мин идем — ( песня) я была́ одно́й из двена́дцати де́вушек, я пе́ла проща́льную пе́сню отцу́ ( на своей свадьбе)
б) дру́жка жениха́ ( на свадьбе)•- тиң булу- тиң бүлү
- кемгә тиң килү
- тиң күрү
- тиңгә тиң••IV послелог; диал.; см. тикле; чаклы; тиңентентиңе юк (булмаган, күрелмәгән, табылмаган) — см. тиңдәшсез
-
11 утаман
сущ.; диал.1) заводи́ла, зачи́нщик, глава́рь в игре́см. тж. узаман2) кострово́й (тот, кто разжигает и поддерживает костёр)3) атама́н -
12 шайка
сущ.ша́йка; см. тж. өеркараклар ша́йкасы — воровска́я ша́йка
ша́йка башлыгы — глава́рь (атама́н) ша́йки
См. также в других словарях:
АТАМА — ? жен., пенз. (томить, истома?) дрема, дремота; сонливость, сонная истома. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
атама — сущ., кол во синонимов: 3 • дрема (21) • дремота (12) • сонливость (11) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
атама — [1/5] Состояние сонливости после приема наркотиков. В трамвае его атама прихватила, так до конечной и доехал. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
атама́н — а, м. 1. В старину: выборный начальник вольных казачьих дружин. 2. В дореволюционной России: назначаемый или выборный начальник в казачьих войсках и селениях, выполнявший военные, полицейские и административные функции. Станичный атаман.… … Малый академический словарь
атама — (иск. АТАЛМА) Әйбер, күренеш һ. б. ш. исеме 2. Термин … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
атама́нить — ню, нишь; несов. разг. устар. То же, что атаманствовать. Пойдем завтра к атаману с повинной. Атаманит у нас опять Каргин. Седых, Даурия … Малый академический словарь
атама́нский — ая, ое. прил. к атаман. Атаманские обязанности … Малый академический словарь
атама́нство — а, ср. Должность, звание атамана … Малый академический словарь
атама́нствовать — ствую, ствуешь; несов. Быть атаманом … Малый академический словарь
атама́нша — и, ж. разг. женск. к атаман (в 3 знач.) … Малый академический словарь
Мидзухи-но Атама — Вид на горы Мидзухи но Атама и Нисидзава но Атама из Сан но То, декабрь 2007 … Википедия