-
1 ассоциироваться
ассоциироваться sich assozi|ieren, sich verbinden* -
2 ассоциироваться
-
3 verlinken
1. прил.1) общ. ассоциировать (с чем либо), ассоциироваться (с чем-л.), объединять (в сеть), связывать (друг с другом), состыковывать2) Интернет. направлять, пересылать, verknüpfen, verweisen, weiterleiten, давать ссылку ( на какой либо сайт), отправлять (на сайт), отсылать (к), переадресовать, перенаправлять (по адресу), ссылаться (на сайт)2. гл.общ. создавать ссылку -
4 Kuruzzen
pl, ист.борцы за независимость Венгрии от Габсбургской монархии во 2-й половине XVII - нач. XVIII вв. В обыденном сознании австрийцев угроза захвата Вены восставшими куруццами в 1703-1711 стала ассоциироваться с турецким нашествием. Отсюда появилось выражение Kruzitürkn! - "Чёрт возьми!" от Kuruzzen + Türken [слово Kuruzzen возникло в нач. XVI в. от лат. crux = Kreuz (крест), т.е. "крестоносцы" - так называли себя венгерские крестьяне, боровшиеся против турецкого нашествия] -
5 verknüpfen
1. vt1) связывать (что-л узлом); скреплять (части чего-л)die Énden éíner Schnur miteinánder verknüpfen — связывать (узлом) концы верёвок
2) совмещатьdas Ángenehme mit dem Nützlichen — совмещать приятное с полезным
3) связывать, объединять (кого-л с кем-л, что-л с чем-л)Sein Náme ist mit dem Erfólg verknüpft. — Его имя связано с успехом.
4) охот проводить случку (о собаках и т. п.)2.sich verknüpfen ассоциироваться, быть (логически) связанным (с чем-л)
См. также в других словарях:
АССОЦИИРОВАТЬСЯ — соединиться, группироваться, связываться между собою. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ассоциироваться руюсь, руется, несов. и сов. , с кем чем ( … Словарь иностранных слов русского языка
ассоциироваться — соединяться, группироваться, выз(ы)вать представление, связ(ыв)аться, соотноситься Словарь русских синонимов. ассоциироваться см. связаться 2 (связываться 2) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ассоциироваться — associer, association. 1. Соединяться для совместной деятельности. Чернецкий может ассоциироваться или начать на свои деньги <создавать типографию>. Герц. 30 (1) 136. 2. Соединяться с чем л. по ассоциации (в 3 знач. ). БАС 2. Лекс. Уш. 1935 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АССОЦИИРОВАТЬСЯ — АССОЦИИРОВАТЬСЯ, ассоциируюсь, ассоциируешься, совер. и несовер., с кем чем (книжн.). 1. Вступить (вступать) в связь по ассоциации (во 2 знач.). 2. страд. к ассоциировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АССОЦИИРОВАТЬСЯ — АССОЦИИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; совер. и несовер., с кем (чем) (книжн.). Соединиться ( няться) в представлении по ассоциации (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ассоциироваться — I несов. и сов. неперех. Сочетаться, объединяться. II несов. и сов. неперех. 1. Соотноситься с чем либо по ассоциации [ассоциация II]. 2. страд. к несов. гл. ассоциировать Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ассоциироваться — ассоциироваться, ассоциируюсь, ассоциируемся, ассоциируешься, ассоциируетесь, ассоциируется, ассоциируются, ассоциируясь, ассоциировался, ассоциировалась, ассоциировалось, ассоциировались, ассоциируйся, ассоциируйтесь, ассоциирующийся,… … Формы слов
ассоциироваться — ассоци ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
ассоциироваться — (I), ассоции/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ассоциироваться — Syn: соединять, соединяться … Тезаурус русской деловой лексики
ассоциироваться — и/руюсь, и/руешься; сов. и нсв., книжн. с кем/чем Соединиться в представлении по ассоциации. Эти цвета ассоциируются с уютом домашнего очага. Как и у всех иностранцев, с Венецией у меня ассоциировались гитары, полумаски, гондолы, романтические… … Популярный словарь русского языка