-
1 ассистент
мAssistent m, Helfer m; т атл. Scheibenstecker mассистент автора гола — Mithelfer m, Assistent m
ассистент тренера — Kotrainer m, Trainerassistent m
-
2 ассистент
ассисте́нт<-а>массисте́нтк|а<-и>ж Assistent, in m, f, Gehilfe m, Gehilfin f* * *n1) gener. Gehilfe, Assistent (игрок, с подачи которого была заброшена шайба или произведён точный бросок - хоккей, баскетбол), Beisitzer (экзаменатора), Zubringer (хоккей), Assistenzarzt2) cinema.equip. Assistent (напр., режиссёра, оператора) -
3 ассистент
мAssistént m -
4 ассистент
-
5 ассистент адвоката или нотариуса
nlaw. Renofachangestellte ("Reno" ist die Abkürzung für "Rechtsanwalt - Notar")Универсальный русско-немецкий словарь > ассистент адвоката или нотариуса
-
6 ассистент дальнего света
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ассистент дальнего света
-
7 ассистент доцента
ncolloq. Famulus -
8 ассистент звукооператора
nmovie. TonassistentУниверсальный русско-немецкий словарь > ассистент звукооператора
-
9 ассистент кинооператора
Универсальный русско-немецкий словарь > ассистент кинооператора
-
10 ассистент механика
ngener. Hilfsmonteur -
11 ассистент монтёра
nelectr.eng. Hilfsmonteur -
12 ассистент монтажёра
ncinema.equip. Schnittassistent, Schnittmeisterassistent -
13 ассистент оператора
-
14 ассистент патентного поверенного
npatents. PatentanwaltsassistentУниверсальный русско-немецкий словарь > ассистент патентного поверенного
-
15 ассистент при знамени
nmilit. FahnenbegleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > ассистент при знамени
-
16 ассистент профессора
ncolloq. FamulusУниверсальный русско-немецкий словарь > ассистент профессора
-
17 ассистент режиссёра
-
18 ассистент режиссёра по монтажу
ncinema.equip. SchnittassistentУниверсальный русско-немецкий словарь > ассистент режиссёра по монтажу
-
19 ассистент у знамени
nmilit. Fahnenbegleiter -
20 ассистент уголовной полиции
n1) gener. Kriminalassistent (должностное звание чиновника уголовной полиции; ФРГ)Универсальный русско-немецкий словарь > ассистент уголовной полиции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АССИСТЕНТ — (лат. assistentes, от assistere предстоять, помогать). 1) лицо, присутствующее при исполнении кем либо своей должности и помогающее ему в этом; таких помощников имеют профессора в учебных заведениях, врачи в больницах и т. п. 2) посредник между… … Словарь иностранных слов русского языка
ассистент — а, м. assistent m., нем. Assistent, пол. assystent <ср. лат. assistens. 1. Помощник при отправление церемонии или должности; сопровождающий. Сл. 18. Церемониймайстеру и его ассистенту. АК 3 263. Ассистен помощник. Кург. На другой день были к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ассистент — правая рука, опора, палочка выручалочка, помощник, поддержка Словарь русских синонимов. ассистент см. помощник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
АССИСТЕНТ — (от лат. assistere присутствовать, помогать), помощник, сотрудник при том или ином высоко квалифицированном специалисте. Обычно этот термин прилагается к сотрудникам профессоров по научно учебной части при кафедрах высших учебных заведений и… … Большая медицинская энциклопедия
АССИСТЕНТ — (от лат. assistens помогающий) ..1) помощник специалиста2)] В вузах многих стран ученое звание и преподавательская должность3) Лицо, входящее в состав почетной охраны воинского знамени … Большой Энциклопедический словарь
АССИСТЕНТ — АССИСТЕНТ, ассистента, муж. (от лат. assisto присутствую). Лицо, состоящее при профессоре, враче и т.п. в качестве помощника; научный работник, ведущий несамостоятельные занятия. || Помощник главного экзаменатора на экзамене (устар.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
АССИСТЕНТ — АССИСТЕНТ, а, муж. 1. Помощник профессора, врача при выполнении ими каких н. научных работ, операций. А. экзаменатора. 2. Младшая преподавательская должность в высших учебных заведениях, а также лицо, занимающее эту должность. | жен. ассистентка … Толковый словарь Ожегова
АССИСТЕНТ — муж., лат. пристав, свидетель, и пр. при экзаменах, испытаниях; | пособник, помощник, подручник, особ. при хирургических операциях. Ассистентская помощь иногда нужна, но ассистентовы пальцы часто мешают. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
ассистент — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assistantasst … Справочник технического переводчика
Ассистент — (в военном деле) солдат, сопровождающий знаменосца (например на параде). Ассистент (в общем значении) помощник[1]. Ассистент (в вузах ряда стран) начальная преподавательская должность, а также (в СССР) младшее учёное звание в… … Википедия
ассистент — Немецкое – Assistent. Латинское – assistentis (стоящий рядом, помогающий). Впервые слово «ассистент» появляется в памятниках Петровского времени и толкуется как «официальное лицо, сопровождающее высокую особу». В словарях с 30 х гг. XIX в. слово… … Этимологический словарь русского языка Семенова