-
1 небезосновательный
(небезосновате|лен, -льна, -льно) асоснок; небезосновательные сомнения гумонҳои асоснок; небезосновательные доводы далелҳои асоснок -
2 основательность
асоснокӣ, асоснок будан(и) -
3 веский
(вёс|ок, -ка, -ко)1. вазнин, қурч, сангзеркун2. перен асоснок, мӯътабар, маҳкам; веский довод далели асоснок -
4 достаточный
(достаточ|ен, -на, -но)1. басанда, кифоякунанда, кофи; достаточный срок мӯҳлати кофӣ (басанда); достаточный запас продовольствия захираи кифоякунандаи озуқа2. асоснок, кофи; достаточные основания далелҳои кофи; достаточные причины сабабҳои асоснок3. уст. осудаҳол, бадавлат -
5 конструктивный
1. …и сохт; конструктивные недостатки здания камбудиҳои сохти бино2. асоснок, қобили қабул; конструктивное предложение таклифи асоснок -
6 малообоснованный
камасос, на чандон асоснок малообоснованное решение қарори на чандон асоснок -
7 оправданный
1. прич. сафед кардашуда2. прил. асоснок, дуруст, ҳақ; вполне оправданное решение карори комилан асоснок -
8 основательность
ж1. асоснокӣ, асоснок будан(и); основательность аргументов асоснокии далелҳо2. ҷиддӣ (мукаммал) будан(и) -
9 основательный
(основите|лен, -льна, -льно)1. асосдор, асоснок, боасос; основательные доводы далелҳои асоснок2. пухта, пухтакор, бомаънӣ; основательный работник ходими пухтакор3. маҳкам, устувор, пойдор; основательное сооружение иншооти мустаҳкам4. ҷиддӣ, ҳартарафа, пурра, мукаммал; основательное изучение предмета мукаммал омӯхтани предмет5. разг. хеле, бисёр, зиёд, калон, том; -основательный груз бори бисёр; \основательныйый аппетит иштиҳои том -
10 подвести
сов.1. кого-что наздик овардан (бурдан), наздик кардан; подвести ребёнка к окну кӯдакро ба тиреза наздик овардан, кӯдакро пеши тиреза овардан; ему подвели коня аспро наздики ӯ оварданд2. что сохта то ҷое расондан, сохтан; кашидан; подвести дорогу к заводу роҳро то ба завод сохта расондан3. что подо что ниҳодан, сохтан, гузоштан; подвести фундамент под здание таҳкурсии иморатро ниҳодан (гузоштан)4. что перен. асоснок (собит) кардан, исбот кардан; далел овардан; подвести теоретческую базу аз ҷиҳати назария пухта (асоснок) кардан5. кого-что разг. фиреб додан; хиҷолатманд кардан; дучори вазъи ногувор кардан; он меня едва не подвёл ӯ қариб маро фирефта буд // подо что расондан, овардан; подвести под суд ба суд овардан, ба маҳкама бурдан, ба ҳукм оид кардан что ҷамъбаст (ҷамъ) кардан, натиҷа (хулоса) баровардан; подвести итоги натиҷа баровардан, ҷамъбаст кардан7. что разг. ранг кардан (молидан), сурма (усма) кашидан, сурма (усма) мондан; подвести глаза ба чашм сурма мондан; подвести брови ба абрӯ сурма кащидан, абрӯ сиёҳ кардан8. безл. разг. фурӯ рафтан, коҳидан, чуқур шудан; пуч шудан; от голода живот подвело аз гуруснагӣ шикамаш ба пушташ часпидааст <> подвести мину под кого-л. ба касе чоҳ кандан; подвести часы акрабакҳои соатро гардондан; подвести черту под чем бас (тамом) кардан; \подвести под монастырь кого-л. прост. касеро ба ҳолате ногуворе андохтан -
11 состоятельный
(состояте|-лен, -льна, -льно)1. давлатманд, бодавлат, мулкдор, бой, пулдор; состоятельный человек одами давлатманд2. асоснок, дуруст; состоятельное доказательство далели асоснок -
12 базировать
асосдор кардан, асоснок гардонидан -
13 веский
асоснокӣ, эътиборнокӣ -
14 документация
ҳуҷҷатнок кардан(и), бо ҳуҷҷат асоснок кардан(и) -
15 документировать
ҳуҷҷатнок кардан, бо ҳуҷҷат асоснок кардан -
16 небезосновательный
асоснок -
17 обосновать
асоснок кардан, далел овардан, собит (исбот) кардан, санад овардан -
18 основательный
асосдор, асоснок, боасос -
19 подведение
наздик овардан, сохта то ҷое расондан, асоснок кардан -
20 уважительный
асоснок,мӯътабар
См. также в других словарях:
асоснок — [اساس ناک] он чи ки асос дорад, далелнок; асоснок кардан (намудан) бо далелҳо мустаҳкам кардан, мустанад кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асоснокӣ — [اساس ناکي] асос доштан, далелдорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асосдор — [اساس دار] ниг. асоснок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боасос — [بااساس] бодалел, асосдошта, асоснок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бурро — [برا] 1. буррон, бур(р)анда, тез, қотеъ: аслиҳаи буро: теғи бурро 2. маҷ. фасеҳ, фаҳмо, возеҳ, аниқ; гӯё: забони бурро, нутқи бурро, бурро гап задан, бурро ва беғалат хондан; бурро бурро якта якта, фаҳмо (хондан, гап задан); шоҳиди бурро шоҳиди… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
далел — I [دليل] а 1. ҳуҷҷат барои исботи чизе, бурҳон; асос: далели мантиқӣ, далели равшан 2. чизе, ки ба чизе далолат мекунад, нишона, аломат; далели фаннӣ бурҳоне, ки аз рӯи илму фан асоснок карда шудааст; далели шайъӣ ашёи ба ҷиноят алоқадор, ки… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
далелнок — [دليل ناک] он чи далел дорад, бодалел, асоснок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
матин — [متين] а 1. устувор, маҳкам, собит; қавиирода: қалъаи матин, муборизи матин, матин будан; иродаи матин иродаи сахт, азми қавӣ 2. пурмаъно, асоснок, балеғ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маъзур — [معذور] а 1. узрдошта, узрдор, он ки узри маъқул ва асоснок дорад; маъзур доштан узри касеро қабул кардан, узри касеро ба эътибор гирифтан; узру маъзур гуфтан бахшоиш хостан, афв пурсидан; хайру маъзур кардан хайрухуш кардан (гуфтан), худоҳофизӣ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муваҷҷаҳ — [موجه] а. кит 1. ваҷҳнок, далелнок, асоснок: узри муваҷҷаҳ 2. писандида, мақбул … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мустанад — [مستند] а. ба санад(ҳо) асосёфта, асоснок, далелдошта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ