Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

асоснок

  • 21 углублённость

    ҷиддият, асоснокӣ

    Русско-таджикский словарь > углублённость

  • 22 артиллерия

    ж
    1. (род тиллерия, қӯшуни артиллерий бир. (огнестрельные орудия) рия, тӯпҳо; береговая артиллерия арти соҳилӣ; крепостная артиллерия артил истеҳкомӣ; дальнобойная артиллерия артиллерияи дурзан; зенитная артиллерия артиллерияи зенит; противотанковая артиллерия артиллерияи танкзан; тяжёлая артиллерия 1) артиллерияи вазнин, тӯпҳои калон 2) перен. шутл. одами (одамони) дамбал 3) перен. чизи пураҳамият (асоснок)
    3. (наука) артиллерия (илме, ки аз тӯп, сохт ва кор фармудани он баҳс мекунад)

    Русско-таджикский словарь > артиллерия

  • 23 базировать

    несов. что на чём асосдор кардан, асоснок гардонидан, дар заминаи чизе ташкил кардан; базировать промышленность на местном сырьё сагюатро дар заминаи моли хоми маҳалли ташкил кардан

    Русско-таджикский словарь > базировать

  • 24 базис

    м
    1. архит. пойсутун, пойдевор, таҳкурсӣ; базис колонны пойсутун
    2. асос, поя, бунёд; подвести базис под что-л. чизеро мустаҳкам (асоснок, собит) кардан
    3. эк. базис (маҷмуи муносибатҳои истеҳсолии ҷамъиятӣ)

    Русско-таджикский словарь > базис

  • 25 вескость

    ж
    1. вазнинӣ, қурч (сангзеркунанда) будан(и)
    2. перен. асоснокӣ, эътиборнокӣ, маҳкамӣ

    Русско-таджикский словарь > вескость

  • 26 довод

    м далел, бурҳон; веский довод далели асоснок (қатъй); приводить доводы далел овардан; приводились доводы за и против этого предложения ба тарафдорӣ ва муқобили ин таклиф далелҳо оварда мешуданд

    Русско-таджикский словарь > довод

  • 27 документация

    ж
    1. (по знач. гл. документировать) ҳуҷҷатнок кардан(и), бо хуҷҷат (бо санад) асоснок кардан(и)
    2. собир. ҳуҷҷатҳо; техническая документация ҳуҷҷатҳои техникӣ; подготовить - ю ҳуҷҷатҳоро тайёр кардан

    Русско-таджикский словарь > документация

  • 28 документировать

    сов., несов. что ҳуҷҷатнок кардан, бо ҳуҷҷат (бо санад) асоснок кардан

    Русско-таджикский словарь > документировать

  • 29 малоосновательный

    (малоосновате|лен, -льна, -льно)
    1. камасос, на чандон асоснок; малоосновательная точка зрения нуқтаи назари камасос
    2. сабукнамо, на чандон ҷиддӣ; малоосновательный человек одами сабукнамо

    Русско-таджикский словарь > малоосновательный

  • 30 научно

    нареч. илмӣ, аз ҷиҳати илмӣ, ба таври илмӣ; научно обосновать что-л. чизеро аз ҷиҳати илмӣ асоснок кардан

    Русско-таджикский словарь > научно

  • 31 обоснованный

    1. прич. боасос кардашуда, собитшуда
    2. прил.(обоснбван, -на, -но) боасос, далелдор; обоснованное решение қарори асоснок

    Русско-таджикский словарь > обоснованный

  • 32 обосновать

    сов. что асоснок кардан, далел (бурҳон) овардан, собит (исбот) кардан, санад овардан; обосновать своё мнение фикри худро собит кардан

    Русско-таджикский словарь > обосновать

  • 33 обосновываться

    I
    несов. см. обосноваться
    II
    несов. страд. асоснок карда шудан

    Русско-таджикский словарь > обосновываться

  • 34 оправдать

    сов.
    1. кого сафед кардан, бегуноҳ (ҳақ) донистан; оправдать подсуди-мого юр. судшавандаро сафед кардан 2.что дуруст (ҳақ) шумурдан; маъзӯр доштан; чей-л. поступок рафтори касеро дуруст шумурдан
    3. что сазовор будан; оправдать чье-л. доверие сазовори эътимоди касе будан (шудан)
    4. что (окупить) талофӣ кардан
    5. фин. расман тасдик (асоснок) кардан (харочотро)

    Русско-таджикский словарь > оправдать

  • 35 основать

    сов. что
    1. асос гузоштан, таъсис (ташкил, бунёд) кардан, ба вуҷуд овардан; основать город шаҳр бунёд кардан
    2. на чём асоснок кардан; это утверждение ни на чем не основано ин даъво асосе надорад

    Русско-таджикский словарь > основать

  • 36 полновесность

    ж
    1. пурравазнй; полновесность гйри пурравазнии санги тарозу
    2. перен. қувва, вазнинӣ, сахтӣ; полновесность удара саҳтии зарба
    3. перен. асоснокӣ, эътибор ■ нокй, қотеъ (мӯътабар) будан(и); полновесность доказательств котеъ будани далелҳо

    Русско-таджикский словарь > полновесность

  • 37 полновесный

    (полновёс|ен, -на, -но)
    1. пурравазн; полновесная монета сиккаи бакурб, тангаи базарб 2* пе-рен: вазнин, гарон, сангин, сахт; полновесный удар зарбаи сахт
    3. перен. асоснок, маҳкам, қотеъ, мӯътабар; полновесный довод далели котеъ (мӯътабар)

    Русско-таджикский словарь > полновесный

  • 38 понятный

    (понятпонятнен, -на, -о)
    1. фаҳмо, мафҳум, равшан, возеҳ, аён; понятное решение задачи ҳалли фаҳмои масъала
    2. асоснок, мубарро, ҳаққонӣ; понятное возмущение каҳру ғазаби табий О понятное дело шак нест, аён аст, худ ба худ маълум аст

    Русско-таджикский словарь > понятный

  • 39 последовательность

    ж
    1. пайдарпай, пайдарҳамӣ, муттасилӣ, мунтазамӣ, мураттабӣ; последовательность явлений пайдарҳамии воқеаҳо
    2. мантиқӣ (асоснок, аз рӯи ақл) будан(и); последовательность поступков мантиқӣ будани рафтору амал

    Русско-таджикский словарь > последовательность

  • 40 последовательный

    (последовате|лен, -льна, -льно)
    1. тк. полн. ф. пай дар пай, паи ҳам, пай дар ҳам, мураттаб, мунтазам, муттасил, пайваста; в последовательном порядке ба тарзи мураттаб
    2. мантиқй, асоснок, аз рӯи мантиқ (ақл); последовательное рассуждение муҳокимаи мантиқдор
    3. собитқадам, мӯътақид; последовательный борец за мир муборизи собитқадами сулҳ

    Русско-таджикский словарь > последовательный

См. также в других словарях:

  • асоснок — [اساس ناک] он чи ки асос дорад, далелнок; асоснок кардан (намудан) бо далелҳо мустаҳкам кардан, мустанад кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • асоснокӣ — [اساس ناکي] асос доштан, далелдорӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • асосдор — [اساس دار] ниг. асоснок …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • боасос — [بااساس] бодалел, асосдошта, асоснок …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бурро — [برا] 1. буррон, бур(р)анда, тез, қотеъ: аслиҳаи буро: теғи бурро 2. маҷ. фасеҳ, фаҳмо, возеҳ, аниқ; гӯё: забони бурро, нутқи бурро, бурро гап задан, бурро ва беғалат хондан; бурро бурро якта якта, фаҳмо (хондан, гап задан); шоҳиди бурро шоҳиди… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • далел — I [دليل] а 1. ҳуҷҷат барои исботи чизе, бурҳон; асос: далели мантиқӣ, далели равшан 2. чизе, ки ба чизе далолат мекунад, нишона, аломат; далели фаннӣ бурҳоне, ки аз рӯи илму фан асоснок карда шудааст; далели шайъӣ ашёи ба ҷиноят алоқадор, ки… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • далелнок — [دليل ناک] он чи далел дорад, бодалел, асоснок …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • матин — [متين] а 1. устувор, маҳкам, собит; қавиирода: қалъаи матин, муборизи матин, матин будан; иродаи матин иродаи сахт, азми қавӣ 2. пурмаъно, асоснок, балеғ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • маъзур — [معذور] а 1. узрдошта, узрдор, он ки узри маъқул ва асоснок дорад; маъзур доштан узри касеро қабул кардан, узри касеро ба эътибор гирифтан; узру маъзур гуфтан бахшоиш хостан, афв пурсидан; хайру маъзур кардан хайрухуш кардан (гуфтан), худоҳофизӣ… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • муваҷҷаҳ — [موجه] а. кит 1. ваҷҳнок, далелнок, асоснок: узри муваҷҷаҳ 2. писандида, мақбул …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мустанад — [مستند] а. ба санад(ҳо) асосёфта, асоснок, далелдошта …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»