-
1 ҷувон
см. ҷавон -
2 ҷувонӣ
см. ҷавонӣ -
3 арғувонӣ
багровый, красный, багряный, пурпурныймайи арғувонӣ красное виношафақи арғувонӣи шом багровый закатчеҳра арғувонӣ кардан пер. обрадоваться, стать весёлым, развеселиться -
4 арғувон
1. бот. иудино дерево2. пер. багровый, красный, пурпурныйранги арғувон пурпур (краска) -
5 Нахҷувон
г. Нахичевань -
6 Ноҳияи Балҷувон
Балджуванский район -
7 пурпур
м1. (краска) ранги арғувон, ранги қирмизӣ, ранги супсурх2. (цвет) арғувон(ӣ), қирмизӣ, сурхи баланд3. уст. либоси арғувонӣ (қирмизӣ), матои арғувонӣ (қирмизӣ) -
8 пурпурный
арғувон(ӣ), кирмизӣ, сурхи баланд; пурпурный цвет ранги арғувонӣ; пурпурное нёбо осмони арғувонӣ -
9 багрянеть
несов.1. (становиться багряным) суп-сурх (арғувонӣ) шудан2. (виднеться - о багряном) сурх тофтан, арғувонӣ намудан -
10 огненный
1. оташӣ, …и оташ; огненные языки забонаҳои оташ2. оташранг, оташгун, лолагун, арғувонӣ; огненные тюльпаны лолаҳои арғувонӣ3. пе-рен. оташбор, шӯълавар, шарорапош; огненный взор нигоҳи оташбор4. перен. пурҳарорат, гарм, гарму ҷӯшон, оташин; огненные слова суханони пурҳарорат -
11 багрянеть
суп-сурх шудан, сурх тофтан, арғувонӣ намудан -
12 багрянец
ранги сурх, ранги арғувонӣ -
13 багрянить
сурх кардан, арғувонӣ кардан -
14 багряница
қабои арғувонӣ -
15 пурпур
ранги арғувон, ранги қирмизӣ -
16 червонный
-
17 арғавон
см. арғувон -
18 арғавонӣ
см. арғувонӣ -
19 барг
I: 1. лист (растения)барги сабз а) зелёный листокб) пер. скромный подарокгостинецбарги рахрах линейчатый листбарги шалғам ботва (листья) репычун барги бед ларзидан дрожать как осиновый лист2. лепестоклепесткибарги гул а) лепесток цветкаб) поэт. уста, губы любимой3. пер. пользадоходплодыбарги пешинагон плоды предков ◊ барги арғувонӣ поэт. ланитыбарги бед наконечник стрелы (в виде листика тополя)барги ёсуман поэт. ланитыбарги коҳ мизерное количество чего-л.II: кн. 1. дорожный провиантбаргу зод дорожный провиант и дорожные принадлежности2. всё необходимое и нужноенужные, необходимые принадлежностибарги айш, барги созу тараб всё необходимое для весёлого препровождения времени3. силамощь, мочь4. намерениецельзамыселумыселбарги нохушнудии касе надоштан не иметь намерения причинить неприятность кому-л.III: бланк -
20 май
I: майII: вино (виноградное)майи ноб вино высокого качествамайи арғувонӣ (гулгун, лаъл) красное винорозовое вино
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ҷувон — I ҷавон II [جوان] гуфт 1. ниг. ҷавон 2. кҳн. амрад, бериш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷувонӣ — [جواني] ниг. ҷавонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арғувонӣ — [ارغواني] ба ранги арғувон, сурхи баланд, сурхи моил ба бунафш, суп сурх; сурх; майи арғувонӣ шароби сурх; (ба) ранги арғувонӣ (ба) ранги сурх … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арғувон — (арғавон) [ارغوان] 1. гули сурхранги ба соқа часпида, ки пеш аз намоён шуданаш баргҳояш намудор мешаванд 2. дарахти ин гул, ки баланд аст ва баргҳои гирд дорад ва дар саноати доруворӣ истифода мешавад 3. маҷ. арғувонӣ, сурх 4. маҷ. чеҳраи зебо ва … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷавон — (ҷувон) [جوان] 1. одам, ҳайвон ва ё дарахт, ки ба ҳадди миёнаи умри табиии худ ҳанӯз нарасида бошад, барно; муқоб. пир 2. нав, навбунёд: шаҳри ҷавон; насли ҷавон насли наврас; пиру ҷавон, ҷавону пир ҳама, ҷумла; ҷавон мондан ҳамеша ҷавон мондан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Бальджуванский район — ноҳияи Балҷувон Страна Таджикистан … Википедия
Baljuvon district — or Nohiya i Baljuvon (Ta/PA: Ноҳияи Балҷувон/ناحیۀ بلجوان) is a district in Khatlon province, Tajikistan. Its capital is Baljuvon … Wikipedia
Districts of Tajikistan — Tajikistan … Wikipedia
Organización territorial de Tayikistán — Divisiones administrativas: División Administrativa de Tayikistán: 1. Sughd 2. Karotegin 3. Khatlon 4. Alto Badajshán … Wikipedia Español
Бальджуан — (тадж. Балҷувон, перс. بلجوان) деревня в Таджикистане, во времена Бухарского эмирата столица Бальджуанского бекства, входящего в состав Куляба, подчиненного Бухаре. В 1900 году Бальджуан представлял собой селение в 300 дворов с небольшой… … Википедия
арғавон — арғувон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
