-
1 A.A.I.
сокр. от Associazione Artistica InternazionaleМеждународная ассоциация артистов -
2 équipe
f фр.un'équipe di artisti — группа артистов, артистическая бригадаcontratto d'équipe — бригадный подряд -
3 fraglia
f уст.братство / корпорация артистов и ремесленников -
4 вербовка
ж.arruolamento m ( военных); reclutamento m ( рабочих); ingaggio m (артистов, спортсменов) -
5 fraglia
fràglia f ant братство <корпорация> артистов и ремесленников -
6 équipe
-
7 équipe
équipe f fr группа; коллектив; бригада un'équipe di scienziati — группа учёных un'équipe sportiva — спортивная команда un'équipe di artisti — группа артистов, артистическая бригада contratto d'équipe — бригадный подряд -
8 fraglia
-
9 binomio
м.1) бином, двучлен2) двучленная формула, двуединство3) пара, дуэт* * *сущ.матем. бином, двучлен -
10 -M1525
взять под обстрел:Io firmai e il risultato fu che la reazione mi prese di mira particolarmente, come del resto la censura. (G. Germanetto, «Memorie di un barbiere»)
Я подписал, и в результате все реакционеры взяли меня под обстрел, как, впрочем, и цензура.«Mio marito, capirà, col nome che aveva di socialista, per di più cognato dell'onorevole Turri, può immaginare se era preso di mira». (C. Cassola, «Il taglio del bosco»)
— Понятное дело, мой муж, кого знали как социалиста, да еще свояка его превосходительства Турри, как и следовало ожидать, попал под удар.I grossi furti di danaro e di gioielli sono piuttosto la specialità dei veri topi d'albergo, che agiscono per lo più di notte scivolando come ombre dal corridoio deserto alla camera presa di mira. (U. Facco de Lagarda, «Cronache cattive»)
Крупные кражи денег и драгоценностей большей частью дело рук гостиничных воров, орудующих ночью и прокрадывающихся подобно теням по пустым коридорам к заранее намеченной цели.Gli artisti nuovi arrivati sono principalmente presi di mira. (C. de Rensis, «Il cantore del popolo»)
Вновь прибывших артистов сразу же начинают осаждать многочисленными знаками внимания.
См. также в других словарях:
артистов — отрастив совратит … Краткий словарь анаграмм
Список заслуженных артистов Российской Федерации — Список заслуженных артистов Российской Федерации … Википедия
Каталог артистов — (база артистов) упорядоченная структура (сайт, сборник, справочник), систематизирующий артистов по жанру и творческому направлению. Как правило в каталогах артистов представлена информация об артистах различных жанров, а также о звёздах и… … Википедия
Список народных артистов РСФСР — Ниже приведён список народных артистов РСФСР по годам присвоения звания … Википедия
Список народных артистов РСФСР за 1990 год — Список народных артистов РСФСР Ниже приведён список народных артистов РСФСР, звание которым было присвоено в 1990 году. … Википедия
Чемпионат мира по футболу среди артистов и политиков 2008 — Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
Помещения, обслуживающие артистов, — 4.69. Помещения, обслуживающие артистов, включают в себя: помещения ожидания выхода артистов на сцену, дежурные гримерно парикмахерскую и костюмерную, комнату отдыха и курительную. 4.70. Помещения ожидания выхода артистов на сцену следует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список заслуженных артистов РСФСР — … Википедия
Список народных артистов СССР — (1006 человек) Ниже приведён список народных артистов СССР по годам присвоения звания. Содержание 1 1936 1939 годы (46 человек) 1.1 1936 год (14 чел) 1.2 1937 год (21 че … Википедия
II Чемпионат мира по футболу среди артистов и политиков — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 07:06, 14 июня 2009 Kartmen (обсуждение | вклад) удалил «II Чемпионат мира по футболу среди артистов и политиков» (П1:… … Википедия
Союз польских артистов-исполнителей STOART — Тип некоммерческая общественная организация Год основания 1995 Расположение … Википедия