Перевод: с польского на русский

с русского на польский

апоплексический+удар

  • 1 apoplektyczny

    прил.
    • апоплексический
    * * *
    apoplektyczn|y
    \apoplektycznyi мед. апоплексический;

    atak \apoplektyczny апоплексический удар

    * * *
    apoplektyczni мед.
    апоплекси́ческий

    atak apoplektyczny — апоплекси́ческий уда́р

    Słownik polsko-rosyjski > apoplektyczny

  • 2 udar

    сущ.
    • апоплексия
    • инсульт
    • удар
    * * *
    med. udar мед. удар, инсульт
    uderzenie удар (толчок)
    * * *
    ♂, Р. \udaru тех. удар;

    ● \udar słoneczny (cieplny) солнечный (тепловой) удар; \udar serca (sercowy) разрыв сердца; \udar mózgu (mózgowy) апоплексический удар

    * * *
    м, P udaru тех.
    уда́р
    - udar cieplny
    - udar serca
    - udar sercowy
    - udar mózgu
    - udar mózgowy

    Słownik polsko-rosyjski > udar

  • 3 apopleksja

    сущ.
    • апоплексия
    • инсульт
    • удар
    * * *
    апоплексия, апоплексический удар;
    \apopleksja kogoś trafiła разг. кого-л. хватил удар, с кем-л. случился удар
    * * *
    ж
    апопле́кси́я, апоплекси́ческий уда́р

    apopleksja kogoś trafiłaразг. кого́-л. хвати́л уда́р, с ке́м-л. случи́лся уда́р

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > apopleksja

  • 4 szlag

    сущ.
    • удар
    * * *
    ♂, Р. \szlagu прост. (апоплексический) удар;
    \szlag kogoś trafił а) с кем-л. случился удар; б) кто-л. чуть не лопнул от злости (зависти etc.)
    * * *
    м, P szlagu прост.
    (апоплекси́ческий) уда́р

    szlag kogoś trafił — 1) c ке́м-л. случи́лся уда́р; 2) кто́-л. чуть не ло́пнул от зло́сти (за́висти и т. п.)

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szlag

См. также в других словарях:

  • апоплексический удар — кровоизлияние в мозг, апоплексия удар, инсульт Словарь русских синонимов. апоплексический удар сущ., кол во синонимов: 4 • апоплексия (8) • …   Словарь синонимов

  • апоплексический удар — паралич, нервный удар, отнятие члена Ср. Бывали случаи: весь век Считался умным человек, А в книге глупым очутился: Пропал и ум, и слог, и жар, Как будто с бедным приключился Апоплексический удар. Некрасов. Медв. охота (о Грановском). Ср. Когда… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • АПОПЛЕКСИЧЕСКИЙ УДАР — АПОПЛЕКСИЯ ИЛИ АПОПЛЕКСИЧЕСКИЙ УДАР поражение мозга и наступление бессознательного состояния вследствие излияния крови в полость черепа; в общ. смысле всякое излияние крови в ткань какого либо органа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • апоплексический удар — см. Инсульт геморрагический …   Большой медицинский словарь

  • Апоплексический удар — Апоплексическій ударъ (параличъ, нервный ударъ, отнятіе члена). Ср. Бывали случаи: весь вѣкъ Считался умнымъ человѣкъ, А въ книгѣ глупымъ очутился: Пропалъ и умъ, и слогъ, и жаръ, Какъ будто съ бѣднымъ приключился Апоплексическій ударъ. Некрасовъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • апоплексический удар — (инсульт) внезапное нарушение могового кровообращения. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия …   Медицинские термины

  • Апоплексический удар — …   Википедия

  • ◘ апоплексический удар — АПОПЛЕКСИ/Я, и, ж.    Кровоизлияние в мозг.    ► Человек умирает от апоплексического удара. // Лермонтов. Герой нашего времени //; Медицинское следствие обнаружило апоплексию, происшедшую от купания после плотного обеда. // Достоевский.… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • АПОПЛЕКСИЧЕСКИЙ — от слова апоплексия. Относящийся к апоплексии или свойственный ей. Апоплексические средства, врачебные средства против удара. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • УДАР — удара, м. 1. Резкий, сильный толчок, резкое, сильное столкновение чего н. (движущегося с движущимся или движущегося с неподвижным). «Удар так ловок был, что череп врозь раздался.» Крылов. «Удар наш меток и тяжел.» Языков. «Славили герольды мой… …   Толковый словарь Ушакова

  • Удар (значения) — Удар  кратковременное взаимодействие тел. В медицине: Апоплексический удар  инсульт. Солнечный удар  болезненное состояние, расстройство работы головного мозга вследствие продолжительного воздействия солнечного света на непокрытую… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»