-
1 tekijännimetön
анонимный -
2 anon
anon., anonyymi
-
3 anon
anon., anonyymi анонимный
anon., anonyymi анонимный anonyymi: anonyymi анонимный anonyymi, nimetön безымянный, анонимный anonyymi, tuntematon незнакомый -
4 anonyymi
yks.nom. anonyymi 1-5ä; yks.part. anonyymia 3-5ä; mon.gen. anonyymien 5-5ä; mon.ill. anonyymeihin 7-5äanonyymi kirje анонимное письмо, анонимка
anonyymi, nimetön безымянный, анонимный
anonyymi, tuntematon незнакомый tuntematon: tuntematon безвестный, неизвестный tuntematon не знающий, не знакомый, не сведущий, не осведомленный
анонимный ~ kirje анонимное письмо, анонимка -
5 tekijä
1) автор(-составитель); 2) факторarveltu, luuloteltu, oletettava, oletettu tekijä - возможный (=мнимый; предполагаемый; фиктивный) авторnimetön, nimeään ilmaisematon tekijä - анонимный автор; анонимt-ltä, t-n alkusanat, huomautus - от автораt-n kustannuksella, laskuun - изданный автором; за счёт автораt-n oikeus, tahto - авторская воля -
6 anonyymi
1) анонимное письмо, анонимка2) анонимный3) безымянный, анонимный4) незнакомый* * *1) анони́мный2) анони́м -
7 X
X: muuan Herra X некий господин "Х"
x-säteily, röntgensäteily рентгеновское излучение
X: muuan Herra X некий господин "Х" X (anonyymista) Икс (некто анонимный) x (mat) икс, х (мат.)
x-akseli (mat) ось иксов, ось абсцисс (мат.)
x-kromosomi (biol) икс-хромосома (биол.)
x-säteet, röntgensäteet (pl) икс-лучи, рентгеновские лучи (мн.ч.)
x-säteily, röntgensäteily рентгеновское излучение -
8 X (anonyymista)
Икс (некто анонимный) muuan Herra " ~ " некий господин " Х " -
9 nimetön
yks.nom. nimetön; yks.gen. nimettömän; yks.part. nimetöntä; yks.ill. nimettömään; mon.gen. nimettömien nimetönten; mon.part. nimettömiä; mon.ill. nimettömiinбезымянный, анонимный ~, tuntematon незнакомый -
10 anonyymi
аноним; анонимный; безыменный -
11 nimi
заглавие; заголовок; звание; имя; название; наименованиеkirjallinen nimi - литературное имя; литературная фамилияmuutettu nimi - изменённое заглавие (=имя)nimellä - под заглавием (=заголовком; фамилией)nimeltä tuntematon, nimeään ilmaisematon - анонимныйnimeään ilmaisematon kirjoittaja, tekijä - анонимyleisen luokan nimi ( luok.) - название общего отдела -
12 tuntematon
См. также в других словарях:
АНОНИМНЫЙ — (этим. см. аноним). Безыменный, неизвестный, без подписи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНОНИМНЫЙ греч. anonymos, от а, отриц. частицы, n, плавной буквы, и onyma, имя. Безыменный, без подписи.… … Словарь иностранных слов русского языка
анонимный — См … Словарь синонимов
АНОНИМНЫЙ — АНОНИМНЫЙ, анонимная, анонимное; анонимен, анонимна, анонимно. 1. Неизвестный по имени, не подписавший своего имени. Анонимный автор (то же, что аноним в 1 знач.). 2. Без имени автора. Анонимное письмо. Анонимный донос. Написать что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
анонимный — ая, ое. anonyme m. 1. Не имеющий указания на автора, без имени автора (о сочинении, письме и т. п.). БАС 2. Получил анонимное письмо, подписанное всеми офицерами батареи. СО 1829 23 185. Я не люблю анонимных доносов и принял посетителя довольно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
анонимный — АНОНИМНЫЙ, безымянный, неизвестный, неподписанный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АНОНИМНЫЙ — АНОНИМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Без указания имени того, кто пишет, сообщает о чём н., без подписи. Анонимное письмо. Писать анонимно (нареч.). | сущ. анонимность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
анонимный — ая, ое; мен, мна Не указывающий на имя действующего лица, исполнителя (автора, вкладчика, пациента и т. д.). Анонимное письмо. Анонимное лечение. Анонимный взнос. В анонимном трактате О возвышенном , написанном в диалогической форме, некий, не… … Популярный словарь русского языка
Анонимный авторитет — (анонимная власть) (англ. Anonymous authority) термин, предложенный немецким философом Эрихом Фроммом для общего обозначения информации, предоставленной со ссылкой на неназванный или обезличенный источник, по умолчанию подразумеваемый… … Википедия
Анонимный перипл Понта Евксинского — греческое географическое сочинение, содержащее описание берегов Чёрного моря, обычно датируемое V веком. Текст сочинения сохранился по частям в трех рукописях. Датировка V веком обоснована К. Мюллером и принята в литературе. О. Р. Бородин… … Википедия
Анонимный FTP-узел — FTP сервер общего пользования, допускающий использование своего файлового архива без паролей доступа. По английски: Anonimous FTP site Синонимы английские: Anonymous FTP server См. также: FTP серверы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Анонимный автор — автор, опубликовавший документ без указания своего имени. По английски: Anonym См. также: Авторы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь