Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

анафеме

  • 1 לנדות

    предавать анафеме

    предать анафеме
    отлучить от церкви
    изгонять
    изгнать из общества
    * * *

    לנדות


    נִידָה [לְנַדוֹת, מְנַדֶה, יְנַדֶה]

    отлучать, бойкотировать

    Иврито-Русский словарь > לנדות

  • 2 החרימו

    החרימו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    1.конфисковать, отчуждать 2.бойкотировать, предавать анафеме

    ————————

    החרימו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    1.конфисковать, отчуждать 2.бойкотировать, предавать анафеме

    Иврито-Русский словарь > החרימו

  • 3 להחרים

    конфисковать

    завладеть
    опустошать
    захватывать
    загнать
    опустошить
    изолировать
    завладевать
    * * *

    להחרים


    הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    1.конфисковать, отчуждать 2.бойкотировать, предавать анафеме

    Иврито-Русский словарь > להחרים

  • 4 תחרים

    плетёное кружево

    кружева
    кружево
    * * *

    תחרים

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    1.конфисковать, отчуждать 2.бойкотировать, предавать анафеме

    Иврито-Русский словарь > תחרים

  • 5 אחרים

    אחרים

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    1.конфисковать, отчуждать 2.бойкотировать, предавать анафеме

    ————————

    אחרים

    мн. ч. м. р. /

    אַחֵר [נ' אַחֶרֶת]

    другой, прочий, иной

    יוֹם אַחַר יוֹם

    день за днём

    Иврито-Русский словарь > אחרים

  • 6 הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    1.конфисковать, отчуждать 2.бойкотировать, предавать анафеме

    Иврито-Русский словарь > הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

  • 7 החרימה

    החרימה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    1.конфисковать, отчуждать 2.бойкотировать, предавать анафеме

    Иврито-Русский словарь > החרימה

  • 8 החרימי

    החרימי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    1.конфисковать, отчуждать 2.бойкотировать, предавать анафеме

    Иврито-Русский словарь > החרימי

  • 9 החרם

    החרם

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    1.конфисковать, отчуждать 2.бойкотировать, предавать анафеме

    Иврито-Русский словарь > החרם

  • 10 החרמנו

    החרמנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    1.конфисковать, отчуждать 2.бойкотировать, предавать анафеме

    Иврито-Русский словарь > החרמנו

  • 11 החרמת

    החרמת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    1.конфисковать, отчуждать 2.бойкотировать, предавать анафеме

    Иврито-Русский словарь > החרמת

  • 12 החרמתי

    החרמתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    1.конфисковать, отчуждать 2.бойкотировать, предавать анафеме

    Иврито-Русский словарь > החרמתי

  • 13 החרמתם

    החרמתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    1.конфисковать, отчуждать 2.бойкотировать, предавать анафеме

    Иврито-Русский словарь > החרמתם

  • 14 החרמתן

    החרמתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    1.конфисковать, отчуждать 2.бойкотировать, предавать анафеме

    Иврито-Русский словарь > החרמתן

  • 15 יחרים

    יחרים

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    1.конфисковать, отчуждать 2.бойкотировать, предавать анафеме

    Иврито-Русский словарь > יחרים

  • 16 יחרימו

    יחרימו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    1.конфисковать, отчуждать 2.бойкотировать, предавать анафеме

    Иврито-Русский словарь > יחרימו

  • 17 מחרים

    מחרים

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    1.конфисковать, отчуждать 2.бойкотировать, предавать анафеме

    Иврито-Русский словарь > מחרים

  • 18 מחרימה

    מחרימה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    1.конфисковать, отчуждать 2.бойкотировать, предавать анафеме

    Иврито-Русский словарь > מחרימה

  • 19 מחרימות

    מחרימות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    1.конфисковать, отчуждать 2.бойкотировать, предавать анафеме

    Иврито-Русский словарь > מחרימות

  • 20 מחרימים

    מחרימים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֶחרִים [לְהַחרִים, מַ-, יַ-]

    1.конфисковать, отчуждать 2.бойкотировать, предавать анафеме

    Иврито-Русский словарь > מחרימים

См. также в других словарях:

  • Предавать анафеме — ПРЕДАВАТЬ АНАФЕМЕ. ПРЕДАТЬ АНАФЕМЕ. Экспрес. 1. кого. Отлучать от церкви кого либо. В 1667 году московский собор предал непокорных господствующей церкви двуперстников анафеме: они на анафему отвечали анафемой (Мельников Печерский. Очерки… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Предать анафеме — ПРЕДАВАТЬ АНАФЕМЕ. ПРЕДАТЬ АНАФЕМЕ. Экспрес. 1. кого. Отлучать от церкви кого либо. В 1667 году московский собор предал непокорных господствующей церкви двуперстников анафеме: они на анафему отвечали анафемой (Мельников Печерский. Очерки… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • предавать анафеме — См …   Словарь синонимов

  • предававший анафеме — прил., кол во синонимов: 6 • анафематствовавший (7) • клявший (8) • …   Словарь синонимов

  • предавший анафеме — прил., кол во синонимов: 4 • вложивший (37) • предавший проклятию (3) • …   Словарь синонимов

  • Предавать/ предать анафеме — кого, что. Книжн. 1. Проклинать, отлучать от церкви кого л. 2. Клеймить, подвергать резкому осуждению. БМС 1998, 25; БТС, 38; Ф 2, 85 …   Большой словарь русских поговорок

  • предать анафеме — Подвергнуть осуждению, заклеймить …   Словарь многих выражений

  • Анафема — (греч. ἀνάθεμα  «отлучение» от ἀνατίθημι  «возлагать, накладывать»[1])  изначально  жертва богам по данному обету, посвящение божеству; позже  отделение (кого либо от общины), изгнание, проклятие. В русском языке имеет… …   Википедия

  • Диомид (Дзюбан) — Диомид Дзюбан 1 й епископ Анадырский и Чукотский 10 августа 2000   28 июня 2008 …   Википедия

  • Диомид, епископ Анадырский и Чукотский — Диомид епископ Анадырский и Чукотский 10 августа 2000   28 июня 2008 года Церковь: Русская Православная Церковь …   Википедия

  • Диомид епископ Анадырский и Чукотский — 10 августа 2000   28 июня 2008 года Церковь: Русская Православная Церковь …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»