-
1 аналой
-
2 аналой
lectern имя существительное: -
3 аналой
1) General subject: desk, prie dieu, prie-dieu (католический)2) Church: altar stand, lectern, lecturn, reading desk3) Religion: breastwork, desk ( A reading table or lectern from which a liturgical service is read), icon stand, lectern (A stand from which scripture lessons are read in a church service)4) Christianity: analogion, reading stand -
4 аналой
-
5 аналой
-
6 аналой
-
7 аналой
(в правосл. высокий столик с покрытым верхом, на к-рый в церкви кладут иконы или богосл. книги для чтения) analogion; (в Зап. христ-ве соответствует) (reading) desk, reading [altar, missal] stand, lectern; англик. faldstool; ( с подставкой для коленопреклонения) катол. prie-dieu -
8 аналой
м. церк. -
9 аналой
м церк -
10 аналой
-
11 небольшой аналой
General subject: faldstool -
12 небольшой аналой в англиканской церкви
Универсальный русско-английский словарь > небольшой аналой в англиканской церкви
-
13 небольшой складной аналой
General subject: faldstoolУниверсальный русско-английский словарь > небольшой складной аналой
-
14 аналогий / аналой
lectern, analogion, reading stand, altar-standРусско-английский глоссарий христианской лексики > аналогий / аналой
-
15 налой
м. уст. разг. = аналой -
16 аналогий
см. аналой -
17 Крестопоклонная неделя
(третье воскресенье Великого поста, начинающее его четвёртую седмицу; и неделя, и седмица называются крестопоклонными, потому что на воскресной утрени после великого славословия в центр храма на аналой выносится для поклонения Святой Крест и остаётся там в течение всей седмицы) Adoration of the Precious Cross, Third Sunday in Lent, Sunday of the CrossРусско-английский словарь религиозной лексики > Крестопоклонная неделя
-
18 налой
м. уст. разг.= аналой -
19 кафедра
-
20 пюпитр
lectern имя существительное:
См. также в других словарях:
аналой — аналой, аналогий, налой Высокий узкий столик с наклонной верхней плоскостью, на которую кладут икону, крест или Евангелие (для чтения стоя). Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Москва. Часть иконостаса Владимирского собора Сретенского монастыря.… … Словарь храмового зодчества
Аналой — в болгарской церкви Аналóй или аналогий (др. греч … Википедия
АНАЛОЙ — высокий стол с наклонной поверхностью, на который кладутся Евангелие (для чтения), крест и иконы (для прикладывания к ним). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. аналой (гр. analogeion) в православной… … Словарь иностранных слов русского языка
аналой — аналогий, столик Словарь русских синонимов. аналой сущ., кол во синонимов: 4 • аналогий (2) • … Словарь синонимов
АНАЛОЙ — (от греч. analogeion подставка для книг) в православных церквах высокая подставка, на которую при богослужении кладут для чтения церковные книги, ставят иконы и крест … Большой Энциклопедический словарь
АНАЛОЙ — АНАЛОЙ, аналоя, муж. (от греч. analogion) (церк.). Высокий столик с покатым верхом, на котором в церкви кладут иконы или книги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АНАЛОЙ — АНАЛОЙ, я, муж. Высокий столик с покатым верхом, на к рый в церкви кладут иконы, книги, крест. | прил. аналойный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
аналой — (налой, аналогій) (лат. < грец. місце думи) У православному храмі високий стіл з похилою поверхнею, призначений для ікон, хреста та читання стоячки богослужбових книг … Архітектура і монументальне мистецтво
аналой — (Аналлогий) Возвышенный стол, на который возлагаются церковные книги при чтении, а также иконы небольшого размера по случаю праздника или в честь святых, почитаемых в данное время в соответствии с годовым календарем. Изображают в иконографии… … Словарь иконописца
АНАЛОЙ — [церковнослав. , от греч. ἀναλόγιον, ἀναλογείον], подставка для возложения богослужебных книг или икон. Впервые термин зафиксирован в апокрифическом Евангелии от Фомы (Lampe. Lexicon. P. 111), часто встречается в Типиконах и др. литургических… … Православная энциклопедия
аналой — я; м. [греч. analoeon подставка для книг]. Церк. Высокий, с наклонной поверхностью столик, на который во время богослужения кладутся церковные книги, иконы и т.п. Ходить вокруг (круг) аналоя; стоять перед аналоем (об обряде венчания). ◁ Аналойный … Энциклопедический словарь