-
1 аналой
-
2 аналой
-
3 аналой
lectern имя существительное: -
4 пюпитр
lectern имя существительное: -
5 налой
lecternlecterns -
6 аналогий / аналой
lectern, analogion, reading stand, altar-standРусско-английский глоссарий христианской лексики > аналогий / аналой
-
7 аналой
1) General subject: desk, prie dieu, prie-dieu (католический)2) Church: altar stand, lectern, lecturn, reading desk3) Religion: breastwork, desk ( A reading table or lectern from which a liturgical service is read), icon stand, lectern (A stand from which scripture lessons are read in a church service)4) Christianity: analogion, reading stand -
8 пюпитр с автономным освещением
Универсальный русско-английский словарь > пюпитр с автономным освещением
-
9 алтарная завеса
1) General subject: altar curtain2) Church: ridel -
10 аналогий
1) Religion: altar stand, desk, lectern2) Christianity: analogion, reading stand -
11 кафедра
1) General subject: cathedra, chair, dais, department, lectern (лектора, оратора), lecturing desk, lecturn (лектора, оратора), platform, pulpit (проповедника), rostrum, tribune, professorial chair (в университете)2) Military: department (военно-учебного заведении), department (военно-учебного заведения), department of instruction (военно-учебного заведения), division (в военно-учебном заведении)3) Mathematics: chair (professorial)4) Religion: arch-see, cathedra ( A bishop's official throne), stand5) Economy: chair (в высшем учебном заведении)7) Education: academic department, subdepartment ( of a university) (Lingvo)8) American English: courses (the US educational system is different and the meaning must fit the context...)9) leg.N.P. professorate, professorship, specialized department (in an institution of higher education)10) Christianity: bishop's throne (епископская) -
12 кафедра проповедническая
Religion: altar stand, desk, lecternУниверсальный русско-английский словарь > кафедра проповедническая
-
13 лекционная кафедра
Architecture: lecternУниверсальный русско-английский словарь > лекционная кафедра
-
14 микрофон на кафедре
Advertising: lectern microphoneУниверсальный русско-английский словарь > микрофон на кафедре
-
15 микрофон на трибуне
Advertising: lectern microphoneУниверсальный русско-английский словарь > микрофон на трибуне
-
16 налой
Religion: altar stand, lectern -
17 подставка для богослужебных книг
Religion: lecternУниверсальный русско-английский словарь > подставка для богослужебных книг
-
18 пюпитр
1) General subject: book rest, bookrack, bookstand (для большой книги, словаря), desk, easel, lectern, lecturn, music desk (для нот), music rack, music stand (для нот), music-rack (для нот), reading desk, reading easel, reading-desk2) Engineering: reading stand3) Music: music-rack4) Advertising: music-stand (для нот) -
19 аналой
-
20 пюпитр
desk* * ** * *desk, reading-desk, reading-stand* * *bookstandeaselmusic-rackmusic-standreading-desk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lectern — • Support for a book, reading desk, or bookstand, a solid and permanent structure upon which the Sacred Books, which were generally large and heavy, were placed when used by the ministers of the altar in liturgical functions Catholic Encyclopedia … Catholic encyclopedia
Lectern — Lec tern (l[e^]k t[u^]rn), n. [Written also {lecturn} and {lettern}.] [LL. lectrinum, fr. lectrum; cf. L. legere, lectum, to read.] 1. A choir desk, or reading desk, in some churches, from which the lections, or Scripture lessons, are chanted or… … The Collaborative International Dictionary of English
lectern — (n.) early 14c., lettorne, lettron, from O.Fr. letron, from M.L. lectrinum, from L.L. lectrum lectern, from root of L. legere to read (see LECTURE (Cf. lecture) (n.)). Half re Latinized in 15c … Etymology dictionary
lectern — [n] reading desk ambo, platform, pulpit, reading stand, rostrum, stand, support; concepts 440,443 … New thesaurus
lectern — ► NOUN ▪ a tall stand with a sloping top from which a speaker can read while standing up. ORIGIN Latin lectrum, from legere to read … English terms dictionary
lectern — [lek′tərn] n. [ME lectorne, altered (infl. by L forms) < earlier lettrun < OFr < ML lectrum < L lectus, pp. of legere, to read: see LOGIC] 1. a reading desk in a church, esp. such a desk from which a part of the Scriptures is read in… … English World dictionary
Lectern — A lectern (from the Latin lectus , past participle of legere , to read ) is a reading desk with a slanted top, usually placed on a stand or affixed to a some other form of support, on which documents or books are placed as support for reading… … Wikipedia
lectern — /lek teuhrn/, n. 1. a reading desk in a church on which the Bible rests and from which the lessons are read during the church service. 2. a stand with a slanted top, used to hold a book, speech, manuscript, etc., at the proper height for a reader … Universalium
lectern — Lecturn Lec turn (l[e^]k t[u^]rn), n. [LL. lectrinum, fr. lectrum; cf. L. legere, lectum, to read.] Same as {lectern}. [Written also {lectern} and {lettern}.] Fairholt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lectern — UK [ˈlektɜː(r)n] / US [ˈlektərn] noun [countable] Word forms lectern : singular lectern plural lecterns a tall piece of furniture with a sloping surface where you put an open book or document when you are giving a speech … English dictionary
Lectern — The desk or stand from which the Scriptural Lessons in Church are read, and is so called from this fact. The term lectern is derived from the Latin word lecturni, meaning a pulpit or from the Greek lektron, a couch or rest for a book. Lecterns … American Church Dictionary and Cyclopedia