-
1 аналогично
аналогично — likewiseРусско-английский словарь биологических терминов > аналогично
-
2 аналогично
-
3 аналогично
(= подобным образом) analogously, similarly, in a similar manner/fashion, in much the same way• Аналогично, было бы желательно (, чтобы)... - Similarly, it would be desirable to...• Аналогично, мы видим, что... - Similarly, we see that...• Действуя аналогично, получаем, что... - By a similar procedure, it follows that...•... может быть найден (= установлен) аналогично. -... can be found similarly.• Совершенно аналогично этому результату мы могли бы доказать... - In complete analogy with this result we may prove...• Это выражение совершенно аналогично тому, что было получено для... - This expression is exactly analogous to that which has been obtained for...• Это практически аналогично ( чему-л)... - This is closely analogous to... -
4 аналогично
•In a similar (or like) manner (or Along similar lines), design equations may be derived from the general formula.
•This type of door can be folded in a manner like the operation of the camera bellows.
•The device would operate in much the same way (or manner, or fashion) as (or similarly, or analogously, to) a core array.
•The retina cells transform the light image into a spatial pattern of electrical signals, much as a television camera does.
•Gases behave similarly (or in a similar way) in all directions.
•The components of strain are specified in a similar way to the stresses.
* * *Аналогично -- similarly, in a similar manner to, in a manner identical to that for; reciprocally (соответственно)Oxygen reacting with the rolling-element surfaces can act in a similar manner to the antiwear additive.Two of plexiglass pieces were bevelled in a manner identical to that for the aluminum walls of the test section.Reciprocally, implementation of these systems has been a most challenging test for programming languages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогично
-
5 аналогично
analogously; similarlyАналогично, будем говорить, что … — Analogously, we say that …
Аналогично, траектория роста богатства иногда называется траекторией роста дохода. — Similarly, the wealth expansion path is sometimes referred to as an income expansion path.
Аналогично, дифференцируя p.x(p, w) по w, получаем второй результат, представленный в утверждении 2. — Similarly, differentiating p.x(p, w) with respect to w, we get the second result, shown in Proposition 2.
Аналогично, монополист скорее (охотнее, лучше) назначит цену р (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.), а не р (Отвлечение.) при функции затрат С (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.)(.). — Similarly, the monopolist prefers charging price p (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.) rather than p (Отвлечение.) when his cost function is С (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.)(.).
-
6 аналогично
similarly наречие: -
7 аналогично
•In a similar (or like) manner (or Along similar lines), design equations may be derived from the general formula.
•This type of door can be folded in a manner like the operation of the camera bellows.
•The device would operate in much the same way (or manner, or fashion) as (or similarly, or analogously, to) a core array.
•The retina cells transform the light image into a spatial pattern of electrical signals, much as a television camera does.
•Gases behave similarly (or in a similar way) in all directions.
•The components of strain are specified in a similar way to the stresses.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогично
-
8 аналогично
Для A аналогично к (2.11) строятся... - for A, we proceed as we did with (2.11) and construct...
Русско-английский словарь по прикладной механике > аналогично
-
9 аналогично
[analogíčno] avv.similmente, analogamente -
10 аналогично
-
11 аналогично
adv. analogously, similarly, by analogy withРусско-английский словарь математических терминов > аналогично
-
12 аналогично
1) analogously
2) similarly -
13 аналогично
1) General subject: along the same line, by the same token (АД), likewise, reciprocally, similarly, in similar fashion, just like2) Mathematics: analogously, by analogy with, in a similar way to3) Psychology: analogically4) Information technology: like manner5) Sakhalin energy glossary: along similar lines, in a manner like, in a similar manner, in much the same fashion, in much the same manner, in much the same way6) Sakhalin R: in a similar fashion7) Makarov: as is the case, by analogy, ditto, similarly to (...)8) Phraseological unit: back-to-back -
14 аналогично!
Diplomatic term: same grounds!, same here! -
15 аналогично
-
16 аналогично
advgener. analog, analogisch -
17 аналогично
אהדדיבדומה לכך זה לזה -
18 аналогично
нареч.similarly to..., in much the same way, by analogy -
19 аналогично
-
20 аналогично
advgener. sarnaselt, samalaadselt
См. также в других словарях:
аналогично — сходно, схоже, по образу и подобию, подобно, близко, так и, (таким, подобным, тем же) же (образом, манером, макаром, порядком), сродни, так ж, в т(ак)ом (же) духе, похоже, в ту же линию, на такой же манер Словарь русских синонимов. аналогично… … Словарь синонимов
аналогично — нар., употр. сравн. часто 1. Слово аналогично часто заменяет выражения «так же» и «таким же образом». Петрова лишили премии. Аналогично поступили и с его напарником. 2. Когда вы хотите сказать, что согласны с собеседником и думаете или поступаете … Толковый словарь Дмитриева
аналогично — наречие Не требует постановки знаков препинания. Аналогично умно раскрывающая свойства товара кампания, способная обеспечить высокое вовлечение, не гарантирует высокого внедрения. В. Пелевин, Generation «П». Нет ничего удивительного, если… … Словарь-справочник по пунктуации
аналогично образованный — аналогично образованный … Орфографический словарь-справочник
аналогично определяемый — аналогично определяемый … Орфографический словарь-справочник
аналогично оформленный — аналогично оформленный … Орфографический словарь-справочник
Аналогично — нареч. качеств. обстоят. Основываясь на сходстве с кем либо или с чем либо, по образцу кого либо или чего либо, согласно какой либо формуле или схеме. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аналогично — см. аналогичный; нареч … Словарь многих выражений
аналогично оформленный — аналоги/чно офо/рмленный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ENTEROLOBIUM CYCLOCARPUM GRISEB. ИЗ ТРОП. АМЕР. И ВЕСТ-ИНДИИ. ИСПОЛЬЗ. АНАЛОГИЧНО. КОРА ПЛ. ВМЕСТО МЫЛА (MANSFELD — см. 397. Дерево. Е. cyclocarpum Griseb. из троп. Амер. и Вест Индии. Использ. аналогично. Кора пл. вместо мыла (Mansfeld 1959) … Справочник растений
HSUPA — Аналогично HSDPA, технология высокоскоростной пакетной передачи данных в направлении от абонента (англ. High Speed Uplink Packet Access, HSUPA) представляет собой стандарт мобильной связи, позволяющий ускорить передачу данных от W CDMA… … Википедия