-
1 анализировать
анализировать analysieren vt; untersuchen vtанализировать (данные, результаты, сигналы) auswerten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > анализировать
-
2 анализировать
анализировать — analyseРусско-английский словарь биологических терминов > анализировать
-
3 анализировать
анализироватьנִיתַח, נִיתֵחַ [לְנַתֵחַ, מְ-, יְ-]* * *לבחוןלנתח לעשות אנליזה -
4 анализировать
-
5 анализировать
таҳлил кардан -
6 анализировать
анализироватьаналiзавацьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > анализировать
-
7 анализировать
-
8 анализировать
анализировать информациюanalyse information -
9 анализировать
analyze глагол: -
10 анализировать
•To analyze the blood for malaria,...
•The samples were analyzed for lactic acid.
•Mouse interferon mRNA was assayed biologically.
. анализ* * *Анализировать -- to analyze, to treat, to examineBy examining the temperature history at any point in the grid, the time at which the melting front passed that point could be identified.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > анализировать
-
11 анализировать
-
12 анализировать
несовер. - анализировать; совер. - проанализировать; (что-л.)
analyse* * ** * *анализировать; проанализировать; analyse* * *analyseanalyzeanatomizedecomposedissectsearchsift -
13 анализировать
тщательно анализировать показания — to thoroughly analyse the evidence, to sift the evidence
-
14 анализировать
сов., несов. чтоанализлау, анализ яһау, тикшереү, өйрәнеүанализировать урок — дәресте анализлау, дәрескә анализ яһау
-
15 анализировать
1. analyzed2. parse3. parsingРусско-английский словарь по информационным технологиям > анализировать
-
16 анализировать
1. analyzed; analysed2. analyze; analyseкомпьютерный фильтр, анализирующий линейную фазу — computer analyzed linear phase filter
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > анализировать
-
17 анализировать
(= проанализировать) analyze• Не было разработано никакой теории, чтобы анализировать... - No theory has been developed to analyze... -
18 анализировать
analizzare, esaminare* * *сов., несов.analizzare vt, fare l'anplisi ( di qc)* * *v1) gener. inquadrare (о событии), notomizzare, analizzare, stacciare2) econ. esaminare3) fin. vagliare -
19 анализировать
-
20 анализировать
I, сов. и несов., что зэпкърыхын; анализировать- литературное произведение литературнэ тхыгъэр зэпкърыхын
См. также в других словарях:
анализировать — analyser.1. Разлагать сложные вещества на более простые. Вещества сложные можно разлагать (анализировать), и тогда опять получаются простые веществ с своими прежними качествами. М. А. Максимович Различие науки по способу познания. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНАЛИЗИРОВАТЬ — (от анализ, см. это слово). Разбирать, разлагать вещь на ее составные части, исследовать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНАЛИЗИРОВАТЬ от слова анализ. Разбирать, разлагать на составные части;… … Словарь иностранных слов русского языка
анализировать — Разлагать, разбирать, исследовать, производить анализ. Ср. испытывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. анализировать проверять, рассматривать, подвергать анализу,… … Словарь синонимов
анализировать — данные • анализ анализировать методом • использование анализировать период • анализ анализировать ситуацию • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Анализировать — (иноск.) разбирать, доискиваться подробностей (намекъ на анализъ хим. разложеніе вещества на начала его). Ср. Я еще разъ прошу васъ не анализировать меня! Не вашего ума, кажется, это дѣло! Коротокъ онъ для этого! Писемскій. Финансовый геній. 2, 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
АНАЛИЗИРОВАТЬ — АНАЛИЗИРОВАТЬ, анализирую, анализируешь, несовер. (к проанализировать) что (книжн.). Производить анализ чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АНАЛИЗИРОВАТЬ — АНАЛИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Произвести (водить) анализ (в 1 и 2 знач.) чего н. | совер. также проанализировать, рую, руешь; анный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
анализировать — • всесторонне анализировать • глубоко анализировать • досконально анализировать • исчерпывающе анализировать • серьезно анализировать … Словарь русской идиоматики
анализировать — (иноск.) разбирать, доискиваться подробностей (намек на анализ хим. разложение вещества на начала его) Ср. Я еще раз прошу вас не анализировать меня! Не вашего ума, кажется, это дело! Короток он для этого! Писемский. Финансовый гений. 2, 4. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
анализировать — ▲ определять (неявное) ↑ содержание анализировать. проанализировать. аналитический. рассмотрение. рассматривать. вникать. разбор. разбирательство. разбирать, ся. разбирать по косточкам. проработать. подвергнуть анализу. | оценить обстановку.… … Идеографический словарь русского языка
Анализировать — несов. и сов. перех. Производить анализ I 2., 3.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой