Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

анализ

  • 1 تحليل

    анализ

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > تحليل

  • 2 تحليل

    تَحْلِيلٌ
    мн. تَحَالِيلُ
    1) распускание; الورم تحليل рассасывание опухоли
    2) анализ, разбор; (البول (الدم تحليل анализ мочи (крови) ; طبّيّ تحليل медицинский анализ; طيفيّ تحليل спектральный анализ; كمّيّ تحليل количественный анализ; كيفيّ تحليل качественный анализ; (نفسيّ (نفسانيّ تحليل психоанализ
    3) разрешение; حرام تحليل разрешение (чего-л.) запретного; له حقّ الـتحليل و التحريم он имеет право разрешать и запрещать
    * * *

    а-и=
    анализирование; анализ

    Арабско-Русский словарь > تحليل

  • 3 تَحْلِيلٌ

    мн. تَحَالِيلُ
    1) распускание; الورم تَحْلِيلٌ рассасывание опухоли
    2) анализ, разбор; (البول (الدم تَحْلِيلٌ анализ мочи (крови); طبّيّ تَحْلِيلٌ медицинский анализ; طيفيّ تَحْلِيلٌ спектральный анализ; كمّيّ تَحْلِيلٌ количественный анализ; كيفيّ تَحْلِيلٌ качественный анализ; (نفسيّ (نفسانيّ تَحْلِيلٌ психоанализ
    3) разрешение; حرام تَحْلِيلٌ разрешение (чего-л.) запретного; له حقّ الـتَحْلِيلٌ و التحريم он имеет право разрешать и запрещать

    Арабско-Русский словарь > تَحْلِيلٌ

  • 4 فحص

    I
    فَحَصَ
    п. I
    а فَحْصٌ
    1) исследовать, изучать
    2) осматривать, освидетельствовать (о враче)
    3) проверять, обследовать; الحسابات فحص проверять счета
    II
    فَحْصٌ
    1) исследование, изучение
    2) осмотр, освидетельствование (врача) ; ال فحص الطبّىّ медицинское осведетельствование; وضعه لل فحص الدقيق подвергнуть детальному обследованию что-л.
    3) проверка, обследование; анализ; البول فحص анализ мочи; الدم فحص анализ крови
    * * *

    ааа
    1) исследовать, обследовать, осматривать

    2) подвергать испытанию
    فحص
    а-=
    pl. = فحوص

    1. мсд.
    2. экзамен; контрольная работа

    Арабско-Русский словарь > فحص

  • 5 فَحْصٌ

    1) исследование, изучение
    2) осмотр, освидетельствование (врача); ال فَحْصٌ الطبّىّ медицинское осведетельствование; وضعه لل فَحْصٌ الدقيق подвергнуть детальному обследованию что-л.
    3) проверка, обследование; анализ; البول فَحْصٌ анализ мочи; الدم فَحْصٌ анализ крови;

    Арабско-Русский словарь > فَحْصٌ

  • 6 حلّل

    حَلَّلَ
    п. II
    1) распускать, растворять
    2) разбирать, анализировать, делать анализ; الورم حلّل рассасывать опухоль; الذرّة حلّل расщеплять атом
    3) позволять, разрешать
    4) оправдывать, считать (что-л.) позволенным, разрешенным
    5) освобождать себя (напр. от клятвы)
    * * *

    ааа
    1) разбирать, анализировать

    2) растворять; разлагать (на составные части)

    Арабско-Русский словарь > حلّل

  • 7 خروج

    خُرُوجٌ
    мн. اتٌ
    1) выход; الانسان الى الفضاء الكونيّ خروج выход человека в космос; عن الطاعة خروج ослушание, неповиновение; عن الخطّ خروج схождение с рельсов, крушение; خروج فحص الـ анализ выделений (кала, мочи и т. п.)
    2) выступление; الـخروج لمقاتلة العدوّ выступление на битву с врагом; خروج سِفْر الـ Исход (вторая книга Ветхого Завета)
    3) мн. шахм. дебют
    * * *

    уу=
    1) выход; уход; выступление

    2) отход, отклонение от чего-л.

    Арабско-Русский словарь > خروج

  • 8 طيفىّ

    طَيْفِىٌّ
    1) призрачный
    2) физ. спектральный; طيفىّ (بحث (تحليل спектральный анализ; طيفىّالمرقب الـ спектроскоп

    Арабско-Русский словарь > طيفىّ

  • 9 كمّىّ

    كَمِّىٌّ
    количественный; كمّىّالتحليل ال хим. количественный анализ; كمّىّ التراكم ال количественный рост; ـا كمّىّ количественно; ـا و نوعيّا كمّىّ количественно и качество; هذا لا يكفى لا كمّىّـا ولا كيفيّا этого недостаточно ни с качественной, ни с качественной стороны

    Арабско-Русский словарь > كمّىّ

  • 10 كيفىّ

    كَيْفِىٌّ
    1) произвольный; بصورة كيفىّـة произвольно
    2) качественный; كيفىّتحليل качественный анализ

    Арабско-Русский словарь > كيفىّ

  • 11 حَلَّلَ

    II
    1) распускать, растворять
    2) разбирать, анализировать, делать анализ; الورم حَلَّلَ рассасывать опухоль; الذرّة حَلَّلَ расщеплять атом
    3) позволять, разрешать
    4) оправдывать, считать (что-л.) позволенным, разрешенным
    5) освобождать себя (напр. от клятвы)

    Арабско-Русский словарь > حَلَّلَ

  • 12 خُرُوجٌ

    мн. اتٌ
    1) выход; الانسان الى الفضاء الكونيّ خُرُوجٌ выход человека в космос; عن الطاعة خُرُوجٌ ослушание, неповиновение; عن الخطّ خُرُوجٌ схождение с рельсов, крушение; خُرُوجٌ فحص الـ анализ выделений (кала, мочи и т. п.)
    2) выступление; الـخُرُوجٌ لمقاتلة العدوّ выступление на битву с врагом; خُرُوجٌ سِفْر الـ Исход (вторая книга Ветхого Завета) 3) мн. шахм. дебют

    Арабско-Русский словарь > خُرُوجٌ

  • 13 طَيْفِىٌّ

    1) призрачный
    2) физ. спектральный; طَيْفِىٌّ (بحث (تحليل спектральный анализ; طَيْفِىٌّالمرقب الـ спектроскоп

    Арабско-Русский словарь > طَيْفِىٌّ

  • 14 كَمِّىٌّ

    количественный; كَمِّىٌّالتحليل ال хим. количественный анализ; كَمِّىٌّ التراكم ال количественный рост; ـا كَمِّىٌّ количественно; ـا و نوعيّا كَمِّىٌّ количественно и качество; هذا لا يكفى لا كَمِّىٌّـا ولا كيفيّا этого недостаточно ни с качественной, ни с качественной стороны

    Арабско-Русский словарь > كَمِّىٌّ

  • 15 كَيْفِىٌّ

    1) произвольный; بصورة كَيْفِىٌّـة произвольно
    2) качественный; كَيْفِىٌّتحليل качественный анализ

    Арабско-Русский словарь > كَيْفِىٌّ

См. также в других словарях:

  • анализ — подтвердил • субъект, оценка, регистрация анализ позволил • возможность, субъект, модальность анализ показал • субъект, демонстрация анализ показывает • субъект, демонстрация анализ проводится • действие, пассив на ся анализ проводить • действие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Анализ — (др. греч. ἀνάλυσις  разложение, расчленение)  операция мысленного или реального расчленения целого (вещи, свойства, процесса или отношения между предметами) на составные части, выполняемая в процессе познания или предметно практической …   Википедия

  • анализ — – исследование, а также его метод и процесс, имеющие целью установление одной или нескольких характеристик (состава, состояния, структуры) вещества в целом или отдельных его ингредиентов. Словарь по аналитической химии [3] • атомно абсорбционный… …   Химические термины

  • АНАЛИЗ —         (от греч. разложение, расчленение), процедура мысленного, а часто также и реального расчленения предмета (явления, процесса), свойства предмета (предметов) или отношения между предметами на части (признаки, свойства, отношения);… …   Философская энциклопедия

  • АНАЛИЗ — (от греч. analyein разбирать). 1) разбор, разложение па составные части, элементы, расчленение. 2) способность ума разделять познаваемое понятие на составные части по его признакам. 3) анализ математический Учение о переменных величинах. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • анализ — а м. analyse f. нем. Analysis < , ср. лат. analysis. 1. Способ научного рассмотрения предметов или явлений путем разложения их на первичные, простейшие элементы, основания. Сл. 18. Сделать Анализ и речи. Ян. 1 136. Без анализа мы вечно бродили …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • анализ — Разложение, разбор, расследование. Ср …   Словарь синонимов

  • анализ — 1) Метод научного исследования, состоящий в мысленном или фактическом разложении целого на составные части. 2) Химический анализ совокупность операций, имеющих целью установить, из каких веществ состоит исследуемый объект (качественный анализ)… …   Справочник технического переводчика

  • АНАЛИЗ — (от греч. analysis разложение) метод научного исследования (познания) явлений и процессов, в основе которого лежит изучение составных частей, элементов изучаемой системы. В экономике анализ применяется с целью выявления сущности, закономерностей …   Экономический словарь

  • АНАЛИЗ — • АНАЛИЗ, в математике область применения таких понятий, как сходимость, НЕПРЕРЫВНОСТЬ, ИФФЕРЕНЦИРОВАНИЕ И ИНТЕГРИРОВАНИЕ. Математический анализ заключается в приложении этих понятий к действительным числам и функциям действительных чисел.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • АНАЛИЗ — АНАЛИЗ, анализа, муж. (греч. analysis). 1. Метод исследования, состоящий в расчленении исследуемого предмета или явления; ант. синтез (филос.). Подвергнуть анализу понятие причинности. 2. Разложение какого нибудь вещества на составные его… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»