-
1 альковный
альковный роман — roman m d'alcôve ( или à l'eau de rose) -
2 альковный
-
3 alkova
альковный -
4 alkovu
альковный -
5 bedroom comedy
-
6 bedroom
ˈbedrum сущ. спальня single bedroom ≈ комната с одной кроватью double bedroom ≈ комната с двумя кроватямиспальня - * suite спальный гарнитур( мебели) - * slippers домашние туфли (американизм) относящийся к "спальному району" города постельный - * scenes альковные сцены - * comedy альковный фарс( разговорное) сексуальный, возбуждающийhall ~ амер. дешевая меблированная комната hall ~ амер. отгороженная часть передней, превращенная в спальнюbedroom спальня;
single (double) bedroom комната с одной (двумя) кроватью (кроватями) -
7 bedroom
1. [ʹbedru(:)m] nспальня2. [ʹbedru(:)m] a1. амер. относящийся к «спальному району» города2. постельный3. разг. сексуальный, возбуждающий -
8 alcôve
-
9 alcove
['ælkəʊv]1) Общая лексика: альков, беседка, беседка в саду, ниша, отгороженная часть комнаты, углубление, уединённая дача, укромный уголок сада2) Техника: ниша (в комнате)3) Строительство: садовая беседка, углубление в стене, холл при коридоре, небольшая комната, парковое здание4) Автомобильный термин: альковен5) Силикатное производство: проток, форкамера питателя6) Макаров: альковный, альков (глубокая ниша на обрывистом склоне) -
10 bedroom comedy
Кино: альковный фарс -
11 niche
[nɪtʃ]1) Общая лексика: надлежащее место, найти себе убежище, находить себе убежище, ниша, положение вида в биоценозе, поместить в нишу, помещать в нишу, убежище, удобно устраиваться, удобно устроиться, еще не занятый сегмент рынка, нишевый2) Медицина: ниша (рентгеновская тень в месте изъязвления внутренней поверхности стенки полого органа)3) Техника: делать нишу, делать нишу в стене, сектор рынка (узкоспециализированный), углубление4) Экономика: благоприятное положение на рынке товаров и услуг, особо благоприятное положение на рынке (для данной фирмы)5) Горное дело: вырубать нишу, гнездо, заводить в гнездо, законуриться, куток, лунка6) Лесоводство: микроместообитание, ниш7) Иммунология: ниша (в кроветворном микроокружении)8) Специальный термин: область применения9) Деловая лексика: небольшой сегмент рынка, незанятый рынок товаров, незанятый рынок услуг, узкоспециализированный10) ЕБРР: рынок сбыта11) Океанология: биотоп, ниша (образованная волнами в крутом берегу)12) Макаров: альков, альковный, пещера, подобающее место, приют, свое место, углубление в скале, узкоспециализированный сектор рынка, ниша (комплекс специфических условий обитания)13) Табуированная лексика: женский лобок14) Общая лексика: кар -
12 fülledt
• душный спертый• спертый душный* * *формы: fülledtek, fülledtet, fülledtenду́шный* * *[\fülledtet, \fülledtebb] 1. (széna, takarmány) прелый; (bőrök) горелый;2. (átv. is) душный, удушливый, спёртый, парной;\fülledt hőség — удушливая жара; \fülledt idő — душная погода; \fülledt levegőjű helyiség — душное помещение; itt \fülledt a levegő — здесь душно; в воздухе парно; a szobában \fülledt — а levegő в комнате душно v. спёртый воздух;\fülledt este — душный вечер;
3.vál.
\fülledt erotikájú/levegőjű regény « — альковный роман» -
13 secreto de alcoba
сущ.общ. альковная тайна, альковный секрет -
14 d'alcôve
сущ.общ. альковный, интимный -
15 alkóvos
[\alkóvosat] альковный;\alkóvos szoba — комната с альковом
-
16 szerelmi
* * *любовный, biz. амурный;zene. Szerelmi álmok (Liszt szerzeménye) Грёзы любви;\szerelmi bánat — любовная тоска; \szerelmi csalódás — любовное разочарование; \szerelmi dráma — любовная драма; \szerelmi érzés — влюблённость; \szerelmi házasság — брак по любви; \szerelmi házasságot köt — жениться по любви; \szerelmi kalandok — любовные приключения/авантюры; \szerelmi kapcsolat — любовная связь; \szerelmi líra — любовная лирика; \szerelmi regény — любовный/ альковный роман; \szerelmi történet — любовная история; \szerelmi ügyek — любовные/biz., rég. амурные дела; \szerelmi vágy — вожделение; \szerelmi vallomás — объяснение в любви\szerelmi bájital — любовный напыток; rég. любовное зелье;
-
17 alkova
a. альковный (Окончания: \alkovaая, \alkovaое)LKLv59 -
18 alkovu
a. альковный (Окончания: \alkovuая, \alkovuое)LKLv59
См. также в других словарях:
альковный — См … Словарь синонимов
АЛЬКОВНЫЙ — АЛЬКОВНЫЙ, альковная, альковное (книжн.). 1. прил. к альков. Альковные тайны. 2. перен. Любовный, эротический. Альковный роман. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
альковный — ая, ое. alcôve f. 1. Отн. к алькову. Альковная занавеска. БАС 2. 2. перен. Любовный, эротический. Альковные тайны. БАС 2. 3. геогр. Альковная страна. Стамп 1975 1 64. Альковный тип регрессивной эрозии. Стамп 1975 1 65. Лекс. САН 1847: алько/вный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
альковный — АЛЬКОВ, а, м. Углублённая часть комнаты, обычно для кровати. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Альковный — прил. 1. соотн. с сущ. альков, связанный с ним 2. Служащий спальней. 3. перен. Любовный, эротический. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
альковный — альковный, альковная, альковное, альковные, альковного, альковной, альковного, альковных, альковному, альковной, альковному, альковным, альковный, альковную, альковное, альковные, альковного, альковную, альковное, альковных, альковным, альковной … Формы слов
альковный — альк овный … Русский орфографический словарь
альковный — см. альков; ая, ое. Алько/вный роман … Словарь многих выражений
любовный — Интимный, амурный. Альковные тайны. .. См. ласковый … Словарь синонимов
амурный — См … Словарь синонимов
романтический — романтичный, альковный, мечтательный, чистый, возвышенный, восторженный, любовный Словарь русских синонимов. романтический прил., кол во синонимов: 10 • альковный (4) • … Словарь синонимов