Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

алебастр

  • 1 alabaster

    n
    алебастр, гіпс
    * * *
    I n; тех.
    алебастр, гіпс
    II a
    1) алебастровий, зроблений з алебастру, гіпсовий
    2) білосніжний, білий як алебастр

    English-Ukrainian dictionary > alabaster

  • 2 alabaster

    I n; тех.
    алебастр, гіпс
    II a
    1) алебастровий, зроблений з алебастру, гіпсовий
    2) білосніжний, білий як алебастр

    English-Ukrainian dictionary > alabaster

  • 3 alabastrine

    a
    зроблений з алебастру, алебастровий, гіпсовий; білий як алебастр; алебастрової білизни

    English-Ukrainian dictionary > alabastrine

  • 4 plaster

    1. n
    1) штукатурка
    2) пластир
    3) амер., розм. масло
    4) амер., розм. паперовий долар; банкнот
    5) канад., розм. заставна

    plaster cast — мед. гіпсова пов'язка

    2. v
    1) штукатурити
    2) замазувати
    3) мазати, намазувати, покривати шаром (чогось)
    4) забруднити
    5) наклеювати
    6) грубо лестити
    7) накладати пластир
    8) заспокоювати, вгамовувати біль
    9) компенсувати
    10) грубо розфарбовувати
    11) тверднути; тужавіти
    12) заставляти майно
    13) військ., розм. обстрілювати
    14) гіпсувати
    3. int
    бух!
    * * *
    I n
    1) бyд. штукатурка ( для внутрішніх робіт); замазка; шпаклівка
    2) = plaster of Paris

    adhesive /sticking/ plaster — лейкопластир

    mustard plaster — гірчичник; те, що полегшує біль, страждання

    4) cл. масло
    5) cл. банкнота, папірець в один долар
    6) дiaл. заставна
    7) cл. шпик, хвіст
    8) cл. повістка; ордер на арешт
    II v
    1) бyд. (plaster over, plaster up) штукатурити; зашпаровувати; замазувати
    2) мазати, намазувати; покривати шаром ( чого-небудь); бруднити; наклеювати; грубо лестити (plaster over, plaster up)
    3) накладати пластир; полегшувати, заспокоювати біль
    5) (грубо, неоковирно) прикрашати
    6) застигати, тверднути, як гіпс
    7) дiaл. закласти майно ( будинок)
    8) вiйcьк.; жapг. обстрілювати
    9) гіпсувати ( вино), додавати гіпс ( у вино)
    10) c-г. гіпсувати ґрунт
    11) cл.; cл. жорстоко бити, карати; руйнувати, спустошувати

    English-Ukrainian dictionary > plaster

  • 5 alabastrian

    adj
    1) алебастровий, зроблений з алебастру; гіпсовий
    2) білий, як алебастр

    English-Ukrainian dictionary > alabastrian

  • 6 alabastrine

    a
    зроблений з алебастру, алебастровий, гіпсовий; білий як алебастр; алебастрової білизни

    English-Ukrainian dictionary > alabastrine

  • 7 plaster

    I n
    1) бyд. штукатурка ( для внутрішніх робіт); замазка; шпаклівка
    2) = plaster of Paris

    adhesive /sticking/ plaster — лейкопластир

    mustard plaster — гірчичник; те, що полегшує біль, страждання

    4) cл. масло
    5) cл. банкнота, папірець в один долар
    6) дiaл. заставна
    7) cл. шпик, хвіст
    8) cл. повістка; ордер на арешт
    II v
    1) бyд. (plaster over, plaster up) штукатурити; зашпаровувати; замазувати
    2) мазати, намазувати; покривати шаром ( чого-небудь); бруднити; наклеювати; грубо лестити (plaster over, plaster up)
    3) накладати пластир; полегшувати, заспокоювати біль
    5) (грубо, неоковирно) прикрашати
    6) застигати, тверднути, як гіпс
    7) дiaл. закласти майно ( будинок)
    8) вiйcьк.; жapг. обстрілювати
    9) гіпсувати ( вино), додавати гіпс ( у вино)
    10) c-г. гіпсувати ґрунт
    11) cл.; cл. жорстоко бити, карати; руйнувати, спустошувати

    English-Ukrainian dictionary > plaster

См. также в других словарях:

  • АЛЕБАСТР — Мелкозернистый, просвечивающий вид гипса. В торговле алебастром называют слабо обожженный гипс. См. АЛАВАСТР. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЕБАСТР обожженный гипс, отличается белизной,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АЛЕБАСТР — АЛЕБАСТР, мелкозернистая, тяжелая разновидность ГИПСА (сульфата кальция), в естественном виде снежно белого цвета, полупрозрачен. Его можно окрашивать или делать непрозрачным путем нагрева. На протяжении столетий алебастр использовали для… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Алебастр — продукт, получаемый при умеренном обжиге (120 170°С) природного гипса до превращения его в полугидрат сульфата кальция. Перемолотый в тонкий порошок, употребляется в строительном деле. Иногда А. называют зернистый гипс, что неправильно.… …   Геологическая энциклопедия

  • АЛЕБАСТР — муж. гипс, сернокислая известь. Алебастром называют его в лепной работе и в отливке, а гипсом полусквозистый вид его, белый или цветной, обрабатываемый резцом. Пережженный, толченный и замешанный на воде алебастр, поглощая ее, стынет и твердеет… …   Толковый словарь Даля

  • Алебастр — – продукт обжига природного гипса при температуре 120–170 град. С. В строительстве алебастр применяют в виде порошка тонкого помола …   Словарь строителя

  • АЛЕБАСТР — АЛЕБАСТР, смотри Гипс …   Современная энциклопедия

  • АЛЕБАСТР — (от греч. alabastros) 1) минерал, разновидность гипса.2) Одно из названий строительного гипса …   Большой Энциклопедический словарь

  • АЛЕБАСТР — АЛЕБАСТР, алебастра, мн. нет, муж. (иностр.). Мелкозернистый гипс белого цвета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АЛЕБАСТР — АЛЕБАСТР, а, муж. Мелкозернистый строительный гипс. | прил. алебастровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • алебастр — сущ., кол во синонимов: 4 • агатино (1) • гипс (10) • камень (192) • …   Словарь синонимов

  • Алебастр — ■ Служит для изображения самых красивых частей женского тела …   Лексикон прописных истин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»