-
1 letra
f1) вексель2) предписание•aceptar la letra contra entrega de los documentos — акцептовать вексель при представлении (коммерческих) документов
girar la letra a cargo de... — индоссировать вексель по поручению...
- letra bancarialibrar la letra — выписывать вексель; выдавать вексель
- letra blanca
- letra de cambio
- letra de cambio descontada
- letra con cláusula
- letra cobrada
- letra endosada
- letra extendida por el beneficiario
- letra extranjera
- letra falsa
- letra con firma de librador
- letra impagada
- letra por el importe de...
- letra incompleta
- letra interna
- letra intransmisible
- letra en mora
- letra no aceptada
- letra pagada
- letra pagadera en...
- letra pagadera al portador
- letra a pagar
- letra pendiente
- letra al portador
- letra protestada
- letra sin protesto
- letra de tesorería
- letra del tesoro
- letra transmisible
- letra valida
- letra vencida
- letra a la vista -
2 aviso de no aceptación
авизо об отказе акцептовать ( вексель), уведомление об отказе акцептовать ( вексель)El diccionario Español-ruso económico > aviso de no aceptación
-
3 aviso de no aceptación
сущ.экон. авизо об отказе акцептовать (вексель), уведомление об отказе акцептовать (вексель)Испанско-русский универсальный словарь > aviso de no aceptación
-
4 aceptar la letra
гл.экон. акцептовать вексель, акцептовать тратту -
5 aceptar la letra contra entrega de los documentos
Испанско-русский универсальный словарь > aceptar la letra contra entrega de los documentos
-
6 atender una letra
-
7 letra
1) вексель, переводный вексель;2) тратта;3) список имущества, являющегося залогом;4) банковское письмо, разрешающее выплату кредита в другом банке* * *f1) вексель, тратта2) рукопись; собственноручная запись; почерк•aceptar [acoger] la letra — акцептовать тратту
cambiar una letra — продать вексель, дисконтировать вексель, пустить вексель в обращение, передать вексель по передаточной надписи
guarismos y letra — цифрами и прописью; letra
a día fijo — срочный вексель, вексель со сроком платежа через определенный промежуток времени
libramiento de la letra de cambio — выдача, выставление векселя
- letra a la vistalibrar una letra de cambio — выдавать [выставлять] вексель; letra
- letra a plazo
- al pie de la letra
- letra aceptada
- letra bancaria
- letra cambiaria
- letra comercial
- letra de acomodación
- letra de banco
- letra de cambio domiciliada
- letra de cambio extranjera
- letra de cambio vencida
- letra de cambio
- letra de crédito
- letra de largo plazo
- letra de plaza
- letra de recambio
- letra de tesoro
- letra documentada
- letra financiera
- letra limpia
- letra manuscrita
- letra muerta
- letra no atendida
- letra patente
- letra perjudicada
- letra protestada
- letra a presentación
- letra a término
- letra de resaca
- letra documentaria
- letra rechazada -
8 giro
перевод (денежный, почтовый и т.д.); вексельный оборот* * *m1) переводной вексель, тратта2) предприятие, дело3) оборот, оборачиваемость ( капитала)•capital en giro — оборотный капитал, оборотные средства, оборотные фонды
carta [documento] de giro — переводной вексель, тратта
negociación en giro — предприятие целиком, весь имущественный комплекс, имущественный комплекс целиком, реально действующее предприятие
negociar un giro — учитывать, дисконтировать, продавать вексель, пускать вексель в обращение, передавать вексель по передаточной надписи
- giro a plazooperaciones de giro — безналичный расчет, переводная операция
- giro bancario
- giro comercial
- giro de cheques en descubierto
- giro documentario
- giro económico
- giro en descubierto
- giro postal
- giro renovado
- giro simple -
9 aceptar
vt1) приниматьaceptar la batalla — принять бой2) одобрять, приветствовать; апробировать (книжн.)3) ком. акцептовать, принимать к уплате (счёт, вексель) -
10 giro
m1) обращение; кругооборот2) безналичный расчёт; тратта, жиро, переводной вексель•- giro bancarioanular el giro — 1) аннулировать тратту 2) аннулировать перевод; осуществлять перевод, переводить
- giro de beneficiario
- giro del crédito
- giro económico
- giro de las inversiones
- giro pagado
- giro con pago en dólares
- giro a plazo fijo
- giro al portador
- giro postal
- giro postal internacional
- giro de regalías
- giro telegráflco -
11 aceptar una letra
-
12 honrar
1) уважать, соблюдать (права, обязанности и т.д.)2) акцептовать или оплатить ( тратту); оплатить простой вексель -
13 aceptar
гл.1) общ. (соглашаться; быть готовым) идти, признавать, приять стар., соглашаться, принять (пост, должность), брать (принимать на себя), признать (принять), взять (принять на себя), допускать, принимать2) юр. принимать (предложение), признавать (факт)3) экон. принимать к оплате, акцептовать (платежное требование)4) бизн. акцептировать (вексель) -
14 honrar
-
15 aceptar
vt1) принимать2) одобрять, приветствовать; апробировать (книжн.)3) ком. акцептовать, принимать к уплате (счёт, вексель)
См. также в других словарях:
акцептовать — accepter. 1., > пол. akceptowaæ. Принять, взять. Ежелиж твои сосед опасаяся тебя .., дает тебе пассаж, или (проход) то не можеш его аксептовать (или принять) надежно. О воин. Цез. 365. Господин Доппельмейер .. пишет, что он места при академии… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АКЦЕПТОВАТЬ — (от лат. acceptare принимать). Обязаться уплатить в срок, принять вексель к уплате. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКЦЕПТОВАТЬ от лат. accipere, ловить, принимать. Принять вексель к платежу.… … Словарь иностранных слов русского языка
Акцептовать в бланк — акцептовать вексель, будучи назначенным в качестве плательщика или в порядке посредничества, не состоя при этом должником ни одного из обязанных лиц. См. также: Акцепты векселей Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
АКЦЕПТОВАТЬ — АКЦЕПТОВАТЬ, акцептую, акцептуешь, совер. и несовер., что (франц. accepter) (торг.). Дать (давать) акцепт. Акцептовать вексель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АКЦЕПТОВАТЬ — что, лат. принять вексель, требование для срочной уплаты; акцептоваться, быть принимаему; | принимать друг от друга взаимно векселя для учета; акцептование ср., ·окончат. акцептация жен., ·об. действие по гл., прием, принятие векселя. Акцептатор… … Толковый словарь Даля
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Акцептовать — принять счет, вексель к платежу … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Акцепт — (Acceptance) Акцепт это согласие на оплату расчетных документов Понятие акцепта, его разновидности и формы, требования к документам Содержание >>>>>>>>> Акцепт это, определение (лат. acceptus — принятый) — это ответ лица, которому… … Энциклопедия инвестора
ПРОТЕСТ ВЕКСЕЛЯ — акт официального удостоверения некоторых юридических фактов вексельного права, в частности отказа в акцепте, платеже, недатирования визы, невизирования векселя, невыдачи образца или подлинника векселя. Совершение П.в. необходимое условие… … Энциклопедия юриста
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Протест по векселю — – юридическое действие, прописанное в вексельном праве, которое должен предпринять владелец векселя, если его права оказываются нарушенными. Протест по векселю – это нотариальное удостоверение юридического факта, связанного с реализацией прав,… … Банковская энциклопедия