Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

акуратність

  • 1 акуратність

    ж
    1) ( точність) punctuality, accuracy, exactness
    2) ( охайність) tidiness, neatness

    Українсько-англійський словник > акуратність

  • 2 акуратність

    Українсько-англійський юридичний словник > акуратність

  • 3 акуратність

    аккура́тность; тща́тельность; поря́дливость

    Українсько-російський словник > акуратність

  • 4 акуратність

    akuratnist'
    ж.
    porządność, dokładność, akuratność, drobiazgowość

    Українсько-польський словник > акуратність

  • 5 кредитоспроможність

    eng: creditworthiness
    deu: Kreditwürdigkeit f, Bonität
    наявність передумов для отримання кредиту і здатність повернути його. Кредитоспроможність позичальника визначається показниками, які характеризують його акуратність при розрахунках за раніше отриманими кредитами, його поточне фінансове становище, спроможність у разі необхідності мобілізувати кошти з різних джерел, забезпечення оперативної трансформації активів у ліквідні кошти.

    Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > кредитоспроможність

  • 6 аккуратность

    акуратність, а теснее:
    1) охайність, чепурність;
    2) дбалість, ретельність, справність.
    * * *
    акура́тність, -ності; оха́йність, че́пурність

    Русско-украинский словарь > аккуратность

  • 7 promptitude

    n
    1) швидкість; жвавість; готовність
    2) акуратність, своєчасність
    * * *
    n
    швидкість, відсутність зволікання; готовність; проворність; кoм. акуратність; своєчасність

    English-Ukrainian dictionary > promptitude

  • 8 carefulness

    n
    1) турботливість
    2) старанність, дбайливість
    3) обережність, обачність
    4) точність, акуратність
    * * *
    n
    1) дбайливість, турботливість
    2) старанність, ретельність; уважність; точність, акуратність
    3) обережність, обачність

    English-Ukrainian dictionary > carefulness

  • 9 precision

    n
    1) точність, чіткість
    2) акуратність
    3) влучність

    precision adjustmentвійськ. точна пристрілка

    precision bombingвійськ. прицільне бомбардування

    precision fireвійськ. прицільний (влучний) вогонь

    * * *
    n
    1) точність; чіткість
    2) акуратність; пунктуальність; старанність, ретельність
    3) тex. точність, прецизійність
    5) = relevance II,
    6)

    English-Ukrainian dictionary > precision

  • 10 neatness

    n
    1) охайність, чепурність, акуратність
    2) чіткість
    3) майстерність, вправність
    * * *
    [`niːtnis]
    n
    1) охайність, акуратність
    2) чіткість, ясність

    English-Ukrainian dictionary > neatness

  • 11 exactitude

    n
    точність; акуратність
    * * *
    n
    точність, акуратність

    English-Ukrainian dictionary > exactitude

  • 12 tidiness

    n
    охайність, акуратність
    * * *
    [`taidinis]
    n
    охайність, акуратність

    English-Ukrainian dictionary > tidiness

  • 13 orderliness

    n
    1) акуратність; порядок, лад
    2) підпорядкування законам
    3) добра поведінка
    * * *
    n
    1) акуратність, порядок

    English-Ukrainian dictionary > orderliness

  • 14 nicety

    n
    1) точність, чіткість, пунктуальність
    2) старанність, ретельність; обережність; скрупульозність
    3) складність, важкість; скрутність
    4) pl тонкощі; деталі; дрібниці
    5) розбірливість; вимогливість; вибагливість; причепливість
    6) вишуканість, витонченість; елегантність
    7) заст. ласощі
    8) заст. соромливість; манірність
    * * *
    [`naisiti]
    n
    1) точність, пунктуальність
    2) старанність, акуратність, обережність; педантичність
    3) складність, труднощі
    4) pl тонкість, деталь, дрібниця
    5) розбірливість, вимогливість, вередливість, уїдливість
    6) щось витончене, вишукане, приємне
    7) витонченість; ( надмірна) вишуканість
    8) icт. сором'язливість; манірність

    English-Ukrainian dictionary > nicety

  • 15 nicety

    [`naisiti]
    n
    1) точність, пунктуальність
    2) старанність, акуратність, обережність; педантичність
    3) складність, труднощі
    4) pl тонкість, деталь, дрібниця
    5) розбірливість, вимогливість, вередливість, уїдливість
    6) щось витончене, вишукане, приємне
    7) витонченість; ( надмірна) вишуканість
    8) icт. сором'язливість; манірність

    English-Ukrainian dictionary > nicety

  • 16 scrupulousness

    n
    1) чесність, сумлінність
    2) бездоганність
    3) делікатність
    4) точність, педантичність, скрупульозність
    * * *
    n
    1) чесність, сумлінність
    2) бездоганність; акуратність; точність, педантичність; скрупульозність

    English-Ukrainian dictionary > scrupulousness

  • 17 accurateness

    n
    1) точність, правильність
    2) безпомилковість; старанність, ретельність
    * * *
    n
    точність, правильність; безпомилковість; акуратність

    English-Ukrainian dictionary > accurateness

  • 18 carefulness

    n
    1) дбайливість, турботливість
    2) старанність, ретельність; уважність; точність, акуратність
    3) обережність, обачність

    English-Ukrainian dictionary > carefulness

  • 19 precision

    n
    1) точність; чіткість
    2) акуратність; пунктуальність; старанність, ретельність
    3) тex. точність, прецизійність
    5) = relevance II,
    6)

    English-Ukrainian dictionary > precision

  • 20 preciseness

    n
    точність; чіткість
    * * *
    [pri'saisnis]
    n
    1) точність, чіткість
    2) акуратність; старанність; пунктуальність; педантичність

    English-Ukrainian dictionary > preciseness

См. также в других словарях:

  • акуратність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • акуратність — ності, ж. Абстр. ім. до акуратний …   Український тлумачний словник

  • точність — ності, ж. 1) Якість за знач. точний 1 4). 2) Високий ступінь відповідності об єктивним даним, дійсності. || Ступінь об єктивності у вимірах, в обчисленні величин. || Висока міра правильності в діях, рухах, розрахунках і т. ін. || В обчислювальній …   Український тлумачний словник

  • чепурість — рості, ж., діал. Акуратність, охайність …   Український тлумачний словник

  • чепурний — а/, е/. 1) Який відзначається чистотою, акуратністю, охайністю. 2) Який завжди стежить за чистотою житла, за своїм зовнішнім виглядом і т. ін. || Який свідчить про акуратність, охайність кого небудь …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»